Translation of "national companies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

National - translation :

Keywords : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Examples (External sources, not reviewed)

Almost one third of national taxes are paid by Bucharest's citizens and companies.	Quase um terço dos impostos nacionais é pago pelos cidadãos e empresas de Bucareste.
I won the people's vote, but not the a multi national media companies vote.	Eu ganhei o voto das pessoas, e não o voto das empresas de mídia multinacionais.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
International and national ground and marine travel operated by Goverment of Libya owned companies are also cancelled .	Viagens nacionais, internacionais e marinhas operadas por empresas estatais da Líbia também estão canceladas.
The casestudies encompass private and public sector companies, trade unions, collective agreements, codes of conduct and national initiatives.	Os estudos de caso incluem empresas dos sectores público e privado, sindicatos, acordos colectivos, códigos de conduta e iniciativas nacionais.
Air France is the national carrier airline, although numerous private airline companies provide domestic and international travel services.	A Air France é a companhia aérea nacional, apesar de numerosas companhias aéreas privadas que fornecem serviços de viagens domésticas e internacionais.
Otherwise , companies wanting to be quoted in several Member States would certainly be discouraged through diverging national disclosure requirements .	De outro modo , a sociedades que pretendem ser cotadas em diversos Estados Membros serão certamente desencorajadas de o fazer através da existência de requisitos de publicidade nacionais divergentes .
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
Additional beneficiaries of dissemination include representatives of other universities, institutions, industries and companies and local and or national authorities etc.	Outras universidades, instituições, organizações sectoriais, empresas e autoridades a nível local e ou nacional, etc., encontram se entre os beneficiários adicionais da divulgação.
Other companies, which designed or manufactured x86 or x87 processors, include ITT Corporation, National Semiconductor, ULSI System Technology, and Weitek.	Outras empresas, que projetaram ou fabricaram processadores x86 ou x87, foram a ITT Corporation, a National Semiconductor, a ULSI System Technology, e a Weitek.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Among professional ballet companies, most renowned are the Asunción Classic and Modern Municipal Ballet, the National Ballet and the Northern University Ballet.	Em dita gala se apresentaram o Balé Clássico e Moderno Municipal, a Orquestra Sinfônica da cidade de Assunção, o Grupo Ñamandu e a Banda Folclórica Municipal.
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.	Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
Withdrawing national banknotes and coins Most national authorities tried in advance to reduce the workload of banks , retailers and cash transportation companies during the changeover period by encouraging the public to deposit national coins at banks long before January 2002 .	RETIRADA DE CIRCULAÇÃO DAS ANTERIORES NOTAS E MOEDAS NACIONAIS A maior parte das autoridades nacionais tentou , antecipadamente , reduzir o volume de trabalho dos bancos , retalhistas e empresas de transporte de valores durante o período de transição , encorajando o público a depositar nos bancos as moedas nacionais muito antes de Janeiro de 2002 .
There are more than of operating mainline railway the Canadian Pacific Railway and Canadian National Railway companies operate railway freight across the province.	Duas companhias ferroviárias de grande porte operam em Alberta, a Canadian National Railway e a Canadian Pacific Railway.
Though the companies merged, the Justice Department required Warner to release a few films each year under the First National name until 1938.	Embora as empresas estivessem incorporadas, o departamento de justiça solicitou que os Warner produzissem e lançassem alguns filmes com o nome da First National até 1938.
For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington.	Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King.
But there are companies.	Mas existem empresas assim.
See companies, they scale.	Vejam as empresas, elas evoluem em escala.
Companies are losing control.	As empresas estão a perder o controlo.
( Real estate investment companies )	( Sociedades de investimento imobiliário )
Companies Many German and international companies have business or service centers in the city.	Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade.
Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining.	A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias.
These figures reflect the lack of resources of a continent struggling to simultaneously attract investment and maintain national companies dedicated to the provision of electricity.	Esses números traduzem a falta de recursos de um continente que tem dificuldades em atrair investimentos e em manter suas concessionárias de energia elétrica.
On 10 July 1943, the Albanian partisan groups were organised in regular units of companies, battalions and brigades and named the Albanian National Liberation Army.	No dia 10 de julho de 1943, os grupos partisans albaneses foram organizados em unidades regulares de companhias, batalhões e brigadas e nomeados como o Exército Albanês de Libertação Nacional.
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
I'm talking about all companies.	Estou falando de todas as empresas.
Total investments of insurance companies	Total dos activos financeiros das sociedades de seguros
They are not insurance companies .	Estes títulos conferem geralmente aos respectivos detentores o direito a uma participação nos lucros de sociedades ou quase sociedades e a partilharem o activo de liquidação .
And how should companies respond?	E qual deverá ser a resposta das empresas?
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets .	Na prática , as grandes empresas ( as líderes dos mercados financeiros ) já fornecem informações mais pormenorizadas aos mercados bolsistas .
national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
Among these initiatives is the establishment of the new conservation units, where private landowners and companies are allowed to join the National Conservation Units System (SNUC).	Entre essas iniciativas há a criação das novas unidades de conservação, onde proprietários privados e companhias podem associar se ao Sistema Nacional de Unidades de Conservação (SNUC).
national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
For example , financial holding corporations , venture capital companies and development capital companies are included in this category .	Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
About 1100 out of 6000 publicly traded European companies 21 provide interim reports on a quarterly basis following high international standards for each quarterly report ( national GAAP , IAS or US GAAP ) , many more publicly traded companies provide at least information in a quarterly frequency .	Cerca de 1100 das 6 000 sociedades europeias cujos valores mobiliários são negociados junto do público 21 elaboram relatórios intercalares trimestrais com base em normas internacionais rigorosas ( princípios contabilísticos nacionais , NIC ou GAAP dos EUA ) , muitas mais dessas sociedades fornecem informações com uma frequência pelo menos trimestral .
Governments need to subsidize private companies.	O governo deve auxiliar empresas privadas
There they are. That's 23,000 companies.	Ali estão. São 23.000 empresas.
Total investments of insurance companies 17 .	Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
they are not insurance companies ( 9 ) .	Estes fundos não são sociedades de seguros ( 9 ) .
Total investments of insurance companies ( 1 ) .	Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) .
they are not insurance companies ( 7 ) .	Estes fundos não são sociedades de seguros ( 7 ) .

Exibir esta página em português