Translation of "national flag carrier" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Carrier - translation :

Flag - translation :

National - translation :

Keywords : Porta-aviões Portador Portadora Operadora Transportador Bandeira Bandeira Bandeiras Americana Branca National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Examples (External sources, not reviewed)

Air New Zealand Limited (, ) is the national airline and flag carrier of New Zealand.	A Air New Zealand é a principal linha aérea da Nova Zelândia.
Air Canada () is the flag carrier and largest airline of Canada.	A Air Canada é a maior linha aérea do Canadá.
PLUNA was the flag carrier of Uruguay, and was headquartered in Carrasco.	PLUNA é a principal companhia aérea do Uruguai e está sediada no Aeroporto de Carrasco.
Royal Brunei Airlines is the national carrier.	A Royal Brunei Airlines é a transportadora nacional.
As Poland made the transition to democracy from 1989, the airline began a transformation from a Soviet controlled carrier to a European flag carrier.	Em 1989 a LOT tornou se na primeira companhia aérea da Europa de Leste a voar com um Boeing 767 fabricado no Ocidente.
Kenya Airways Ltd., more commonly known as Kenya Airways, is the flag carrier of Kenya.	Kenya Airways é a companhia aérea nacional do Quênia com sede na cidade de Nairobi.
Livery Although Air Macau serves as Macau's flag carrier, the Special Administrative Region of Macau flag has never appeared on any of its aircraft.	Air Macau é a companhia aérea de bandeira da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) que possui a concessão exclusiva de exploração de todas as operações aéreas locais.
A national flag is a flag that symbolises a country.	Uma bandeira nacional é uma representação das cores e dos símbolos nacionais.
National Flag Day The National Flag Day is an official holiday in Russia, established in 1994.	A ocasião é comemorada até hoje na Rússia durante o chamado Dia da Bandeira .
Polskie Linie Lotnicze LOT S.A. (, Flight ), trading as LOT Polish Airlines, is the flag carrier of Poland.	A LOT Polish Airlines foi fundada há 85 anos (em 1 de Janeiro de 1929).
Thai Airways International Public Company Limited, also trading as THAI (, ) is the flag carrier airline of Thailand.	A Thai Airways International (Thai การบ นไทย) é uma linha aérea da Tailândia.
) or Linhas Aéreas de Moçambique, Ltd., operating as LAM Mozambique Airlines (), is the flag carrier of Mozambique.	Linhas Aéreas de Moçambique, também conhecida pela sua sigla LAM, é uma companhia aérea com sede na cidade de Maputo, Moçambique.
Aerolíneas Argentinas (), formally Aerolíneas Argentinas S.A. , is Argentina's largest airline and serves as the country flag carrier.	Aerolíneas Argentinas é a maior companhia aérea da Argentina, tanto em voos internacionais como domésticos.
Description The national flag of the Netherlands is a tricolour flag.	Descrição A bandeira nacional dos Paises Baixos é uma bandeira tricolor .
Although no earlier legislation had specified a national flag, the sun disc flag had already become the de facto national flag of Japan.	Apesar de nenhuma legislação anterior ter especificado uma bandeira nacional, o disco solar já era de facto a bandeira do Japão.
The Brazilian Flag Anthem (, literally National Flag Anthem ) is a song dedicated to the Brazilian flag.	O Hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945).
The Nisshōki flag is designated as the national flag in the Law Regarding the National Flag and National Anthem, which was promulgated and became effective on August 13, 1999.	A bandeira Nisshōki é designada como a bandeira nacional na Lei sobre a Bandeira e o Hino Nacional , que foi promulgada e se tornou eficaz em 13 de agosto de 1999.
Every country has its national flag.	Todo país tem sua bandeira nacional.
Every country has its national flag.	Todo país tem a sua bandeira nacional.
The flag of Portugal () is the national flag of the Portuguese Republic.	A Bandeira de Portugal é a bandeira nacional da República Portuguesa.
Compañía Panameña de Aviación, S.A., () (commonly referred to simply as Copa Airlines ) is the flag carrier of Panama.	A Copa Airlines ( Compañía Panameña de Aviación, S.A. ) é uma companhia aérea panamenha.
Iraq continued to use the three star flag and later adopted it as the national flag of Iraq This three star flag remained Iraq's national flag (with some modifications) until 2007.	O Iraque ainda continuou a utilizar a bandeira de três estrelas, e mais tarde a adotou como a bandeira nacional do país.
When the Law Regarding the National Flag and National Anthem passed, the dimensions of the flag were slightly altered.	Quando a Lei sobre a Bandeira e o Hino Nacional passou, as dimensões da bandeira foram levemente alteradas.
Venezolana Internacional de Aviación Sociedad Anónima (), or VIASA for short, was the Venezuelan flag carrier between 1960 and 1997.	Viasa (Venezolana Internacional de Aviación, Sociedad Anónima) foi uma companhia aérea venezuelana.
Public perception of the national flag varies.	A percepção pública da bandeira nacional varia.
The flag is based on the Swaraj flag, a flag of the Indian National Congress designed by Pingali Venkayya.	A bandeira é também a bandeira de guerra do exército da Índia, içada diariamente em instalações militares.
A presidential decree declared November 9, the date when in 1918 this flag was adopted as the national flag of Azerbaijan Democratic Republic, as the national Flag Day.	As cores oficiais foram divulgadas em um decreto de 2004 intitulado As Regras da Bandeira Nacional da República do Azerbaidjão .
The Hinomaru was decreed the merchant flag of Japan in 1870 and was the legal national flag from 1870 to 1885, making it the first national flag Japan adopted.	O Hinomaru foi decretado como bandeira mercantil do Japão em 1870 e foi a bandeira nacional legal de 1870 a 1885, sendo a primeira bandeira nacional adotada pelo Japão.
The ratio of the flag is the same as that of the national flag, i.e.	A proporção de tal bandeira é a mesma que a da nacional, ou seja, 3 5.
Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V. (Royal Dutch Airlines), best known by its initials KLM, is the flag carrier airline of the Netherlands.	Koninklijke Luchtvaart Maatschappij (KLM), em português Companhia Real de Aviação , é uma empresa aérea dos Países Baixos com sede na cidade de Amstelveen.
The current law of national symbols, Law on the National Arms, Flag, and Anthem, that governs the use of the national flag has been in place since 1984.	A atual lei dos símbolos nacionais, que regulamenta o uso da bandeira mexicana encontra se em vigor desde 1984.
India's national flag carrier and the third largest domestic airline Air India has once again made headlines as it announced last week that it will no longer serve non vegetarian foods on its domestic flights.	A empresa de aviação aérea nacional da Índia, Air India, a terceira maior do país, virou manchete mais uma vez ao anunciar na última semana que não servirá mais comida não vegetariana em seus voos domésticos.
El Al Israel Airlines Ltd (TASE ELAL), trading as El Al (, To The Skies or Skywards , ), is the flag carrier of Israel.	El Al (em hebraico אל על, aos céus em árabe إل عال, oficialmente Linhas Aéreas Israelenses El Al Ltda., TASE ELAL) é a companhia aérea nacional de Israel.
Iberia, Líneas Aéreas de España, S.A. Operadora, Sociedad Unipersonal, trading as IBERIA, is the flag carrier and the largest airline of Spain.	A Iberia Líneas Aéreas de Espanha, também conhecida apenas como Iberia, é a companhia aérea nacional da Espanha, com sede em Madrid.
It adopted the national flag that is used today.	Então foi aprovada a bandeira que é usada até hoje.
57 had two provisions related to the national flag.	57 do primeiro ministro tinha duas previsões relacionadas à bandeira nacional.
Two recently designed national flags resemble the Japanese flag.	Duas bandeiras nacionais criadas recentemente se assemelham à bandeira do Japão.
This is shown on the national flag of Ireland.	Cor nacional da Irlanda.
Aruba's national flag () was adopted on March 18, 1976.	Foi oficialmente adotada em 18 de março de 1976.
Present day perception According to polls conduced by mainstream media, most Japanese people had perceived the flag of Japan as the national flag even before the passage of the Law Regarding the National Flag and National Anthem in 1999.	Percepção no presente Segundo votações conduzidas pela mídia, a maioria dos japoneses via a bandeira do Japão como a bandeira nacional mesmo antes da passagem da Lei Sobre a Bandeira e o Hino Nacional em 1999.
1870 The current flag of Japan is first adopted as the national flag for Japanese merchant ships.	1870 A atual Bandeira do Japão é adotada pela primeira vez, como bandeira nacional pelos barcos mercantes japoneses.
Royal flag The king and queen use a royal flag with the greater national coat of arms.	Bandeira Real O rei e a rainha usam a bandeira Real com o brasão de armas maior .
The national flag always precedes the Royal Union Flag, with the former occupying the place of honour.	A bandeira da folha do bordo precede sempre a Bandeira da União, a anterior que ocupa o lugar da honra.
Flag variants Civil flag The German national flag or (federal flag), containing only the black red gold tricolour, was introduced as part of the (West) German constitution in 1949.	Variantes da bandeira Bandeira civil A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta vermelha dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949.
The flag of South Korea, also known as the Taegukgi (also spelled as Taegeukgi , literally Taeguk flag ) is the national flag of South Korea.	A bandeira da Coreia do Sul apresenta no seu centro um círculo dividido em vermelho vivo (em cima) e azul (em baixo) num campo em branco.

Exibir esta página em português