Translation of "national public body" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Body - translation :

National - translation :

Public - translation :

Keywords : Corporal Cadáver Mente Encontrado Humano National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

), public goods (national defense, smallpox vaccinations, etc.	), bens públicos (defesa nacional, segurança pública, proteção civil, etc.
Public perception of the national flag varies.	A percepção pública da bandeira nacional varia.
The National Congress elected the National Command, National Tribunal, the party's discipline body, and the Secretary General, the party leader.	O Congresso Nacional elegeu o Comando Nacional, Tribunal National, órgão de disciplina do partido, e o Secretário Geral, o líder do partido.
Public aid from national, Union and international sources	Os auxílios públicos provenientes de fontes nacionais, da União e internacionais destinados
The CESR , which operates as a body independent from the Commission , brings together the heads of the national public authorities competent in the field of securities regulation and supervision .	O CESR , que funciona como um órgão independente da Comissão , reúne os presidentes das autoridades públicas nacionais responsáveis pela área da regulamentação e supervisão dos valores mobiliários .
So, estate, public and private entrepreneurs work together to build this beautiful water body.	Portanto, um empreendimento estatal, público e privado funcionou conjuntamente para construir esse belíssimo corpo de água.
Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty	Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty
The Provisional Government also opted for the dissolution of the then municipal guards of Lisbon and Porto, creating instead a new public body of defence an order, the National Republican Guard.	O Governo Provisório optou, ainda, pela extinção das então guardas municipais de Lisboa e do Porto, substituídas por um novo corpo público de defesa da ordem, a Guarda Nacional Republicana.
The National Public Security Force also can act in public disorder situations arising anywhere in the country.	A Força Nacional de Segurança Pública também pode atuar em situações de distúrbio público, originadas em qualquer ponto do território nacional.
National public authorities should be actively supporting the communications on the objectives of SEPA at the national level .	Esta política de comunicação é coordenada a nível europeu pelo Eurosistema , a Comissão Europeia e o EPC .
You can find all sort of body care items in the public bathroom near the government headquarters.	Você pode encontrar todo tipo de produto de higiene pessoal no banheiro público perto da sede do governo.
The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .	Os desenhos foram escolhidos por um júri nacional e através de uma sondagem de opinião .
National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration.	As estradas municipais e nacionais são geridos pela Administração Pública de Estradas da Noruega.
Organisation of national system and strategy for teaching and framing in public administration.	Organização do sistema e da estratégia nacionais para o ensino e a formação na adrninistração pública.
Sectors and subsectors in the ESA 95 Public National private Under foreign control	Sectores e subsectores segundo o SEC 95 Públicos Privados nacionais Sob controlo estrangeiro
They shall neither seek nor take instructions from Member States , Community institutions or any other public or private body .	As referidas pessoas não solicitam nem aceitam instruções dos Esta dos Membros , instituições comunitárias ou qualquer ou tro organismo do sector público ou privado .
Public research funding in France Public domain.Research in France is financed by universities, research bodies, and the National Agency for Research (ANR).	Arrecadação das pesquisas públicas imagem de domínio públicoA pesquisa na França é financiada pelas universidades, órgãos de pesquisas e a Agência Nacional de Pesquisa (ANR).
1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public	1.1 Emissão líquida nacional moedas para circulação de
USA Wrestling, located in Colorado Springs, Colorado, became the national governing body of amateur wrestling in 1983.	A USA Wrestling , localizada em Colorado Springs, Colorado, tornou se o corpo do governo norte americano de luta amadora em 1983.
It is significantly more accountable to the public than national governments and here is why The fruits of all our labours are public.	Prestamos muito mais contas ao público do que governos nacionais, porque todo fruto do nosso trabalho é público.
The EPC , national SEPA migration committees , public authorities and national legislators should together focus on clearing up any uncertainties in this regard .	O EPC , os comités nacionais de migração para a SEPA , as autoridades públicas e os legisladores nacionais deveriam , em conjunto , centrar se na eliminação de quaisquer incertezas neste domínio .
This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national . It thus encourages prudent fiscal policies at the national level .	Esta cláusula assegura que a responsabilidade de regularização da dívida pública permanece nacional , encorajando , deste modo , políticas orçamentais prudentes a nível nacional .
The same would apply to national Treasuries and other public and private customers which have an account with the national central banks .	O m e m o se aplica aos Temuros nacionais e outros clientes públicos e privados que detenharn urna conta nos bancos centrais nacionais .
Member States shall designate as the competent authorities responsible for implementation of this Title either public authorities , or bodies recognised by national law or by public authorities expressly empowered for that purpose by national law .	Os Estados Membros designarão como autoridades competentes , responsáveis pela aplicação do presente título , autoridades que devem ser autoridades públicas ou organismos reconhecidos pelo direito nacional ou por autoridades públicas expressamente habilitadas para o efeito pelo direito nacional .
Public authorities would , however , continue to accept payments expressed in national monetary units as long as national banknotes and coins remain legal tender .	As autoridades públicas continuariam , todavia , a aceitar pagarnentos expressos nas unidades rnonetárias nacbnais enquanto as notas e as rnoedas nacionais tiverern curso legal .
Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times.	Na verdade, a Estratégia para a Segurança Nacional da administração Obama menciona parcerias público privadas mais de 30 vezes.
Training of public authorities at local, regional and national level as well as professional associations	Formação de autoridades públicas a nível local, regional e nacional e das associações profissionais
The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries .	Por conseguinte , o calendário tem em consideração os feriados públicos nacionais nos vários países da área do euro .
The Eurosystem is prohibited from granting loans to Community bodies or national public sector entities .	Não é permitido ao Eurosistema conceder empréstimos a organismos comunitários ou entidades nacionais do sector público .
The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries .	Por conseguinte , o calendário tem em conta os feriados nacionais nos vários países da área do euro .
Lost Language of Ladino Revived in Spain , Morning Edition , National Public Radio, 19 March 2007.	Lost Language of Ladino Revived in Spain , Morning Edition , National Public Radio, 19 de março de 2007.
Whether the NCB is organised as a state owned body , a special public law body or simply a public limited company , there is a risk that influence may be exerted by the owner on its decision making in relation to ESCB related tasks by virtue of such ownership .	Se o BCN estiver organizado como pessoa colectiva pública , se for um organismo especial de direito público ou meramente uma sociedade de responsabilidade limitada , existe o risco de os titulares do seu capital tentarem influenciar a tomada de decisões relativas às atribuições relacionadas com o SEBC .
Legislative branch Slovakia's sole constitutional and legislative body is the 150 seat unicameral National Council of the Slovak Republic.	O mais alto corpo legislativo da Eslováquia é o Conselho Nacional da República Eslovaca, unicameral, com 150 assentos.
After his death, his body was interred before a delegation from the National Socialist government could attend the ceremony.	Após a sua morte, o seu corpo foi enterrado antes que uma delegação do governo Nacional Socialista tivesse tempo de chegar.
Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.).	Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR).
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.	Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático.
The TV market includes ten national commercial networks, and provincial networks that compete with public TVRI.	O mercado de televisão inclui dez redes comerciais nacionais e redes provinciais que competem com a pública TVRI.
Their high public profile and apparently indefatigable determination secured their place as symbols of national resistance.	Seu elevado perfil público e a determinação aparentemente incansável garantiu lhe garantiram a posição de símbolo da resistência nacional.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
So, I called back Major Heilshorn, who's the public affairs officer of the New Hampshire National Guard.	Então telefonei para o Major Heilshorn, que é o relações públicas da New Hampshire National Guard.
At the October 2006 meeting of the Ecofin Council , national public authorities committed themselves to supporting SEPA .	Na reunião do Conselho ECOFIN em Outubro de 2006 , as instituições públicas nacionais comprometeram se a apoiar a SEPA .
Definition of sectors and subsectors Sectors and subsectors in the ESA 95 Public National private Foreign controlled	Definição de sectores e subsectores Sectores e subsectores segundo o SEC 95 Públicos Privados nacionais Sob controlo estrangeiro
The ban was followed by a public debate on the function and importance of a national flag.	Pingali Venkayya surgiu com uma bandeira com o chakra sobre um fundo vermelho e verde.
A new study by the National Science Board, the governing body of the National Science Foundation in the United States, examines trends in such investments for both individual countries and regions.	Um estudo recente do National Science Board, o órgão de gestão da National Science Foundation (Fundação norte americana para a ciência), analisa as tendências desses investimentos tanto nos países como nas regiões.
Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.	Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.

Exibir esta página em português