Translation of "mutual liking" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Liking - translation : Mutual - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is everything to your liking?
Está tudo ao seu gosto?
Is everything to your liking?
Está tudo ao teu gosto?
And Charles started not liking that.
E Charles II começou a não gostar desta falação toda.
This is not to his liking.
Isso não é do agrado dele.
Set the preview mode to your liking
Defina o modo de antevisão ao seu gosto
I have no liking for such birds.
Eu não gosto desse tipo de pássaros.
I'm pretty used to people not liking me.
Eu estou acostumado as pessoas não gostarem de mim.
I'm pretty used to people not liking me.
Estou acostumado com as pessoas não gostarem de mim.
In this case, this guy's not liking what he's hearing.
Nesse caso, o sujeito não está gostando do que está ouvindo.
I started liking Mary as soon as I met her.
Eu comecei a gostar da Mary assim que eu a conheci.
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.
Outra coisa fundamental que aprendemos foi gostar do personagem principal.
I have a liking for chemistry as well as for physics.
Eu simpatizo com química assim como com física.
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .
Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
It is a much more potent sentiment than a simple liking for another.
É um sentimento mais potente do que um simples gostar entre duas ou mais pessoas.
mutual recognition mechanisms
mecanismos de reconhecimento mútuo
Mutual funds shares ( AF .
Acções de fundos de investimento ( AF .
( Venture capital mutual funds )
( Fundos de investimento de capital de risco )
cooperation and mutual assistance .
a cooperação e a assistência mútua .
The feeling is mutual.
O sentimento é mútuo.
Friendship requires mutual trust.
A amizade exige confiança mútua.
We have mutual friends.
Temos amigos em comum.
The attraction was mutual.
A atração era mútua.
Out of most of the characters, Archie took a liking to Justin and Jo.
Gloria sempre tenta mediar as discussões de Archie e Michael.
They divorced by mutual agreement.
Eles se divorciaram por mútuo consentimento.
But I took a liking to them because they dwell on the fringes of society.
Mas passei a gostar deles porque eles vivem à margem da sociedade.
The first group ( 1) later reported liking the task better than the second group ( 20).
Theories of intergroup relations International social psychological perspectives, 2nd Edition.
Member States shall show mutual solidarity .
Os Estados Membros são solidários entre si .
It encompasses Affinity (affection, love or liking), Reality (consensual reality) and Communication (the exchange of ideas).
Compreende AfiNIidade (afeição, amor ou apreciação), Realidade (readlidade consensual) e COOmunicação (a troca de ideias).
Silk road connotes independence and mutual trust.
A rota da seda implica em independência e confiança mútua.
mutual admissibility of evidence between Member States
A admissibilidade mútua dos meios de prova entre os Estados Membros
The institutions shall practise mutual sincere cooperation.
As instituições mantêm entre si uma cooperação leal.
Member States shall show mutual solidarity.6.
Os Estados Membros são solidários entre si.6.
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .
Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 .
The institutions shall practice mutual sincere cooperation .
O Conselho , de comum acordo com o Presidente eleito , adopta a lista das demais personalidades que tenciona nomear membros da Comissão .
The Council shall grant such mutual assistance
O Conselho concederá a assistência mútua
The Institutions shall practice full mutual cooperation .
As instituições mantêm entre si uma cooperação leal .
Tom and Mary have several mutual friends.
Tom e Maria têm muitos amigos em comum.
Tatoeba is an example of mutual aid.
Tatoeba é um exemplo de ajuda mútua.
These sessions, endorsed by Stolypin, were educational for both sides, and, in time, mutual antagonism was replaced by mutual respect.
Estas seções, apoiadas por Stolypin, eram frutíferas para ambos os lados, e com o tempo, o antagonismo inicial foi substituído por respeito mútuo.
We must sow the seeds of mutual understanding.
Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo.
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.
As Nações Unidas até têm uma linguagem própria para estes compromissos, para reconhecimento de compromissos mútuos. É a chamada linguagem pactual.
In April the following year, George dismissed Pitt, in an attempt to construct an administration more to his liking.
Em abril do ano seguinte, Jorge dispensou Pitt numa tentativa de construir uma administração mais a seu gosto.
So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.
Então essa inspiração mútua promove colaboração, iniciativa e criatividade.
Activities mutual information between the partner institutions (short visits)
Actividades permuta de informações entre as instituições parceiras (visitas de curta duração)

 

Related searches : Overall Liking - Liking For - A Liking - Personal Liking - Are Liking - People Liking - Consumer Liking - Have A Liking - In The Liking - Taken A Liking - For My Liking - Take A Liking