Translation of "my community" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Community - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician. | De meus professores, minha família e minha comunidade, recebi todo o apoio para me tornar um músico. |
| Most poachers, like my father, were people from our own community. | A maioria dos caçadores ilegais, como meu pai, eram pessoas de nossa própria comunidade. |
| The realities of my community are simple. They look like this. | As realidades da minha comunidade são simples. São assim. |
| I was at home, researching the storytelling patterns of my community. | Eu estava em casa, pesquisando sobre os padrões de narrativa do meu grupo social. |
| And then there's monarchy and that's my role on the community, so ... | e então já monarquia, e esse é o meu papel na comunidade, portanto... |
| Blogging allows me to share my opinion to others, to let them know about what is happening in my life and my community. | Blogar permite que eu compartilhe minha opinião com outros, deixar que saibam o que está acontecendo em minha vida e na minha comunidade. |
| Everybody who is my dad's age, male in the community, is my father by default my uncles, all of them and they dictate what my future is. | Todo mundo da idade dele, todo homem da comunidade, é meu pai, por princípio meus tios, todos eles e eles ditam sobre o meu futuro. |
| I am not saying I will never shoot an English language movie again, but my home, my community, my career is rooted in France. | Não estou dizendo que nunca mais trabalharei em um filme que fala inglês, mas minha casa e minha carreira estão na França. |
| Thirty years have passed since my father's first job as a community game guard. | Trinta anos se passaram desde o primeiro trabalho de meu pai como guarda de caça comunitária. |
| I had a great time recording these unique songs and stories of my community. | Eu me diverti muito gravando essas músicas excepcionais e as histórias das pessoas da minha região. |
| But the gift that my gorgeous daughter has given me, aside from her very existence, is that it's opened my eyes to a whole stretch of the community that was hitherto hidden, the community of disabled people. | Mas o presente que minha filha maravilhosa me deu, além de sua própria existência, é que isso abriu meus olhos para toda uma extensão da comunidade, que até então estava escondida, a comunidade das pessoas deficientes. |
| When Dr. Martin Luther King, Jr. was assassinated, that day, everybody in my community was upset. | Quando Dr. Martin Luther King Jr. foi assassinado, naquele dia, todos em minha comunidade estavam aborrecidos. |
| Well, my belief is that it works because scientists are a community bound together by an ethics. | Bem, minha convicção é que funciona porque os cientistas são uma comunidade aglutinada por uma ética. |
| That, in my view, gives us the first opportunity as a community to fundamentally change the world. | Isso, a meu ver, nos dá a primeira oportunidade, como comunidade, de mudar fundamentalmente o mundo. |
| Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things. | Bom, meu médico me recomendou uma comunidade de pacientes, Acor.org uma rede social de pacientes com câncer, de coisas todas incríveis. |
| I really wanted to crawl into a hole, and I didn't really know how I was going to work my way back into my surrounding community. | Eu realmente queria rastejar até um buraco. E eu realmente sei como estava me saindo para trabalhar meu retorno à minha comunidade. |
| I'm using the knowledge I received from the United States and from my community to move them forward. | Estou usando o conhecimento que recebi nos Estados Unidos e da minha comunidade para dar lhes progresso. |
| SP My target audience is Cambodian women worldwide who wish to be a positive force in their community. | SP Meu alvo são as mulheres cambojanas ao redor do mundo que desejam ser uma força positiva em suas comunidades. |
| And when one of our community is killed we all bleed together. So here is my small tribute to Ali. | E quando a membro de nossa comunidade é morto, todos nós sangramos juntos. então aqui está o meu pequeno tributo a Ali. |
| And I went through a mental exercise actually, because I started a patient support community of my own on a website, and one of my friends, one of my relatives actually, said, Look, Dave, who grew this thing? | Eu, na realidade, passei a fazer um exercício mental, pois comecei a minha própria comunidade de apoio a pacientes em um site da internet, e um amigo, na verdade um parente meu disse, E aí Dave, de onde saiu esta coisa? |
| I am happy thay through my blogging, many have learnt a lot about trans persons and the pink community in general. | Fico feliz porque através do meu blogue muita gente aprendeu imenso sobre pessoas trans e sobre a comunidade rosa em geral. |
| Community | comunitário a os as |
| Public panel Internet in My Language Photo by Eddie AvilaTwo panels Internet in My Language and Sharing Content Online Legal and Community Implications were also free and open to the public. | Painel Público A Internet na minha língua Foto Eddie Avila Dois painéis A Internet na minha língua e Compartilhando o Conteúdo Online Implicações Legais e Comunitárias também foram gratuitos e abertos ao público. |
| THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme | RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário |
| That's my job in the community to say we won't allow our openness and freedom to undermine the quality of the content. | Esse é o meu papel na comunidade o de dizer que não permitiremos que nossa abertura e liberdade prejudiquem a qualidade do conteúdo. |
| The good news about this is that the global community again, my Brazilian friends tell me is pitching in to help out. | A boa notícia é que a comunidade global de novo, meus amigos brasileiros me disseram está se mobilizando para ajudar. |
| Through encounters with the Other, I reinforced my sense of belonging to the Jewish community, its unique history and its universal values. | Por meio do reencontro com o Outro, eu reforcei meu pertencimento ao povo judeu, à sua história singular e aos seus valores universais. |
| Big challenges lie ahead, but I am confident that with the support of the global community, I can leave to my own children and community a thriving country where every person has the opportunity to prosper. | Ainda temos grandes desafios à nossa frente, mas estou confiante de que, com o apoio da comunidade mundial, poderei deixar aos meus filhos e à comunidade um país bem sucedido, onde todas as pessoas têm a oportunidade de prosperarem. |
| Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre. | Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário. |
| Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation . | A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax. |
| (European) Community | Comunidade (Europeia) |
| Enlarged Community | Comunidade alargada |
| Community funding | Eixo de prioridades |
| Community funding | Financiamento total |
| Community languages . | Este acordo inequívoco e definitivo dos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros tem sido confirmado em todos os actos jurídicos comunitários que mencionam o euro e nos quais é constantemente utilizada uma ortografia única em todas as línguas of iciais da Comunidade . |
| And so they placed me on it, and the Internet got wind of it. My community decided they wanted me to win it. | E então me colocaram lá, e a Internet tomou conhecimento disso. Minha comunidade decidiu que queria que eu ganhasse. |
| Okay? And these are my future farmers of America, growing up in Brook Park on 141st Street, the most migrant community in America. | O.k.? E estes são os meus futuros agricultores dos Estados Unidos, crescendo na Rua 141 do Brook Park, a maior comunidade de migrantes dos EUA. |
| I was making a series of video portraits of people in the trans community, and then my co director led me to him. | Estava fazendo uma série de videorretratos das pessoas na comunidade trans, e, então, meu codiretor me levou até ele. |
| Some blogs created caricatures of Aguirre ( My Angel! If only I kill two Cubans! ), while others criticize her leadership of the Madrid community | Alguns blogs reproduziram caricaturas de Aguirre, emquanto outros criticaram sua gestão a frente da |
| We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. | Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública. |
| Community sociology Often grouped with urban and rural sociology is that of community sociology or the sociology of community. | Para ter uma idéia geral sobre esses assuntos, visite o sítio do Comitê de Pesquisa da Associação Internacional de Sociologia. |
| Xigi is a new community site that's built by the community, | O Xigi é um novo site comunitário que é construído pela comunidade, |
| Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 . | em 1958 , a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) . |
| And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community? | E, em se tratando disso, esse meu segundo projeto, meu segundo questionamento. Será que um museu pode ser um catalisador numa comunidade? |
| arts,community,culture | arts,community,culture |
Related searches : In My Community - My My - My - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy - Development Community - Diverse Community - Customer Community - Community Program - Community Ownership