Translation of "top bidder" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bidder - translation :

Keywords : Vendido Comprador Licitação Pagasse Leilão

Examples (External sources, not reviewed)

The street cleaning contract was open for bids, and the Council selected the highest bidder at 422,000, rather than the lowest of 100,000 less, because of the political connections of the bidder.	O contrato era aberto a licitações, e o Conselho escolheu a proposta mais cara, ao invés da mais barata, por causa das conexões políticas do proponente.
The bidder is said to be in the planning stages in developing the land.	Dizem que o comprador está em fase de planejamento do empreendimento na terra.
The second auction, on 12 May 2014, also failed to find a successful bidder.	O segundo leilão ocorreu a 12 de maio de 2014, onde também não foi possível encontrar um licitante vencedor.
After all, we do not allow poor people to sell their kidneys to the highest bidder.	Afinal, não permitimos que as pessoas pobres vendam os seus rins a quem pagar mais.
The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders .	Nos leilões de taxa variável o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente considerado .
However , the ECB may decide to allot a minimum amount to each bidder in fixed rate tenders .	No entanto , o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente nos leilões de taxa fixa .
Each individual bidder 's bid amount at the marginal rate is multiplied by this percentage to obtain the amount it is allotted . 76	O montante de cada proposta dos proponentes individuais à taxa marginal é multiplicado por esta percentagem para obter o montante que é colocado .
BF Over the top, over the top.	BF Por cima, por cima.
(The bidder does not want to win this auction, but he or she wants to make sure to be invited to the next auction).	Este leilão é incentivador ( incentive compatible ), uma vez que leva os agentes participantes a apregoar lances equivalentes a sua valoração real do item.
Top panel	Painel superior
Top Secret	O Grande Segredo
and ( d ) the bidder shall inform the Procurement Committee of the identity and specific roles of all members of a cooperative venture and of each subcontractor .	d ) O proponente comunicar ao Comité de Aquisições a identidade e as funções específicas de todos os membros do projecto de cooperação e de cada subcontratante .
Please put this on the top. On top of what?	''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?''
1 on both the Billboard Top Christian and Top Gospel albums.	Foi número 1 tanto na parada Billboard Top Christian como na Top Gospel Albums.
back to top	Topo da página
back to top	back to top
Top level Makefile.am	Makefile.am de topo
Top level widget	Widget de nível de topo
Always on Top	Sempre no topo
Replace the top.	Coloco a tampa.
back to top	topo da página
back to top	Topo de página
Olympic aspirations Almaty was a bidder to host the XXII Olympic Winter Games in 2014, but was eliminated from consideration, not making the short list of candidate cities.	Esportes Almaty foi candidata a sediar os XXII Jogos Olímpicos de Inverno em 2014, porém foi eliminada, não fazendo parte da curta lista de cidades candidatas finais.
In addition, the BBC show Top Gear named it the top song in a viewer poll of Top Ten driving songs.	O programa Top Gear, da BBC, colocou esta música no topo de uma lista de músicas para se ouvir dirigindo.
The leading bidder proved to be Sony Corporation of America, backed by Comcast and private equity firms Texas Pacific Group (now TPG Capital, L.P.), DLJ and Providence Equity Partners.	A segunda a tentar a compra foi a Sony Corporation of America, apoiada pela Comcast e por grupos privados da Texas Pacific Group (ate o presente momento com o nome mudado para TPG Capital, L.P.), e da Providence Equity Partners.
Top Bottom Left Right	Superior Inferior Esquerda Direita
an empty top slot	um espaço superior vazio
Put this on top.	Põe isto em cima.
Chromosome one, top left.	Cromossomo um, acima à esquerda.
Hike to the top!	Vá lá em Lysá hora
eu Top Level Domain .....	eu .....
eu Top Level Domain46	eu 46
Africa's Top Political Tweeters?	Maiores políticos tuiteiros da África?
Standings Top scorers References	O São Caetano sofreu o maior golpe de sua história.
David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s.	David geralmente faz as 10 mais, nós não temos tempo para as 10 mais.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.	Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha.
The Everly Brothers had 35 Billboard Top 100 singles, 26 in the top 40.	Legado Os Everly Brothers tiveram 26 Billboard Top 40 singles e 35 Billboard Top 100 singles.
1 album on two other Billboard charts Top Internet Albums and Top Classical Crossover Albums .	Foi também um álbum número 1 em duas outras paradas da Billboard, Top Internet Albums e Top Classical Crossover Álbuns .
Particularly , the Governing Council may determine the maximum volume of the total tendered amount that a bidder , including joint ventures , consortia or any other cooperative ventures permitted by law , can obtain .	Em concreto , o Conselho do BCE pode determinar o volume máximo da quantidade total colocada a concurso que um proponente ( incluindo as associações em participação , os consórcios e todos os outros projectos de cooperação juridicamente admissíveis ) pode obter .
Top level git menu item	Item de menu git de nível de topo
But ignore the top part.	Mas ignore a parte superior.
The top is the German.	No alto está o alemão.
Magnesium for the top layer.	Magnésio na parte superior.
What are the top three?	Quais as três causas principais?
back to top Fiscal developments	Topo da página

Exibir esta página em português