Translation of "my leave" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leave - translation :

Keywords : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir

Examples (External sources, not reviewed)

Leave my camera alone.	Não mexa na minha câmera.
Leave my car alone.	Deixa meu carro em paz.
Leave my family alone!	Deixe a minha família em paz!
Please leave my things alone.	Não mexa nas minhas coisas, por favor.
Leave it in my hands.	Deixa para mim.
May I leave my phone number?	Posso deixar meu número de telefone?
Can I leave my bag here?	Eu posso deixar a minha bolsa aqui?
Can I leave my bag here?	Posso deixar a minha bolsa aqui?
Can I leave my bag here?	Posso deixar aqui o meu saco?
Leave my house and never return.	Sai da minha casa e não voltes mais.
I cannot leave my money here.	Não posso deixar meu dinheiro aqui.
Leave your number with my secretary.	Deixe o seu número com a minha secretária.
Can I leave my luggage here?	Eu posso deixar a minha bagagem aqui?
Did I leave my keys here?	Eu deixei as minhas chaves aqui?
Leave your name with my secretary.	Notas e referências
I made my whole family leave home.	Eu fiz toda a minha família sair de casa.
Please leave my things as they are.	Por favor, deixe as minhas coisas como estão.
My wife has decided to leave me.	Minha esposa decidiu me deixar.
I would like you to leave my home.	Eu gostaria que você saísse de minha casa.
I have made up my mind to leave Japan.	Eu decidi sair do Japão.
Now I have to leave, they're calling for my flight.	Agora tenho que ir, estão me chamando para meu voo.
So what do I plan to leave for my son?	Então o que planejo deixar para o meu filho?
Needless to say, I was able to leave my job.	Desnecessário dizer, estava pronto para largar meu emprego.
My son is going to leave for France next week.	Meu filho vai para a França semana que vem.
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.	Meu voo foi cancelado e não posso partir até amanhã.
My father was about to leave when the phone rang.	Meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.
My father was about to leave when the phone rang.	Meu pai estava para sair quando o telefone tocou.
My father was about to leave when the phone rang.	O meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.
My father was about to leave when the phone rang.	O meu pai estava para sair quando o telefone tocou.
This is my final offer. Take it or leave it.	Esta é a minha oferta final. É pegar ou largar.
My phone is full of text messages warning me not to leave my house tomorrow.	Meu telefone está cheio de mensagens de texto me alertando para não deixar a minha casa amanhã.
And I actually didn't leave my house for about three days.	Na verdade não saí de casa por uns três dias.
Because I didn't leave my house to cook for you all!	Porque eu não saí da minha casa pra cozinhar pra vocês!
I'll leave my number in case you want to call me.	Te deixo meu número, caso queira me ligar.
I'll leave my number in case you want to call me.	Vou deixar o meu número para caso você queira me ligar.
Did you leave at the same time as my younger sister?	Você partiu ao mesmo tempo da minha irmã caçula?
You go to your traitor brother and leave me to my business.	Vá com seu irmão traidor e me deixe com meus problemas.
If I were you, I would quit my job and leave London.	Se eu fosse você, deixaria meu trabalho e sairia de Londres.
We said to my lord, 'The boy can't leave his father for if he should leave his father, his father would die.'	E quando respondemos a meu senhor O menino não pode deixar o seu pai pois se ele deixasse o seu pai, este morreria
And when I leave here, I'm going to go back and sit in my tiny office, and my computer, and my data.	e quando eu partir daqui, vou voltar e sentar no meu escritoriozinho, com meu computador e meus dados
And then this kid over here is saying, Leave me alone with my toys.	E esta criança aqui está dizendo Me deixa em paz com meus brinquedos.
If the National Force leaves, my partner and I have to leave before them.	Se a Força Nacional sair, meu companheiro e eu temos de sair antes deles.
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.	Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história.
My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. I would leave demoralized, staring at my feet.	Meu pé atravessava a água como lâminas. Nem me movia. Saía desmoralizado, olhando para meus pés.
But I was about to leave the school, because my poor mother couldn't afford schooling.	Mas eu estava para largar a escola, porque minha pobre mãe não tinha condições de pagar pela minha educação.

Exibir esta página em português