Translation of "national enforcement body" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Body - translation : Enforcement - translation : National - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

FATF is a policy making body that brings together legal, financial, and law enforcement experts to achieve national legislation and regulatory AML and CFT reforms.
O GAFI é um organismo de decisão política, que reúne peritos jurídicos, financeiras e policiais para conseguir a legislação nacional e AML regulamentares e reformas CFT.
National Action Plans have a weak record in Afghanistan in terms of enforcement.
Os planos de ação nacional têm má reputação no Afeganistão em termos de eficácia.
The national central banks shall report to the ECB on the enforcement of the sanction .
Os bancos centrais nacionais enviarão ao BCE um relatório sobre a aplicação da sanção .
enforcement .
cooperação e aplicação efectiva da legislação .
The National Congress elected the National Command, National Tribunal, the party's discipline body, and the Secretary General, the party leader.
O Congresso Nacional elegeu o Comando Nacional, Tribunal National, órgão de disciplina do partido, e o Secretário Geral, o líder do partido.
terms of both the sophistication of its security features and the effectiveness of European and national law enforcement authorities .
Consequentemente , o valor facial total das contrafacções retiradas de circulação e , deste modo , os potenciais danos financeiros causados pela contrafacção , diminuiu em 2006 .
It is necessary to ensure the effective enforcement of the provisions of national law adopted pursuant to this Directive .
É necessário assegurar a aplicação eficaz das disposições de direito nacional adoptadas em conformidade com a presente directiva .
the provisions for enforcement .
as disposições adequadas para aplicação .
The National Police functions as a gendarmerie, operating independently from the military as the law enforcement agency for the entire country.
A Polícia Nacional atua como polícia e opera de forma independente do serviço militar como uma agência de aplicação da lei em todo o território nacional.
and effective supervisory enforcement powers .
e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .
Option 2 drafting a European code of conduct and setting up a body to monitor credit rating agencies compliance with the code , albeit with no enforcement powers
Opção 2 Elaboração de um código de conduta europeu e criação de um organismo encarregado de proceder ao seguimento do cumprimento desse código por parte das agências de notação de crédito , embora sem dispor de competências de execução
The National Security Advisor is a permanent member of the National Security Council, responsible for briefing the President with pertinent information collected by all U.S. intelligence agencies, including the National Security Agency, the Drug Enforcement Administration, etc.
História A agência foi criada em 1947 pelo presidente Harry S. Truman (1884 1972) mediante um pacto governamental de Segurança Nacional para satisfazer uma necessidade estratégica devido ao início da Guerra Fria e ao avanço do comunismo.
Article 1 Enforcement of copyright 1 .
Considerando que , nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem uma parte integrante do direito comunitário , Artigo 1.o Tutela dos direitos de autor 1 .
Insert if deemed appropriate under the laws of the relevant jurisdiction in accordance with insert relevant national law provisions governing enforcement of the pledge .
A 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 30 B inserir se considerado conveniente nos termos da legislação da jurisdição pertinente de acordo com inserir as disposições pertinentes da legislação nacional regendo a execução do penhor .
enforcement problems due to the absence of identified national competent authorities and of out of court redress bodies for disputes related to the Regulation
problemas a nível da execução do regulamento devido à não identificação das autoridades competentes nacionais e à inexistência de órgãos extrajudiciais para a resolução dos litígios relacionados com o regulamento
Insert if deemed appropriate under the laws of the relevant jurisdiction in accordance with insert relevant national law provisions governing enforcement of the pledge .
A inserir se considerado conveniente nos termos da legislação da jurisdição perti nente de acordo com inserir as disposições pertinentes da legislação nacional regendo a execução do penhor .
Article 9 Enforcement of the decision 1 .
Artigo 9.o Execução da decisão 1 .
enforcement practices and activities by competent authorities
Às práticas e actividades das autoridades competentes destinadas a garantir a aplicação da legislação
Article 9 Enforcement of the decision 1 .
O disposto no presente artigo não prejudica o procedimento aplicável em caso de incumprimento da exigência de reservas mínimas , a que se refere o artigo 11.o do presente regulamento . Artigo 9.o Execução da decisão 1 .
Europol shall assist the ECB in any relationship with national , European and international law enforcement organisations in matters related to the counterfeiting of euro banknotes .
Esta disposiçª o serÆ aplicada de forma a nª o impedir que as notas de euro sobre as quais recaiam suspeitas de falsificaçª o sejam utilizadas ou retidas como prova em procedimentos criminais .
During the First World War, the Royal Northwest Mounted Police (RNWMP) conducted border patrols, surveillance of enemy aliens, and enforcement of national security regulations within Canada.
Durante a Primeira Guerra Mundial, a RNWMP realizou o patrulhamento de fronteiras e a vigilância de inimigos estrangeiros, dentro da execução da regulamentação sobre a segurança nacional do Canadá.
The FBI also shares concurrent jurisdiction with the Drug Enforcement Administration (DEA) in the enforcement of the Controlled Substances Act of 1970.
O FBI também partilha algumas jurisdições com a Drug Enforcement Administration (DEA), na aplicação do Controlled Substances Act ( Ato de Substâncias Controladas ), de 1970.
USA Wrestling, located in Colorado Springs, Colorado, became the national governing body of amateur wrestling in 1983.
A USA Wrestling , localizada em Colorado Springs, Colorado, tornou se o corpo do governo norte americano de luta amadora em 1983.
Then there are differences between the national legal requirements of the individual Member States, together with protracted or even unfulfilled requests for mutual assistance in law enforcement.
Acresce o facto de haver diferenças nas disposições legais de cada país, bem como pedidos de auxílio legal mútuo que vão desde a situação de moroso até ao não executado.
The EPC needs to consider a formal and structured model for a harmonised implementation , including enforcement , that will take place in all national banking communities in parallel .
O EPC precisa de reflectir sobre um modelo estruturado e oficial para uma implementação e aplicação harmonizadas , a realizar em paralelo em todas as comunidades bancárias nacionais .
The new organization was charged with federal law enforcement in all the provinces and territories, and immediately set about establishing its modern role as protector of Canadian national security, as well as assuming responsibility for national counterintelligence.
A nova organização foi encubida de aplicar as leis federais em todas as províncias e territórios do Canadá e imediatamente começaram a estabelecer seu papel como uma polícia moderna na segurança nacional do Canadá, bem como assumir a responsabilidade no combate a espionagem.
The law enforcement officials have not violated any laws.
Os oficiais legais não violaram nenhuma lei.
The actual enforcement of the legislation came in 1993.
A atual legislação foi implementada em 1993.
Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed.
Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed.
The cooperative framework under discussion would not touch upon the statutory powers of individual authorities over domestic systems under national rules , or on the enforcement of such powers .
O quadro cooperativo em discussão não abordaria os poderes estatutários de autoridades individuais relativamente a sistemas domésticos ou a normas nacionais , ou a aplicação desses poderes .
Its architecture strives to separate enforcement of security decisions from the security policy itself and streamlines the volume of software charged with security policy enforcement.
A lógica da política de tomada de decisões é encapsulada dentro de um simples componente conhecido como servidor de segurança com uma interface geral de segurança.
However , for the enforcement of these schemes , and for the subsequent consolidation of infrastructures ( SEPA for infrastructures by 2010 ) , the EPC puts the responsibility on the national banking communities .
No entanto , o CEP considera que a aplicação desses sistemas e a subsequente consolidação das infra estruturas ( infra estruturas SEPA até 2010 ) são da responsabilidade das comunidades bancárias nacionais .
The second point relates to the retrodisplacement of law enforcement.
O segundo ponto é a transferência do poder executivo jurídico.
Legislative branch Slovakia's sole constitutional and legislative body is the 150 seat unicameral National Council of the Slovak Republic.
O mais alto corpo legislativo da Eslováquia é o Conselho Nacional da República Eslovaca, unicameral, com 150 assentos.
After his death, his body was interred before a delegation from the National Socialist government could attend the ceremony.
Após a sua morte, o seu corpo foi enterrado antes que uma delegação do governo Nacional Socialista tivesse tempo de chegar.
Law enforcement and crime Law enforcement in the United States is primarily the responsibility of local police and sheriff's departments, with state police providing broader services.
Crime e aplicação da lei A aplicação da lei nos Estados Unidos é sobretudo da responsabilidade da polícia local e dos departamentos de xerifes, com polícias estaduais que prestam serviços mais amplos.
Article 25c Enforcement of collateral Upon occurrence of the enforcement event , the insert name of the CB shall have the right to realise collateral under Article 36 .
Artigo 25.o C Execução de garantias financeiras Verificando se um pressuposto de execução , o inserir nome do BC terá direito a executar as garantias financeiras de acordo com o previsto no artigo 36.o .
The European Council noted however in June 2004 the need to foster transparency and national ownership of the EU fiscal framework and to improve enforcement of its rules and provisions .
No entanto , em Junho de 2004 , o Conselho Europeu assinalou a necessidade de reforçar a transparência e a assunção a nível nacional do enquadramento orçamental da UE , bem como a aplicação das suas regras e disposições .
The European Council noted however in June 2004 the need to foster transparency and national ownership of the EU fiscal framework and to improve enforcement of its rules and provisions .
Todavia , o Conselho Europeu salientou em Junho de 2004 a necessidade de promover a transparência e a assunção a nível nacional do quadro orçamental da EU e de aperfeiçoar a aplicação das suas regras e disposições .
Decision Making Body Process Decision Making Body
Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities
Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais
Where the scheme falters is in the enforcement of existing legislation.
O que falta é a aplicação das normas existentes.
Enforcement may be suspended only by a decision of the Court .
A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal .
Enforcement of measures to counter non compliant reproductions Article 3 1 .
Execução das medidas contra a reprodução irregular de notas 1 .
LC Do you think the economic crisis has transformed law enforcement?
LC Você acha que a crise econômica transformou as funções policiais?

 

Related searches : Enforcement Body - National Body - National Enforcement Authorities - National Standardization Body - National Accreditation Body - National Equality Body - National Governing Body - National Standards Body - National Certification Body - National Public Body - Enforcement Activity