Translation of "national court systems" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| National systems Australia. | Águia sem rabo Quase ameaçada, NT. |
| Use national postal systems conventions . | Utilizar os sistemas postais nacionais convencionais . |
| Use national postal systems conventions . | Utilizar as convenções dos sistemas postais nacionais . |
| These various national systems function rather well . | Estes vários sistemas nacionais funcionam de modo bastante satisfatório . |
| infrastructure and eliminating the currently fragmented national payment systems . | Deste modo estariam a contribuir para a consolidação da infra estrutura dos sistemas de pagamentos em euros e eliminariam os fragmentados sistemas de pagamentos nacionais actualmente existentes . |
| The post office box number , using national box convention systems | Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio . |
| The post office box number , using national box convention systems | Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio |
| The court has also ordered Jurčević to publish the court decision in two national dailies at his own expense. | O tribunal também ordenou que Jurčević publique a decisão em dois jornais de circulação nacional e arque com as despesas. |
| National RTGS systems shall disclose their fee structure to the ECB , to all other participating NCBs , to participants in national RTGS systems , and to other interested parties . | Os SLBTR nacionais devem comunicar o seu preçário ao BCE , a todos os BCN participantes , aos participantes nos SLBTR nacionais e às restantes partes interessadas . |
| Think of specialist, national courts with the option of direct appeal to a special competition court at the European Court. | Estou a pensar em tribunais nacionais especializados, que tenham possibilidade de recurso directo a uma câmara especial da concorrência, adstrita ao Tribunal Europeu. |
| In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management | Nestes relatórios , a auditoria do Tribunal incidiu na gestão orçamental e respectivo acompanhamento , nos sistemas de auditoria interna , na gestão dos projectos e nos mecanismos de acompanhamento e na gestão dos recursos humanos . |
| This specifies the post code , using the national postal systems conventions . | Indica o código postal , utilizando as convenções dos sistemas postais nacionais . |
| This specifies the post code , using the national postal systems conventions . | Indica o código postal , utilizando as convenções dos siste mas postais nacionais . |
| 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 20 B ANNEX I NATIONAL RTGS SYSTEMS | 2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 21 B ANEXO I SISTEMAS NACIONAIS DE LBTR ( SLBTR ) |
| National Justice Council Together with the Supreme Federal Court functions the National Justice Council ( Conselho Nacional de Justiça ). | Superior Tribunal de Justiça O Superior Tribunal de Justiça (STJ) é o guardião da uniformidade da interpretação das leis federais. |
| 3.4 Operational involvement Some NCBs have a long tradition of providing clearing services for national retail payment systems and all NCBs currently provide settlement services for national retail systems . | 3.4 Envolvimento operacional Alguns BCN têm uma longa tradição no fornecimento de serviços de compensação a sistemas de pagamentos de retalho nacionais e todos os BCN fornecem actualmente serviços de liquidação aos sistemas de retalho nacionais . |
| Notwithstanding their national orientation given that they are geared to the specific features and needs of national banking systems supervisory risk assessment systems share many similarities across the EU . | Os sistemas de avaliação de risco da supervisão não obstante a respectiva orientação nacional uma vez que se orientam para as características específicas e para as necessidades dos sistemas bancários nacionais partilham muitas semelhanças em toda a UE . |
| ELIGIBLE LINKS BETWEEN NATIONAL SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS National SSSs can be linked by means of contractual and operational arrangements to allow the cross border transfer of assets between systems . | LIGAÇÕES ELEGÍVEIS ENTRE OS SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS NACIONAIS Os SLT nacionais podem estar ligados através de acordos contratuais e operacionais para permitir a transferência transfronteiras de activos entre os sistemas 14 . |
| This note elaborates on the oversight standards that apply to euro retail payment systems , including national and pan European systems . | O presente documento analisa os padrões de superintendência que se aplicam aos sistemas de pagamentos de retalho operando em euros , incluindo sistemas nacionais e pan europeus . |
| This specifies the post office box number , using national box convention systems . | Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacionais con vencionais de apartados de correio . |
| This specifies the post office box number , using national box convention systems . | Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacio nais convencionais de apartados de correio . |
| This specifies the post office box number , using national box convention systems . | Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio . |
| 2001O0401 EN 01.07.2003 002.001 16 B ANNEX I C1 NATIONAL RTGS SYSTEMS | 2001O0401 PT 01.07.2003 002.001 17 B ANEXO I SISTEMAS NACIONAIS DE LBTR ( SLBTR ) Estado Membro Designação do sistema Agente de liquidação Localização |
| ELIGIBLE LINKS BETWEEN NATIONAL SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS National SSSs can be linked by means of contractual and operational arrangements to allow the cross border transfer of eligible securities between systems . | LIGAÇÕES ELEGÍVEIS ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS NACIONAIS Os SLT nacionais podem estar ligados através de acordos contratuais e operacionais para permitir a transferência transfronteiras de títulos elegíveis entre sistemas . |
| ELIGIBLE LINKS BETWEEN NATIONAL SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS National SSSs can be linked by means of contractual and operational arrangements to allow the cross border transfer of eligible securities between systems . | O MBCC é disponibilizado pelo Eurosistema , enquanto as ligações elegíveis são uma solução conduzida pelo mercado . O montante de activos de garantia transfronteiras detidos pelo Eurosistema aumentou de Euros 444 mil milhões em Dezembro de 2005 para Euros 514 mil milhões em Dezembro de 2006 . |
| The Court of Auditors shall consist of one national from each Member State . | O Tribunal de Contas Ø composto por um nacional de cada Estado Membro . |
| References External links Official County website Appomattox Court House National Historical Park website | Chegando primeiro o General Lee, em seguida veio o general Grant, e ambos ficaram conversando num quarto no primeiro andar. |
| The post office box number , using national box convention systems The post code , using the national postal system conventions | Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais con vencionais de apartados de correio . Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais . |
| Payment systems Co operation between the national central banks in the field of payment systems has focused on three main issues ( a ) the co operative oversight of payment systems | A cooperacao entre os bancos centrais nacionais na área dos sistemas de pagamentos tem incidido sobre tres questoes principais ( a ) fiscalizacao conjunta dos sistemas de pagamentos |
| ANNEX I NATIONAL RIGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement agent Location | ANEXO I SISTEMAS NACIONAIS DE LBTR ( SLBTR ) Estado Membro Designação do sistema Agente de liquidação Localização |
| Applies to TARGET participants in national RTGS systems of non participating Member States . | Aplicável aos participantes no TARGET de SLBTR nacionais de Estados Membros não participantes . |
| National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards | National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards |
| ELIGIBLE LINKS BETWEEN NATIONAL SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS Cross border collateral can also be mobilised by using links between national SSSs . | LIGAÇÕES ELEGÍVEIS ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS NACIONAIS Os activos de garantia transfronteiras podem ser também mobilizados através de ligações entre SLT nacionais . |
| The 15 national RTGS systems are the systems of the 12 euro area countries and those of Denmark , Sweden and the United Kingdom . | Os 15 SLBTR nacionais são os sistemas dos 12 países da área do euro e ainda os da Dinamarca , da Suécia e do Reino Unido . |
| Efficient payment systems and operating procedures are generally available only at a national level . | A capacidade dos bancos para se adaptarem a este novo contexto é de considerável interesse para o Eurosistema . |
| Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .' | Este é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação . |
| Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . | O Target é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação . |
| It comprises and interlinks 15 national RTGS systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) . | É composto por 15 sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) nacionais e o mecanismo de pagamentos do BCE , interligando os . |
| TARGET is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . | O TARGET é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação . |
| Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . | Este é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação . |
| Applies to TARGET participants in national RTGS systems of participating Member States that are not counterparties to Eurosystem monetary policy operations , or to TARGET participants in national RTGS systems of non participating Member States . | 6 Aplicável aos participantes no TARGET de SLBTR de Estados Membros participantes que não sejam contrapartes de operações de política monetária do Eurosistema , ou a participantes no TARGET de SLBTR nacionais de Estados Membros não participantes . |
| They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems. | Destinam se não a harmonizar sistemas nacionais, mas antes a reforçar a cooperação entre Estados Membros. |
| Application of the scheme to participants of national RTGS systems of non participating Member States | Jornal Oficial das Comunidades Europeias 24.5.2001 |
| In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks . | Isto implica que , se o valor de mercado dos activos subjacentes |
| These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . | Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única . |
Related searches : National Security Systems - National Court Register - National High Court - Systems Of Systems - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management - Systems Biology - Ancillary Systems - Multiple Systems - Roof Systems
