Translation of "national population" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This accusation is denied by the National Population Commission. | Esta acusação é negada pela Comissão. |
| The state still maintains population rates above the national average. | O estado ainda mantém taxas populacionais superiores à média nacional. |
| The Sikh religion comprises 0.9 of the Indo Fijian population, or 0.4 of the national population in Fiji. | Cerca de 34 praticam o hinduísmo e ainda verifica se que 7 da população é islâmica. |
| The population who should get budgetary help are the national authorities . | The population who should get budgetary help are the national authorities . |
| As of the 2008 national census, its population stood at 4,089. | Segundo o censo demográfico de 2008, a cidade possuía uma população de 4,089 habitantes. |
| According to the Atlas of Human Development in Brazil, the population of Rio Branco is 0.16 of the national population. | Segundo o Atlas do Desenvolvimento Humano no Brasil, a população de Rio Branco equivale a 0,16 da população nacional. |
| Demography The city of Bangkok has a population of 8,280,925 according to the 2010 census, or 12.6 percent of the national population. | Demografia A cidade de Bangkok tem uma população de habitantes, de acordo com o censo de 2010, abrigando 12,6 da população nacional. |
| The National Population Council (CONAPO), is an institution under the Secretary of the Interior in charge of the analysis and research of population dynamics. | Cerca de 60 da população é de etnicidade mestiça (os mestizos ), 15 são ameríndios e 25 de origem europeia. |
| The annual population growth is around 1.3 (higher than the state (national) level of 1.2 ). | A taxa anual de crescimento demográfico é de cerca de 2,7 , superior também à nacional (2,4 ). |
| Some economic indicators released by the IBGE National System of Consumer Price Indices National Index of Consumer Prices (INPC) Broad National Consumer Price Index (IPCA) National Index of Construction (INCC) Censuses Demographic census The IBGE performs various kinds of censuses, although the best known is the population census (statistics on the population of the country). | Alguns índices econômicos divulgados pelo IBGE Sistema Nacional de Índices de Preços ao Consumidor Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) Índice Nacional da Construção Civil (INCC). |
| The increase in the national fleet is reflected in the quality of life of the population. | O aumento da frota reflete na qualidade de vida da população. |
| Authorities of Lagos State have attacked the results of the 2006 census, accusing the Nigerian National Population Commission of having undercounted the population of the state. | Autoridades do estado de Lagos rejeitaram os resultados do censo de 2006, acusando a Comissão Nacional de População ( National Population Commission ) de ter errado na contagem da população do estado. |
| Whereas in some Member States , according to established national practices , the actual reporting population does not report to the NCB but to another competent national statistical authority | Considerando que , em alguns Estados membros , e de acordo com práticas nacionais estabelecidas , a população efectivamente inquirida não presta informações aos BCN , mas a outras autoridades estatísticas nacionais competentes |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| Christians and Jains account for 5.8 and 1.1 of the population, respectively, double that of their national averages. | Ainda de acordo com dados recentes, 11 da população da cidade é analfabeta, um índice alto, mas bem abaixo dos 40 nacionais. |
| national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| Iqaluit has quite a young population, the median age of the population is more than 10 years younger than the national rate, 30.1 years old compared to 40.6 years old. | De arquitectura antiga há desde as barracas dos militares dos anos 50, das instalações originais do DEW (um sistema de radares), ao hiper modernista edifício da Escola Primária de Nakasuk. |
| In the year 1996, Hamadan province had a population of approximately 1.7 million people according to the National Census held in 2011 the population of the Province was 1758268 people. | Com uma população de aproximadamente 1,7 milhão de habitantes, a província cobre uma área de 19.546 km². |
| At national level, the population density is 8,49, with variations marked between 0,8 (Pando Department) and 26,2 (Cochabamba Department). | A nível nacional, a densidade populacional é de 8,49, com variações marcantes entre 0,8 (Departamento de Pando) e 26,2 (Departamento de Cochabamba). |
| More than 40 political parties, representing a wide segment of the population, are currently active in Algerian national politics. | Mais de 40 partidos políticos, representando muitos segmentos da população são ativos na política do país. |
| It has a population of 23,000 and is located 138 km to the southwest of Dili, the national capital. | Suai é uma cidade de Timor Leste, 138 km a sudoeste de Díli, a capital do país. |
| national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national | nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional |
| national national national national national extra | nacional nacional nacional nacional nacional extra |
| national national national national national extra | naciona nacional nacional nacional nacional extra |
| extra national national national national national | extra nacional nacional nacional nacional nacional |
| national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national | national ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional |
| extra extra extra national national national national national | extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional |
| extra extra extra national national national national national | extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional |
| According to the National Statistics Institute (INE), the population of Maputo province has grown by 50 percent between 1997 and 2007. | De acordo com o INE (Instituto Nacional de Estatística), a população da província de Maputo cresceu cerca de 50 entre 1997 e 2007, anos em que foram realizados censos populacionais. |
| Its national GDP was about 5 larger at PPP in 2014 than the European Union's, whose population is around 62 higher. | O maior PIB nacional do mundo era cerca de 5 menor do que o PIB combinado da União Europeia em PPC, em 2008. |
| In general the population of Brussels is younger than the national average and the gap between rich and poor is wider. | Em geral, a população de Bruxelas é mais jovem que a média nacional. |
| national national national | nacional nacional nacional |
| ( ii ) Non MFIs Portfolio investment Equity securities ( i ) Monetary authorities national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) | ii ) SNM Investimento de carteira Títulos de participação no capital i ) Autoridades monetárias nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) |
| national national national national national national national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 8 . In some Member States , according to established national practices , the actual reporting population does not report to the NCB but to another competent national statistical authority . | Em alguns Estados Membros , e de acordo com práticas nacionais estabelecidas , a população efectivamente inquirida não presta informações aos BCN , mas sim a outras autoridades estatísticas nacionais competentes . |
| The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics . | Os BCN devem definir e colocar em aplicação os procedimentos de reporte a observar pela população efectivamente inquirida , de acordo com as especificidades nacionais . |
| The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics . | Os BCN devem definir e colocar em prática , de acordo com as especificidades nacionais , os procedimentos de reporte a observar pela população inquirida efectiva . |
| The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics . | Os BCN devem definir e implementar , levando em conta as especificidades nacionais , os esquemas de reporte de informação a utilizar pela população efectivamente inquirida . |
| extra extra extra extra extra extra national national national national national | extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional |
| national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national extra extra extra extra extra extra extra extra | nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional extra extra extra extra extra extra extra extra |
| Population The population is 810. | A população é de 810 habitantes. |
| 2 . The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics . | As ST devem informar o BCN competente da sua existência no prazo de uma semana a contar da data em que as ST iniciarem o exercício da actividade , independentemente de esperarem ou não ficarem sujeitas a obrigações de reporte regular por força do presente regulamento . 3 . |
| Winner of many national photo competitions, Shrestha told Global Voices The butterfly habitat is decreasing day by day due to increasing human population. | Vencedor de muitos concursos nacionais de fotografia, Shrestha disse à Global Voices O habitat da borboleta está diminuindo dia após dia devido ao aumento da população humana . |
Related searches : National Population Register - Population Coverage - Population Data - Population Number - Employee Population - Population Pressure - Population Increase - Population Distribution - Population Aging - Immigrant Population - High Population - Active Population