Translation of "national best practices" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital . | A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais . |
| Credeuro Establishing best business practices The EPC will also have to ensure that banks define best business practices for the processing of ( cross border ) retail payments . | Uma medida legislativa neste aspecto poderia resultar numa paralisação dos esforços do mercado no sentido de reduzirem ainda mais o tempo de execução . |
| ( a ) facilitate the adoption of best procurement practices within the Eurosystem | a ) Facilitação da adopção das melhores práticas de contratação pública pelo Eurosistema |
| however , there are divergent national practices in this respect . | existem , no entanto , práticas nacionais divergentes nesta matéria . |
| however , there are divergent national practices in this respect . | existem , no entanto , práticas nacionais di vergentes nesta matéria . |
| however , there are different national practices in this respect . | no entanto , as práticas nacionais variam quanto a este aspecto . |
| The best practices , presented in Box 8 , apply as of January 2004 . | As melhores práticas , apresentadas na Caixa 8 , são aplicáveis desde Janeiro de 2004 . |
| Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints. | Os reformistas neste molde são suspeitos das melhores práticas e de planos universais. |
| National standards , rules , procedures , practices and processors still dominate today . | Actualmente , predominam ainda as normas , regras , procedimentos , práticas e processadores nacionais . |
| Such a policy will not entail a substantial departure from existing market standards , as it will be derived by harmonising the national central banks current best practices . | Uma tal política não implicará um grande afastamento relativamente aos padrões de mercado existentes , uma vez que derivará da harmonização das melhores práticas actualmente adoptadas pelos bancos centrais nacionais . |
| The best practices , presented in the Box , will enter into force in January 2004 . | As melhores práticas , apresentadas na Caixa , entram em vigor em Janeiro de 2004 . |
| We need to combine best practices in creating Western corporate context along African concepts. | Devemos associar as melhores práticas ocidentais em matéria de criação de empresas ao contexto e aos conceitos africanos. |
| Moreover , leaving economic policies largely in the competence of national governments also allows for some degree of policy competition aimed at improving policy efficiency and emulating best practices . | Além disso , conferir a responsabilidade pelas políticas económicas aos governos nacionais propicia também um certo grau de concorrência a nível de política , conduzindo a uma melhoria da eficácia das políticas e à reprodução das melhores práticas1 . |
| The selection policy does not entail a substantial departure from existing market standards , as it has been derived from the harmonisation of the national central banks current best practices . | A política de selecção não implica um grande afastamento relativamente aos padrões de mercado existentes , uma vez que deriva da harmonização das melhores práticas actualmente adoptadas pelos bancos centrais nacionais . |
| They reflected the best security practices used by the NCBs to protect their own currencies . | Essas medidas reflectiam as melhores práticas de segurança utilizadas pelos BCN para protegerem as suas próprias moedas . |
| In the UK, public and parliamentary debate on surveillance practices has been minimal, at best. | No Reino Unido, o debate público e parlamentar sobre as práticas de vigilância foi, quando muito, mínimo. |
| Diverging national commercial practices obstruct the development of SEPA wide business proposals . | As diferenças entre práticas comerciais dificultam o surgimento de propostas de negócio à escala da SEPA . |
| The First National tour was nominated for nine National Broadway Theatre awards (now Touring Broadway Awards ) and won five awards, including Best Musical, Best Direction, Best Actor, and Best Actress. | A turnê First National foi indicado para nove prêmios National Broadway Theatre (agora Touring Broadway Awards ) e ganhou cinco prêmios, incluindo Melhor Musical, Melhor Direção, Melhor Ator e Melhor Atriz. |
| enhancing cooperation among and converging the supervisory practices of the competent national authorities . | nacionais competentes e de fazer convergir as respectivas práticas de supervisão . |
| Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this. | Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta. |
| The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices . | Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento . |
| The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices . | funcionamento dos BCN de todos os Estados membros . |
| It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. | É altura de procurar as melhores práticas para colmatar esta divisão putativa e de potenciá las. |
| The Authority shall facilitate the delegation of tasks and responsibilities between national supervisory authorities by identifying those tasks and responsibilities that can be delegated or jointly exercised and by promoting best practices . | A Autoridade facilita a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão através da identificação das funções e responsabilidades que podem ser delegadas ou exercidas conjuntamente e da promoção das melhores práticas . |
| good practices developed by some national supervisory authorities which might be of benefit for other national supervisory authorities to adopt . | Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica . |
| Full account shall be taken of national laws and practices as specified in this Charter. | As legislações e práticas nacionais devem ser plenamente tidas em conta tal como precisado na presente Carta. |
| Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied . | Era necessário resolver questões muito complexas , sobretudo porque as práticas nacionais são , actualmente , muito variadas . |
| Full account shall be taken of national laws and practices as specified in this Charter . | Serão inteiramente tidas em conta as legislações e práticas nacionais especificadas na presente Carta . |
| And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices. | E a sua gestão de finanças, de pessoal e de governação tem de ser sustentada a nível das melhores práticas globais. |
| Market participants efforts in implementing these best practices also helped NCBs to perform internal CCBM procedures within an hour . | Os esforços dos participantes no mercado na aplicação destas melhores práticas também ajudaram os BCN a efectuar procedimentos internos do MBCC no prazo de uma hora . |
| The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . | A abordagem indirecta , |
| Furthermore , EPCO continued the exchange of best achievable practices in the field of procurement , which was initiated in 2008 . | No último trimestre de 2009 , promoveu se uma discussão com o sindicato oficial destinada a melhorar o diálogo social no BCE . |
| How can we facilitate the sharing of techniques, best practices and experiences around the protection of online free speech? | Como podemos facilitar o compartilhamento de técnicas, melhores práticas e experiências em torno da defesa da liberdade de expressão online? |
| Full account shall be taken of national laws and practices as specified in this Charter.7. | As legislações e práticas nacionais devem ser plenamente tidas em conta tal como precisado na presente Carta.7. |
| Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect . | Os requisitos prudenciais relacionados com amortecedores de capital , melhores práticas de gestão de riscos e divulgação pública proporcionam as principais ferramentas neste domínio . |
| Patterns are formalized best practices that the programmer can use to solve common problems when designing an application or system. | Padrões são melhores práticas formalizadas que o programador pode usar para resolver problemas comuns quando projetar uma aplicação ou sistema. |
| Financial transactions should in principle comply with the ESA 95 , but may deviate due to national practices . | Em princípio as transacções financeiras devem obedecer ao SEC 95 , mas podem desviar se deste por força das práticas nacionais . |
| Any other relevant national or international accounting standards or practices shall apply to FVCs not falling under national law transposing either of these directives . | Todas as outras normas e práticas contabilísticas relevantes nacionais ou internacionais serão aplicáveis às ST que não estejam abrangidas pela legislação nacional transpondo qualquer uma destas directivas . |
| These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards . | Estas características estruturais e processuais não são estáticas , estando em constante evolução , por forma a desenvolver as melhores práticas e padrões . |
| Benchmarking is the process of comparing one's business processes and performance metrics to industry bests or best practices from other companies. | Benchmarking consiste no processo de busca das melhores práticas numa determinada indústria e que conduzem ao desempenho superior. |
| The EPC is therefore requested to undertake a threat assessment encompassing the complete end to end process , to develop a set of best practices and to promote the use of these practices by the banks . | Solicita se , portanto , ao EPC que proceda a uma avaliação das ameaças que abranja o processo na sua integralidade , de forma a definir um conjunto de melhores práticas e a promover a utilização das mesmas pelos bancos . |
| The division of responsibilities between national authorities within each Member State may be arranged out differently depending on the legislation or national practices in effect . | A divisão de responsabilidades entre as autoridades nacionais no seio de cada Estado membro pode fazerse de forma diferente , em função da legislação ou das práticas nacionais . |
| Watson won the inaugural National Movie Award for Best Female Performance. | Por sua atuação, Watson conquistou um National Movie Award de melhor atriz. |
| National Society of Film Critics Awards, Best Cinematography, Néstor Almendros 1971. | National Society of Film Critics Awards 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor fotografia. |
| This was one of Podolski's best performances for the national team. | Podolski não participa da partida, por conta de uma gripe. |
Related searches : Best Practices Manual - Standard Best Practices - Gather Best Practices - Best Practices From - Consensus Best Practices - Best Available Practices - Incorporating Best Practices - Testing Best Practices - Discuss Best Practices - Ensure Best Practices - Best Operating Practices - Best Practices Approach - Shared Best Practices - Using Best Practices
