Translation of "national or resident" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

National - translation :

Resident - translation :

Keywords : National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Residente Morador Residente Residentes Interno

Examples (External sources, not reviewed)

Category redeemable at notice Category redeemable at notice Category overnight of up to 3 months of up to 3 months Currency national Currency national Currency national Sectors other general governSector other resident sectors Sector other resident sectors ment , other resident sectors	Classificação do esquema de reporte Sector outros sectores residentes públicas , outros sectores residentes Categoria depósitos reembolsá Categoria depósitos reembolsá Categoria overnight veis com pré aviso até 3 meses veis com pré aviso até 3 meses Moeda nacional Moeda nacional Moeda nacional Sector outras administrações
This indicator refers to the number of subsidiaries resident in their national territory that are controlled by CIs resident in third countries .	Este indicador diz respeito ao número de filiais residentes no respectivo território nacional que são controladas por IC residentes em países terceiros .
establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident .	residente de um dos Estados membros participantes .
Third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são geralmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são normalmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
The third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são normalmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são geralmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged.	Mulher, mulher, mulher, moradora, moradora, moradora, morta, morta, arrastada, arrastada, arrastada, arrastada.
Each NCB shall inform its resident reporting agents about their reporting obligations following national procedures .	Cada BCN deve informar os seus agentes inquiridos residentes das suas obrigações de prestação de informação segundo os procedimentos nacionais .
Other resident sectors Other resident sectors General govern .	PT PASSIVO
The national central banks ( NCBs ) need until April 2008 to provide a complete counterpart breakdown of deposits held with euro area resident debtors and of loans granted by euro area resident creditors .	Os bancos centrais nacionais ( BCN ) só em Abril de 2008 estarão em condições de disponibilizar a desagregação completa , por sector de contrapartida , dos depósitos detidos junto de devedores residentes na área do euro e dos empréstimos concedidos por credores residentes na área do euro .
A resident or a member of a moshav can be called a moshavnik (מו ש ב נ יק).	Um residente ou membro de um moshav chama se moshavnik (em hebraico, מו ש ב נ יק).
Depending on latitude, the common blackbird may be resident, partially migratory or fully migratory.	Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória.
a notional resident unit , in respect of the activity conducted in the country for a year or more by a unit which is resident in another country ( ) .	Uma unidade residente fict cia , qual se atribui a actividade exercida por um ano ou mais no pa s por uma unidade residente noutro pa s ( ) .
Other resident sectors	Administrações públicas Outros residentes
Other resident sectors	Bancos Adminis Outros sectores trações resipúblicas dentes
Other resident sectors	Fundos da Adm. estaAdm .
Other resident sectors	Outros sec tores resi dentes
Other resident sectors	Outros residentes
Other resident sectors	Outros sectores residentes
Other resident sectors	Outros sect . resid .
) as if they were resident or employed in the territory of the Republic of Cyprus.	), sujeitas ao mesmo tratamento que o concedido às pessoas que residem ou trabalham no território da República de Chipre.
To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident .	Para atingir este objectivo , será necessária a identificação do emissor ( devedor ) do título ou de outro instrumento financeiro , de forma a determinar se o emissor é ou não um residente dos Estados membros participantes .
A. Domestic Other resident sectors Gen. Gov 't ( S. 13 ) Other resident sectors	A. Residentes Ad . públicas ( S. 13 ) Outros sectores residentes Outros sectores residentes Ad .
A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required .	É necessária uma desagregação sectorial dos emitentes de títulos residentes e não residentes .
Introduced as a supporting character in the video game Resident Evil 2 in 1998, Ada () later appeared as a player character or in supporting roles in the video games Resident Evil 4 , ', ', ' and Resident Evil 6 , as well as in the animated film '.	Nas versões posteriores de Resident Evil 4 , além de Assignment Ada, ela esta disponível em um modo extra chamado Separated Ways (The Another Order na versão japonesa), na qual são realizadas 5 missões para desvendar o que foi feito por Ada durante o jogo.
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident .	Para tal será necessário identificar o emitente do título ( o devedor ) , a fim de determinar se se trata , ou não , de um residente ou de um não residente na área do euro .
Other resident sectors EN	Outros sectores residentes
Sector other resident sectors	Sector outros sectores residentes
Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 .	Despesa de consumo final das famílias residentes e não residentes realizada no território económico 3 .
or ( ii ) located outside the economic territory of the reporting country . Notional resident units are ( i ) non resident units which have a centre of economic interest on the economic territory of the country or ( ii ) non resident units in their capacity as owners of land or buildings on the economic territory of the country , but only in respect of transactions affecting such land or buildings ( ESA 95 paragraph 2.15 ) .	Operação em terminal POS ( POS transaction ) é uma operação executada através de um terminal de POS utilizando um cartão com função de débito , crédito ou débito diferido . Ordem de pagamento ( payment order ) é qualquer instrução emitida por um ordenante ou beneficiário ao seu prestador de serviços de pagamento solicitando a execução de uma operação de pagamento .
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs	A. Residentes nacionais SNM Outros residentes C. Resto do mundo Outros residentes D. Não atribuído SNM
An instrument category shall be inapplicable at national level , if resident credit institutions and other institutions do not at all offer products belonging to this category to households and non financial corporations resident in the participating Member States .	Uma categoria de instrumentos será considerada como não tendo aplicação a nível nacional sempre que as instituições de crédito e outras instituições residentes não ofereçam de todo os produtos pertencentes a esta categoria às famílias e às sociedades não financeiras residentes nos Estados Membros participantes .
Subject to the following paragraphs , all natural or legal persons resident or located in the EU are eligible to participate in tender procedures .	Nos termos das disposições deste artigo , todas as pessoas singulares ou colectivas residentes ou situadas na União Europeia são elegíveis para participar em procedimentos de concurso .
Other resident sectors ( z ) ( a )	Outros Adm. sectores públicas residentes ( y ) ( z )
General government Other resident sectors	Bancos Adminis Outros sectores trações resipúblicas dentes
Cash Loan other resident sectors	Numerário Empréstimo aos outros sectores resi dentes
General government Other resident sectors	Bancos Outros sectores resid . Admin .
Other resident sectors L A	Outros sectores residentes A P A
This indicator refers to the number of resident branches belonging to CIs resident in third countries .	Este indicador respeita ao número de sucursais residentes pertencentes a IC residentes em países terceiros .
India is the only country that has an official acronym for its expatriates NRIs, or Non Resident Indians.	A Índia é o único país que possui uma sigla oficial para os seus expatriados NRI ( sigla em inglês para Non Resident Indians, ndt.), que significa Cidadãos Indianos Não Residentes .
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs	A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes D. Não atribuído SNM
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors C. RoW MFIs Non MFIs	A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes C. Resto do mundo IFM SNM
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident .	Para tal será necessário identificar o emitente do título ( o devedor ) , a fim de determinar se se trata , ou não , de um residente de um Estado Membro participante .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident .	Para tal serÆ necessÆrio identificar o emitente do título ( o devedor ) , a fim de determinar se se trata , ou nª o , de um residente de um Estado Membro participante .

Exibir esta página em português