Translation of "must present" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Must - translation : Present - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Voters must be present at their precincts.
Voters must be present at their precincts.
Local governments must present a balanced budget.
As Entidades Locais deverão apresentar equilíbro orçamental.
It is the only component that must be present.
É o único componente que tem de estar presente.
You must live in the present, not in the past.
Você deve viver no presente, não no passado.
The counterparty , being the pledgor , must present the following documents 1 .
A contraparte , na qualidade de entidade que efectua o penhor , deve apresentar os seguintes documentos 1 .
According to Jung, myth forming structural elements must be present in the unconscious psyche .
Segundo Jung, os elementos estruturais que formam os mitos devem ser apresentados na psique inconsciente .
The author, in his work, must be like God in the Universe, present everywhere and visible nowhere.
Em sua obra, o autor deve ser como Deus no universo presente em toda a parte e não podendo ser visto em nenhum lugar.
One of his biographers, Dan van der Vat, suggests this necessarily implies he must have still been present at Posen then, and must have heard Himmler's speech.
Dan van der Vat, sugeriu que isso necessariamente garante que Speer ouviu o discurso de Himmler, já que ele estava presente na noite após o incidente.
At the time of opening more than half of the members of the Procurement Committee must be present .
Devem comparecer ao acto de abertura mais de metade dos membros do Comité de Aquisições .
Everyone present, including Göring, found the contents of the films shocking he said that the films must have been faked.
Todos os presentes acharam as imagens chocantes, incluindo Göring ele afirmou que os filmes deviam ser falsos, mas ninguém acreditou.
Something like the classic American standard the speech in question must pose a clear and present danger of violence is therefore essential.
Por isso, é fundamental a existência de algo semelhante ao clássico padrão norte americano o discurso em questão deve apresentar a violência como um perigo claro e actual .
There are no universal criteria for interpreting the western blot test The number of viral bands that must be present may vary.
Não existe um critério universal para a interpretação do exame Western blot o número de faixas virais que devem estar presentes varia de definição para definição.
If, after a second count, a quorum is still not present, the Speaker must adjourn the House until the next sitting day.
Se, após uma segunda contagem, o quorum não foi novamente atingido, o Presidente precisa adiar a sessão até o próximo dia útil.
SB Must, at must. Must, must.
Deve, deverá, deve.
Spectral analysis of Makemake's surface revealed that methane must be present in the form of large grains at least one centimetre in size.
Análises espectrais da superfície de Makemake revelaram que o metano deve estar presente na forma de grandes grãos de pelo menos um centímetro de tamanho.
If the searched key is not found before a null subtree is reached, then the item must not be present in the tree.
Se o valor não for encontrado até a busca chegar na subárvore nula, então o valor não deve estar presente na árvore.
He'll present the present in our presence.
Ele apresentará o presente em nossa presença.
But now is the time to present to Iran a comprehensive package what it must do and what the reward would be if it agreed.
Mas agora é tempo de apresentar ao Irão um pacote abrangente onde conste o que deverá fazer e qual será a recompensa caso concorde.
However, BPD can sometimes be diagnosed before age 18, in which case the features must have been present and consistent for at least 1 year.
Entretanto, o TPB as vezes pode ser diagnosticado antes dos 18 anos, nesse caso os sintomas devem estar presentes de maneira consistente por pelo menos 1 ano.
If a philosophy of Becoming is not possible without change, then (the potential of) what is to become must already exist in the present object.
Se a filosofia do ser não é possível sem mudança, então (a pocentialidade) do que poderá ser deverá existir no objeto presente.
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
Be present.
Estar presente.
1995 present.
Greatest Hits
In order to finance loans granted under the present Regulation , the Commission must be authorised to contract on behalf of the European Community loans on capital
Quando a Comissão considera que as características dos empréstimos pretendidas por este
I mean, let's face it, the present self is present.
Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente.
I always live in the present I love the present.
Sempre vivo no presente adoro o presente.
The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present. The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. As our case is new, so we must think anew and act anew. We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country.
Os dogmas do passado sossegado são inadequados para o tempestuoso presente. A ocasião é altamente apilhada com dificuldade, e nós devemos erguer nos com a ocasião. Sendo a nossa situação nova, nós devemos pensar em renovar nos e renovar os nosso actos. Nós devemos nos desembaraçar, e depois devemos salvar o nosso país.
All were present.
Todos estavam presentes.
I'll be present.
Eu estarei presente.
Tom is present.
Tom está presente.
I'll be present.
Estarei presente.
Tom was present.
Tom estava presente.
Everyone was present.
Todos estavam presentes.
Everyone present applauded.
Todos os presentes aplaudiram.
At present, S.M.A.R.T.
Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido.
The relevant findings must be presented to the EPC Plenary in September 2006 , and it is possible that the EPC will add further options to the present scheme .
As conclusões relevantes devem ser apresentadas na reunião plenária de Setembro de 2006 do EPC , e é possível que o EPC acrescente novas opções ao actual sistema .
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.
Visitem Changing the Present, fundada por um TEDster, na próxima vez que precisarem de um presente de casamento ou de viagem.
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.
Vão espreitar o Changing the Present, quando precisarem de um presente de casamento ou de férias.
It's your birthday present.
É o seu presente de aniversário.
No one was present.
Ninguém estava presente.
He accepted my present.
Ele aceitou o meu presente.
Forty people were present.
Quarenta pessoas estavam presentes.
You deserve a present.
Você merece um presente.
It's his Christmas present.
É o presente de Natal dele.
Tom accepted my present.
Tom aceitou o meu presente.

 

Related searches : Must Not Present - Must Be Present - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Information - Present Disclosure - Small Present