Translation of "immigrant population" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Immigrant - translation : Immigrant population - translation : Population - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2000, Brazilians returning home represented 61 of the total immigrant population.
Em 2000, os brasileiros que voltavam para casa representavam 61 do total de imigrantes.
Considering hypothesis 4 (no return at all), the Population of Immigrant origin would be of 29,348,423 people, or 24.66 of the total population.
Considerando a hipótese 4 (sem retorno nenhum), a população de origem imigrante seria de 29.348.423 pessoas, ou 24,66 do total.
Violence became widespread, particularly towards the immigrant population or towards natives of the north or neighbouring countries.
A violência generalizou se, principalmente contra a população migrante ou contra cidadãos oriundos do norte ou dos países vizinhos.
The Immigrant
O Imigrante
That does not solve the problems confronted by our black European citizens or the immigrant population already resident.
Isso não resolve os problemas com que se debatem os nossos cidadãos europeus pretos nem a população de imigrantes que já são residentes.
The immigrant population in the city is growing somewhat faster than the Norwegian population, and in the city proper this is now more than 25 of the total.
A população atualmente cresce numa proporção de 2 ao ano, tornando Oslo a capital europeia com maior crescimento anual.
Clevelário's conclusions are as following considering hypothesis 1 (unrealistically low), the Population of Immigrant Origin in 1980 would be of 14,730,710 people, or 12.38 of the total population.
As conclusões de Clevelário são as seguintes considerando a hipótese 1 (irrealisticamente baixa), a população de origem imigrante em 1980 seria de 14.730.710 pessoas, ou 12,38 da população total.
Subject Illegal immigrant networks
Objecto redes ilegais de emigração clandestina
He is an immigrant artist.
Ele é um artista imigrante.
Tom is a Mexican immigrant.
O Tom é um imigrante mexicano.
The immigrant says things explicitly.
O imigrante diz as coisas explicitamente.
The immigrant confesses his crime.
O imigrante confessa o crime.
Subject Legislation on immigrant workers
Objecto Direito dos trabalhadores migrantes
Immigrant workers from third countries
Trabalhadores migrantes dos países terceiros
As Mr Zwick has pointed out, immigrants account for 25 of the population of Brussels (and 45 of births are to immigrant parents).
Como foi lembrado pelo Sr. Zwick, a população de Bruxelas compreende 25 de imigrantes (45 dos nascimentos são de filhos de imigrantes).
About half of the immigrant population consists of those of various other European origins (chiefly Romanian, Polish, Ukrainian, and Albanian) numbering a combined total of 131,118 or 4.7 percent of the population.
Cerca de metade da população imigrante é constituída por pessoas de várias outras origens europeias (principalmente romenos, poloneses, ucranianos e albaneses), totalizando habitantes, ou 4,7 da população.
This is all the more worrying because the proportion of immigrants of Arab origin is constandy rising both within the immigrant population and in the population of France as a whole (n0).
O caso é tanto mais preocupante quanto a proporção de imigrantes de origem árabe está em constante crescimento, quer dentro da população imigrante, quer no total da população francesa. (no)
Tom is an immigrant from Australia.
Tom é um imigrante da Austrália.
(tt) Debate on against immigrant women'.
Debate sobre discriminação contra mulheres imigrantes.
Portuguese, the language of the largest immigrant community, is also spoken by large parts of the population, but by relatively few from outside their community.
O italiano, a língua da terceira maior comunidade de imigrantes, também é falado por grande parte da população, mas em um número relativamente pequeno fora da respetiva comunidade.
The interpretation is confirmed by the immigrant.
A interpretação está confirmada pelo imigrante.
Among male immigrant workers, 70 are unskilled.
70 dos trabalhadores masculinos imigrantes não são especializados.
The immigrant population is usually a significant group in this sector, and this requires special measures, such as specialised reception centres, which provide the necessary assistance.
A população migrante constitui, regra geral, uma percentagem importante neste sector, o que requer medidas especiais, como centros de acolhimento especializados, que concedam o apoio necessário.
Mortara concluded that only about 15 of the demographic growth of Brazil, from 1840 and 1940 was due to immigration, and that the population of immigrant origin was of 16 of the total population of Brazil.
Mortara concluiu que apenas cerca de 15 do crescimento demográfico do Brasil, de 1840 e 1940, deveu se à imigração, e que a população de origem imigrante (imigrantes e descendentes) era de 16 da população total de Brasil.
LuisGutierrez DREAMers, you're probably more American than immigrant.
LuisGutierrez DREAMers, vocês provavelmente são mais estado unidenses que imigrantes .
That is the background to the immigrant question.
Se continuarmos neste ca minho, que fique bem claro que aqueles que ga nham a vida com esses sofrimentos recíprocos continuam a ter um futuro risonho à frente, apesar de, de vez em quando, a sua imunidade parlamentar ser levantada.
Immigrant workers from third countries oral questions (Doc.
Trabalhadores migrantes dos países ter ceiros perguntas orais (Doc. B31052 90), e (Doc. B3 1053 90) da Sr. Catasta e outros, (Doc. B3 1056 90), (Doc. B3 1057 90) e (Doc. B3 1058 90), do Sr. Le Chevalier, (Doc.
Recruitment of immigrant workers should be done selectively.
O recrutamento de trabalhadores imigrantes deve ser feito com critério.
Dumb immigrant is sure to flop on me.
Este pobre imbecil do Louie não conseguirá nada.
It is targeted towards immigrant workers and new immigrants.
É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes.
How does her resignation affect the pro immigrant movement?
De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante?
His paternal grandfather was a Swedish immigrant, from Stockholm.
Seu avô paterno era um sueco, imigrante de Estocolmo.
The immigrant communities are living in fear and anxiety.
As comunidades de imigrantes vivem na angústia e no medo.
Treating the illegal immigrant as a legal immigrant, in whatever way, ruins any chance of a real immigration policy which is firm and generous.
Tratar um imigrante clandestino como um imigrante legal, de uma forma ou de outra, significa arruinar qualquer hipótese de uma verdadeira política de imigração sólida e generosa.
When a person can understand the immigrant drama, sensitivity flourishes.
Quando se entende o drama do imigrante, a sensibilidade floresce.
Immigrant women are particularly vulnerable to discrimination and social exclusion.
As mulheres imigrantes são particularmente vulneráveis à discriminação e à exclusão social.
In 2009, 20 of the population had immigrant roots, the highest since 1945. , the largest national group was from Turkey (2.5 million), followed by Italy (776,000), Poland (687,000), and Albania (550,000).
O país é classificado no 20º lugar no mundo em expectativa de vida (77 anos para os homens e 82 anos para as mulheres) e tem uma taxa de mortalidade infantil muito baixa (4 morte por 1.000 nascimentos).
Relations between the police and the immigrant population are particularly bad,in particular with regard to youths of North African origin who are considered to beresponsible for the high crime rate.
As relações entre a polícia e a população imigrante são muito más, sobretudo no tocante aos jovens de origem norte africana que são responsabilizados pela elevada taxa de criminalidade.
However, many non Swabian Germans have emigrated to Stuttgart for economic reasons and 40 of Stuttgart's residents, and 64 of the population below the age of five are of foreign immigrant background.
No entanto, muitos alemães não suábios emigraram para Estugarda por razões econômicas e 40 dos moradores da cidade, e 64 da população com idade inferior a cinco anos de idade são de origem imigrante estrangeiro.
Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.
O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal.
I'm an immigrant. We make a space. What I tell you?
Uma imigrante cria sempre espaço.
It represented a mutually beneficial relationship between immigrant and host country.
Tratava se, entre o imigrado e o país de acolhimento, de uma relação em que o benefício revertia a favor de um e de outro.
Be the first immigrant to returns to the homeland without fortune.
Serei o primeiro a regressar ao velho país sem ter feito fortuna. Vou ser o falatório de Dublin.
Then there are the education problems. Primary schools in immigrant districts are often second rate schools because they are overcrowded and because the native population often refuse to send their children to them.
finalmente, a unidade europeia requer que, de igual modo, a valorização da cultura e língua de cada um dos Estados membros seja garantida.
RV Many times we hear the anti immigrant rhetoric on the media.
RV Muitas vezes ouvimos nos media a retórica anti emigrante.

 

Related searches : Large Immigrant Population - Immigrant Communities - Immigrant Background - Immigrant Families - Immigrant Workers - Immigrant Community - Immigrant Children - Immigrant Visa - Immigrant Culture - Permanent Immigrant - Immigrant Origin - Immigrant Society - Immigrant Workforce