Translation of "national health fund" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fortunately, in Bulgaria the HCV treatment expenses are covered by the National Health Insurance Fund. | Felizmente o tratamento do VHC na Bulgária é coberto pela Fundo Nacional do Seguro Saúde. |
| Receivables from the Inter national Monetary Fund ( IMF ) | Fundo Monetário Interna cional ( FMI ) |
| Receivables from the Inter national Monetary Fund ( IMF ) | A receber do Fundo Mone tário Internacional ( FMI ) |
| Health In Japan, health care is provided by national and local governments. | Saúde No Japão, os serviços de saúde são fornecidos pelos governos nacional e locais. |
| The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries. | O Fundo Global também desempenha um papel crítico no fortalecimento dos cuidados de saúde nos países em desenvolvimento. |
| Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010. | Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010. |
| The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. | Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. |
| Five regional health administrations are in charge of implementing the national health policy objectives, developing guidelines and protocols and supervising health care delivery. | Cinco administrações regionais de saúde são responsáveis pela execução dos objetivos da política nacional de saúde, desenvolvimento de orientações e protocolos e supervisionar a prestação de cuidados de saúde. |
| The International Monetary Fund uses a variant system when referring to national currencies. | O Fundo Monetário Internacional usa um sistema variante quando se refere a moedas nacionais. |
| They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens. | Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão. |
| U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics. | O planejamento familiar é fundamental nesse momento, pois além de auxiliar o casal a alcançar seu objetivo, o profissional de saúde oferecerá apoio e orientações. |
| That study was funded by the National Institute of Mental Health. | Esse estudo foi financiado pelo National Institute of Mental Health. |
| The U.S. Fund for UNICEF is the oldest of the National Committees, founded in 1947. | No começo, o UNICEF era um fundo de emergência para ajudar as crianças que sofreram com a guerra. |
| After the national reunification in 1975, a nationwide health service was established. | Após a reunificação nacional em 1975, um serviço nacional de saúde foi estabelecido. |
| The South African National Department of Health and private health care providers now report that conditions are no longer so desperate. | O Departamento Nacional de Saúde Sul Africano e as entidades privadas prestadoras de cuidados de saúde afirmam agora que a situação já não é tão gritante. |
| A second source of finance is national diasporas, which can fund rebellions and insurgencies from abroad. | Uma segunda fonte de financiamento é a diáspora nacional, que pode financiar rebeliões e insurgências a partir do exterior. |
| Paul worked for years on the Cameroonian national radio and television, and he spoke about health issues. He was a health correspondent. | Paul trabalhou por anos na televisão e no rádio nacional de Camarões, e falou sobre questões de saúde. Ele foi um correspondente de saúde. |
| She did it because she ran a country that had a national health service. | Ela fez porque ela administrava um país que possuía um sistema nacional de saúde. |
| Moreover, Pakistan shocked the global public health community last year by adopting a constitutional amendment that led to the abolition of the national health ministry. | Além disso, o Paquistão chocou a comunidade global de saúde pública no ano passado, ao adoptar uma emenda constitucional que conduziu à abolição do ministério nacional da saúde. |
| The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) has recommended that 35 mg m3 of vanadium be considered immediately dangerous to life and health. | O Instituto Nacional de Saúde e Segurança Ocupacional americano (NIOSH) recomenda que um nível de 35 mg m³ de vanádio deve ser considerado perigoso para a saúde, pois pode causar problemas permanentes de saúde ou morte. |
| DECLARATION on the European Development Fund The Conference agrees that the European Development Fund will continue to be financed by national contributions in accordance with the c u m n t provisions . | relativa ao Fundo Europeu de Desenvolvimento A Conferência acorda em que o Fundo Europeu de Desenvolvimento continuará a ser financiado por contribuições nacionais , nos termos das disposições actuais . |
| As part of the efforts to collect donation to this fund, charity drives have been organized in recent weeks for the benefit of the National Fund for the Flood and Landslide Victims. | Como parte dos esforços para coletar doações para este fundo, as organizações de caridade se organizaram nas últimas semanas em benefício do Fundo Nacional para as Vítimas da Enchente e dos Deslizamentos . |
| Doctor Healy then subsequently became the first female director of our National Institutes of Health. | Dra. Healy então tornou se subequentemente a primeira diretora do Instituto Nacional de Saúde. |
| sub fund | sub fund |
| Pension fund | Fundo de pensões |
| Interdiocesan Fund | Fundo Interdiocesano |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo. |
| (For example, the Medical encyclopedia produced by A.D.A.M., Inc. for the U.S. National Institutes of Health. | Historicamente, tanto a enciclopédia como o dicionário foram pesquisados e escritos com o fim de contribuir para a educação e informação, muitas vezes com a contribuição de peritos, ou especialistas. |
| Community action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to human health . | A acção d a Comunidade , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na meIhoria d a saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas d e perigo para a saúde humana . |
| Salaries and allowances ( Euros 52.3 million ) and employer 's contributions to the ECB 's pension fund and to health and accident insurance are included under this heading . | Esta rubrica inclui as remunerações e subsídios ( Euros 52.3 milhões ) e as contribuições do BCE para o fundo de pensões e para seguros de saúde e acidentes . |
| health,health care,storytelling | health,health care,storytelling |
| European Social Fund | AS REDES TRANSEUROPEIAS Artigo 1290 8 |
| European Social Fund | Fundo Social Europeu |
| International Monetary Fund ) . | Fundo Monetário Internacional ) . |
| Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various subfunds ) . | Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) . |
| People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments. | As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais. |
| In 2005, the National Priority Projects were launched to improve Russia's health care, education, housing and agriculture. | No mesmo ano, um projeto de prioridade nacional foi iniciado para melhorar a assistência médica, a educação, a moradia e a agricultura. |
| In Scotland, the Scottish government's climate change fund has funded Transition Scotland as a national organization supporting the spread of this. | Na Escócia, o fundo de mudança climática do governo escocês fundou o Transition Scotland como uma organização nacional apoiando o trabalho. |
| With the upcoming elections, we have a valuable opportunity to reaffirm our commitment to vaccines by strengthening national leadership on health and increasing investment in the health care system. | Com as próximas eleições, temos uma oportunidade valiosa para reafirmar o nosso compromisso com as vacinas, reforçando a liderança nacional na saúde e aumentando o investimento no sistema de saúde. |
| Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) . | Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) . |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| And so, Mr Seppänen, I shall also mention at this point, speaking of the national level, the link with the Cohesion Fund. | E, por conseguinte, Senhor Deputado Seppänen, refiro me também aqui ao falar do nível nacional à relação com o Fundo de Coesão. |
| 2009 also saw the publication of enhanced and harmonised euro area and national investment fund statistics , as well as improved external statistics . | Em 2009 , foram igualmente publicadas estatísticas de fundos de investimento nacionais e da área do euro harmonizadas e com maior qualidade , bem como estatísticas externas melhoradas . |
| China has already made it clear it will not contribute to the 4.1 billion multilateral fund to sustain Afghan national security forces. | A China já deixou bem claro que não contribuirá para o fundo multilateral de 4,1 mil milhões de dólares para sustentar as forças Afegãs de segurança nacional. |
Related searches : National Fund - National Health - National Wealth Fund - National Welfare Fund - National Pension Fund - National Property Fund - Health Care Fund - Health Insurance Fund - National Public Health - National Health Survey - National Health Sector - National Health Authority - National Health System - National Health Insurance
