Translation of "national differences" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
National - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such differences also exist within national borders . | Essas diferencas existem igualmente a nível interno dos países . |
| These national differences also impede investors decision taking across Member States . | Estas diferenças nacionais impedem igualmente os investidores de tomarem livremente as suas decisões de investimento entre os diferentes Estados Membros . |
| This has created a national cuisine marked by the preservation of regional differences. | Isto criou uma cozinha nacional marcada pela preservação das diferenças regionais. |
| Some of this variety is quite understandable given the differences in national context. | Alguma desta diversidade é bastante compreensível, dadas as diferenças no contexto nacional. |
| The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices . | Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento . |
| Additionally , differences in the degree of flexibility of national goods and labour markets may amplify contrasting national price conditions . | Acresce ainda que as diferenças da flexibilidade nos mercados nacionais do produto e do trabalho podem ampliar condições distintas dos preços a nível nacional . |
| The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices . | funcionamento dos BCN de todos os Estados membros . |
| However , differences may also reflect inappropriate national economic policies and structural rigidities , which should be addressed by national policy makers . | Contudo , as diferenças podem também reflectir uma rigidez estrutural e políticas económicas nacionais não apropriadas , as quais devem ser solucionadas pelos decisores de política a nível nacional . |
| However , persistent differences in output growth rates may also reflect inappropriate national economic policies | Contudo , diferenças persistentes nas taxas de crescimento do produto podem também reflectir políticas económicas nacionais inadequadas |
| In particular where national rules which maintain national differences , hinder cross border payments and prevent the roll out of more efficient pan European payment services . | Tal é nomeadamente o caso quando as regras nacionais contribuem para a manutenção de divergências nacionais , entravam os pagamentos transfronteiras e impedem a criação de serviços de pagamento mais eficientes à escala europeia . |
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. |
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. |
| The differences in fees and efficiency between national and cross border payments are incompatible with the SEPA concept . | As diferenças nos encargos cobrados e na eficiência entre pagamentos domésticos e transfronteiras são incompatíveis com o conceito de um espaço único de pagamentos em euros . |
| Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . | Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas nos respectivos bancos centrais nacionais . |
| Find 10 differences. | Descubra as 10 diferenças. |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis, taking into account differences in national definitions. | o |
| 17 Operational differences resulting from the existence of different account structures across the national central banks may exist across euro area countries . | 17 Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais . |
| 4 Operational differences resulting from the existence of different account structures between the national central banks may exist across euro area countries . | O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas de acordo com os objectivos e com as considerações gerais de política monetária do BCE . O BCE pode alterar as condições da facilidade permanente de depósito ou suspendê la em qualquer momento . |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . | A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis taking into account differences in national definitions . | A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| ( 21 ) Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . | ( 21 ) Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas nos respectivos bancos centrais nacionais . |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . | A inflação é calculada a partir do índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . | A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . | A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| Interest rates shall be measured on the basis of longterm government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| This is because the methodology proposed is very specific and needs to be directly applicable , since it does not entail national differences . | Tal deve se ao facto de a metodologia proposta ser muito específica e ter de ser directamente aplicável , uma vez que não prevê diferenças a nível nacional . |
| ( 21 ) Operational differences resulting from the existence of different account structures between the national central banks may exist across euro area countries . | ( 21 ) Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais . |
| ( 17 ) Operational differences resulting from the existence of different account structures between the national central banks may exist across euro area countries . | ( 17 ) Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais . |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . | A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| 7 Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . | 7 Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas nos respectivos bancos centrais nacionais . |
| 4 Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . | 4 Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas nos respectivos bancos centrais nacionais . |
| Second , the wider dispersion in respect of the rate of increase in services prices in 2000 may be related to increasing differences in unit labour cost developments , partly caused by differences in wage increases and national cyclical positions . | Segundo , a maior dispersão relativamente à taxa de crescimento dos preços dos serviços em 2000 pode prender se com as crescentes diferenças na evolução dos custos unitários do trabalho , em parte devido a diferenças nos aumentos salariais e nas posições cíclicas nacionais . |
| Again, quite big differences. | Novamente, grandes diferenças. |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades. |
| We have our differences. | Nós temos nossas diferenças. |
| Some differences do exist. | No entanto existem algumas diferenças. |
| Isidore's Synonyms and Differences. | Isidore's Synonyms and Differences. |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities, taking into account differences in national definitions. | As taxas de juro são calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes, tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais. |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . rdquo | A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais rdquo . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | As taxas de juro serão calculadas com base em obrigaçaes do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definiçães nacionais . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | As taxas de juro são calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index ( CPI ) on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . | A inflacao será calculada com base no índice de precos no consumidor ( IPC ) numa base nas comparável , tomando em consideracao as diferen as definicoes nacionais . |
Related searches : Cross-national Differences - Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Differences With - Considerable Differences - Substantial Differences - Stark Differences - Distinct Differences - Value Differences - Social Differences - Individual Differences - Have Differences
