Translation of "name of bidder" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bidder - translation :

Name - translation :

Keywords : Vendido Comprador Licitação Pagasse Leilão Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

The street cleaning contract was open for bids, and the Council selected the highest bidder at 422,000, rather than the lowest of 100,000 less, because of the political connections of the bidder.	O contrato era aberto a licitações, e o Conselho escolheu a proposta mais cara, ao invés da mais barata, por causa das conexões políticas do proponente.
The bidder is said to be in the planning stages in developing the land.	Dizem que o comprador está em fase de planejamento do empreendimento na terra.
The second auction, on 12 May 2014, also failed to find a successful bidder.	O segundo leilão ocorreu a 12 de maio de 2014, onde também não foi possível encontrar um licitante vencedor.
After all, we do not allow poor people to sell their kidneys to the highest bidder.	Afinal, não permitimos que as pessoas pobres vendam os seus rins a quem pagar mais.
The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders .	Nos leilões de taxa variável o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente considerado .
However , the ECB may decide to allot a minimum amount to each bidder in fixed rate tenders .	No entanto , o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente nos leilões de taxa fixa .
and ( d ) the bidder shall inform the Procurement Committee of the identity and specific roles of all members of a cooperative venture and of each subcontractor .	d ) O proponente comunicar ao Comité de Aquisições a identidade e as funções específicas de todos os membros do projecto de cooperação e de cada subcontratante .
Each individual bidder 's bid amount at the marginal rate is multiplied by this percentage to obtain the amount it is allotted . 76	O montante de cada proposta dos proponentes individuais à taxa marginal é multiplicado por esta percentagem para obter o montante que é colocado .
Olympic aspirations Almaty was a bidder to host the XXII Olympic Winter Games in 2014, but was eliminated from consideration, not making the short list of candidate cities.	Esportes Almaty foi candidata a sediar os XXII Jogos Olímpicos de Inverno em 2014, porém foi eliminada, não fazendo parte da curta lista de cidades candidatas finais.
(The bidder does not want to win this auction, but he or she wants to make sure to be invited to the next auction).	Este leilão é incentivador ( incentive compatible ), uma vez que leva os agentes participantes a apregoar lances equivalentes a sua valoração real do item.
The leading bidder proved to be Sony Corporation of America, backed by Comcast and private equity firms Texas Pacific Group (now TPG Capital, L.P.), DLJ and Providence Equity Partners.	A segunda a tentar a compra foi a Sony Corporation of America, apoiada pela Comcast e por grupos privados da Texas Pacific Group (ate o presente momento com o nome mudado para TPG Capital, L.P.), e da Providence Equity Partners.
Particularly , the Governing Council may determine the maximum volume of the total tendered amount that a bidder , including joint ventures , consortia or any other cooperative ventures permitted by law , can obtain .	Em concreto , o Conselho do BCE pode determinar o volume máximo da quantidade total colocada a concurso que um proponente ( incluindo as associações em participação , os consórcios e todos os outros projectos de cooperação juridicamente admissíveis ) pode obter .
Even worse, according to the magazine, some of these agents allegedly had been selling to the highest bidder, namely guerrillas, paramilitaries or drug traffickers, the information obtained with the illegal phone bugging.	A situação é ainda pior de acordo com a revista, alguns destes agentes supostamente venderiam a informação obtida com o grampo ilegal para quem desse o lance mais alto , e entre os compradores seriam as guerrilhas, os paramilitares ou os traficantes de drogas.
Name The etymology of the name Bern is uncertain.	Etimologia A etimologia do nome Berna é incerta.
Origin of the name The toponym of the name is a personal name, it was name in 906 with Lupon and in 967 as Lubon.	História A base do seu topónimo é um nome pessoal que, embora não muito frequente, surge em 906 como Lupon e depois em 967 como Lubon.
He remembered that was a perfectly safe sort of gantry system, perfectly safe rocket launch, because he's sitting in a rocket that has, like, a hundred thousand pounds of thrust, built by the lowest bidder.	Ele lembrou que era um sistema de ponte de apoio bem segura, um lançamento perfeitamente seguro de foguete, pois ele estava num foguete que tem, aproximadamente, 50.000kg de empuxo, criado pelo menor preço.
Name of instrument	Denominação do instrumento
Generic drugs are labeled with the name of the manufacturer and the adopted name (nonproprietary name) of the drug.	extenso o nome do princípio ativo Medicamentos genéricos não podem apresentar marca, nome de referência ou nome fantasia.
Complete stereotype of the middle class name, last name, series of reports.	Estereótipo completo de classe média nome, sobrenome, série de reportagens.
I forgot the name of your brother what's his name?	Esqueci o nome do seu irmão. Como ele se chama?
Name The Old Norse form of the name was Rennabú .	Nome Em norueguês antigo, o nome era Rennabú .
A given name (also known as a personal name, first name, forename, or Christian name) is a part of a person's full nomenclature.	Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família.
Name The common English name, the Forbidden City , is a translation of the Chinese name Zijin Cheng ().	Nome O nome comum em português, a Cidade Proibida , é a tradução do nome chinês Zijin Cheng (紫禁城), literalmente Cidade Proibida Púrpura .
The name of the god is the origin of the weekday name Thursday .	O nome de Thor é a origem do dia da semana Thursday (Quinta feira).
NAME OF THE PROPOSAL	NAME OF THE PROPOSAL
Name of Counterparty ( 1 )	Name of Counterparty ( 1 )
Name of the NCB ...	Denominação do BCN ...
NAME OF THE PROPOSAL	DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA
Select the name of the Snippet. The role of the name is purely informative.	Seleccione o nome do Excerto. O papel do nome é puramente informativo.
The local passed the name Barracão , The First Name of Alfredo Wagner .	O local passou a se chamar Barracão o primeiro nome de Alfredo Wagner .
Name The name Pokémon is the romanized contraction of the Japanese brand .	Nome O nome Pokémon é uma abreviação da marca japonesa .
The name of the class file is the name of the class, with .class appended.	Exemplos de código Método main O método main é onde o programa inicia.
Structure Domain name space The domain name space consists of a tree of domain names.	O nome mais à direita é chamado de domínio de topo.
The unit's name is derived from the name of John Napier, the inventor of logarithms.	O nome da medida foi dado em homenagem ao matemático John Napier, criador dos logaritmos.
Etymology The name of the city is derived from the name of the Smolnya River.	História Origens do nome A origem do nome da cidade não é muito clara.
The name Goiás (formerly, Goyaz) comes from the name of an indigenous community.	A origem do topônimo Goiás (anteriormente, Goyaz) é incerta e necessita de pesquisas mais aprofundadas.
Its name is derived from the name of a Celtic tribe, the Lemovices.	Na Idade do Ferro, uma tribo celta, os Lemovices, fortificaram uma dezena de cidades.
The name is taken from the name for the traditional Angel of Death.	O nome Azrael , é em homenagem ao anjo da morte árabe homônimo.
San Cristóbal, the Spanish name of St. Christopher, is a common geographical name.	San Cristóbal capital da província de San Cristóbal.
Name anyone, name, please, any suit.	Digam qualquer digam, por favor, uma marca.
Origin of the name There are several versions of stories that explain the name of the city.	Para o nome Barreiro Grande existem duas versões.
And 'Ur, the son of Kesed, built the city of 'Ara of the Chaldees, and called its name after his own name and the name of his father.	E 'Ur, o filho de Kesed, construiu a cidade de 'Ara dos Caldeus, e deu a ela este nome em homenagem a seu próprio nome e ao nome de seu pai.
An attribute of an object usually consists of a name and a value of an element, a type or class name of a file, a name and extension.	Um atributo de classe possui um estado que é compartilhado por todos os objetos de uma classe.
Insert name of current user	Inserir nome do utilizador actual
Name of the plugin profile	Nome do perfil do plugin

Exibir esta página em português