Translation of "leave open" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't leave the door open. | Não deixe a porta aberta. |
| Don't leave the window open. | Não deixe a janela aberta. |
| Don't leave the windows open. | Não deixe as janelas abertas. |
| Don't leave the doors open. | Não deixe as portas abertas. |
| Did you leave the window open? | Deixaste a janela aberta? |
| Did you leave the window open? | Você deixou a janela aberta? |
| Will you leave the door open? | Você vai deixar a porta aberta? |
| I didn't leave the door open. | Eu não deixei a porta aberta. |
| Don't leave the bedroom window open. | Não deixe a janela do quarto aberta. |
| Tom didn't leave the door open. | Tom não deixou a porta aberta. |
| Tom will leave the door open. | Tom deixará a porta aberta. |
| BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. | BF Boa ideia. Deixa assim. Boa desculpa. |
| Would you leave the door open, please? | Você poderia deixar a porta aberta, por favor? |
| Leave the window open for a while. | Deixa a janela aberta um pouco. |
| Why did you leave the door open? | Por que você deixou a porta aberta? |
| Leave the door open when you go. | Deixa a porta aberta quando saíres! |
| Did you leave the door open last night? | Você deixou a porta aberta ontem à noite? |
| I love it when they leave the curtains open. | Eu amo quando eles deixam as cortinas abertas. |
| These ambiguities leave the proposed directive open to diverging interpretations . | Estas ambiguidades deixam campo aberto a interpretações divergentes das disposições da directiva proposta . |
| It is very careless of you to leave the door open. | É um grande descuido seu deixar a porta aberta. |
| Another thing that we do within the community is we leave everything very open ended. | Outra coisa que fazemos dentro da comunidade é que deixamos tudo bastante aberto. |
| Chicks are born with their eyes open and sometimes can take up to a week to leave the shell completely. | Os filhotes já nascem com olhos abertos e podem levar até uma semana para saírem do ovo. |
| Don't leave before you leave. | Não saia antes de sair. |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, deixe... deixe me em paz! |
| And then for a real beginner, you would go down even further and elaborate more say, Open the oven, preheat, wait for the light to go out, open the door, don't leave it open too long, put the penguin in and shut the door ... whatever. | E então para um iniciante você precisa ser um pouco mais claro. e explicar mais. Diga Abrir o forno, pré aquecimento, esperar a luz acender para tira lo, abrir a porta, não deixá la aberta enquanto, colocar o pingüim dentro e feche a porta, seja o que for. |
| And three, don't leave before you leave. | E três olhem para isso não saiam antes de saírem. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| Remember, you don't need to add native KDE applications, just leave them open when you log out, and they will open up again as if nothing had happened, the next time you log in to KDE. | Lembre se, não precisa de adicionar aplicações nativas ao KDE, basta deixa las abertas quando desligar, e elas irão aparecer outra vez como se nada se tivesse passado, da próxima vez que se ligar ao KDE. |
| And there's times, for example, if my son's friends leave the door open, the dogs have to know you don't step across this line. | Algumas vezes, por exemplo, se algum amigo do meu filho deixa a porta aberta, os cães precisam saber que não podem passar desse limite. |
| If you leave the Scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years service . | If you leave the Scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years service . |
| Leave. | Sair. |
| Message number three don't leave before you leave. | Mensagem número três não saia antes de sair. |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiser ir embora, então vá agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiseres ir embora, então vai agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiserem ir embora, então vão agora! |
| Leave them alone, and they'll leave you alone. | Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz. |
| Leave Closed | Manter fechado |
| Leave now. | Vá embora agora. |
| Please leave. | Saia, por favor. |
| Please leave. | Abandone o recinto, por favor. |
| Please leave. | Vá embora, por favor. |
| Don't leave! | Não saia! |
| Don't leave! | Não vá embora! |
Related searches : Leave Open For - Leave It Open - Summer Leave - My Leave - Marriage Leave - Pregnancy Leave - Leave Unattended - Shore Leave - Leave Entitlement - Paternal Leave - Leave Days - Residual Leave
