Translation of "national sales tax" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

National - translation : Sales - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect .
Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto .
The sales tax in North Dakota is 5 for most items.
O setor primário responde por 5 do PIB do Dakota do Norte.
Taxes on goods and services Value added tax (Goods and Services Tax) A value added tax (VAT), also known as Goods and Services Tax (G.S.T), Single Business Tax, or Turnover Tax in some countries, applies the equivalent of a sales tax to every operation that creates value.
Além disso, um dos direitos mais fundamentais de qualquer governo é administrar a posse e uso da terra na área geográfica em que é soberano, e é considerado economicamente legal, que o governo afim de recuperar (por meio de impostos) para fins públicos, o valor adicional que ele cria na prestação deste serviço exclusivo.
It also ensures that national tax authorities may obtain all information from the tax authorities of the third country which are necessary to tax domestic professional investors investing in offshore funds .
Por outro lado , garante que as autoridades fiscais dos Estados Membros possam obter da parte das autoridades fiscais do país terceiro todas as informações necessárias para tributar os investidores profissionais nacionais que investem em fundos off shore .
This shall ensure that national tax authorities may obtain all information from the tax authorities of the third country which are necessary to tax domestic professional investors investing in offshore funds .
Desse modo , garante se que as autoridades fiscais dos Estados Membros possam obter da parte das autoridades fiscais do país terceiro todas as informações necessárias para tributar os investidores profissionais nacionais que investem em fundos off shore .
By 1858, national tax revenues ranked as the eighth largest in the world.
Por 1858, as receitas fiscais nacionais eram classificadas como a oitava maior do mundo.
A small number of U.S. states rely entirely on sales taxes for state revenue, as those states do not levy a state income tax.
No pós crise, o Estado reembolsa a dívida em excesso com o aumento da carga de impostos sobre toda a sociedade.
Restrictions on drug production and sales in an attempt to decrease drug abuse is very common among national and sub national governments worldwide.
Muitos governos têm imposto restrições sobre a produção e a venda dessas substâncias na tentativa de diminuir o abuso de drogas.
Sales
Vendas
formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate.
Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo.
Tax
Imposto
Outright sales
Transacções definitivas ( venda )
Sales 1A .
Vendas 1A .
Sales 1C .
Vendas 1C .
Outright sales
normali Não regular
Tax subsidies are also known as tax expenditures.
Subsídios também podem ser dados com outros objetivos.
The album was certified platinum by the Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP), with estimated sales of 413,300 copies.
O álbum em sua oitava semana foi certificada tripla platina pela RIAA com vendas de 369 mil cópias (estava na nona posição).
Tax provisions .
Disposições específicas para os Estados Membros cuja moeda seja o euro .
TAX PROVISIONS
DISPOSIÇÕES FISCAIS
Sales tripled. Why?
As vendas triplicam. Porque?
His father was François de Sales, Lord of Boisy, Sales, and Novel.
Seu pai era François de Sales, senhor de Boisy, em Sales, e Novel.
For thirty years, certain Warner productions were identified (mainly for tax purposes) as 'A Warner Bros. First National Picture.
Por cerca de 30 anos, algumas produções da Warner eram identificadas como (na maioria das vezes por questões financeiras) 'A Warner Bros. First National Picture.
If the fair market value of the property exceeded this tax basis and the donor paid gift tax, the tax basis is increased by the gift tax.
Em Direito tributário, a base de cálculo é a grandeza econômica sobre a qual se aplica a alíquota para calcular a quantia a pagar.
Kentucky imposes an estate tax in addition to its inheritance tax.
International Estate and Inheritance Tax Guide , UK 2013.
Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.
There are a number of different corporate profitability ratios based on company financial statements , such as the ratio of operating income ( sales minus operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) .
Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos .
Gross of tax .
Bruta de impostos .
'Garbage Tax' Controversy
Polêmica da Taxa do Lixo
18 , plus sales 1A .
18 , mais vendas 1A .
3 ) Manufacturing , domestic sales .
3 ) Indústria transformadora , vendas internas .
20 , plus sales 1A .
20 , mais vendas 1A .
Music Sales Group, 2003.
Music Sales Group, 2003.
Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .
Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .
The primary source of direct tax revenue was individuals, who paid a poll tax and a tax on their land, construed as a tax on its produce or productive capacity.
Os cidadãos pagavam impostos per capita e pelos seus terrenos, com base na sua produção ou na capacidade produtiva.
Salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the European Communities and are therefore exempt from national taxes .
Salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the European Communities and are therefore exempt from national taxes .
The national tax revenue amounted to Rs 11.795 000 000 in 1831 and rose to Rs 160.840 000 000 in 1889.
A receita fiscal nacional totalizou Rs 11.795 000 000 em 1831 e subiu para Rs 160.840 000 000 em 1889.
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.
Esta abordagem poderia incluir o alargamento da base tributária, a redução da evasão e fraude fiscais, a melhoria do sistema de cobrança de impostos e o desenvolvimento de novas estratégias internacionais de cooperação em matéria de fiscalidade.
Consumption tax rate is only 8 , while corporate tax rates are high, second highest corporate tax rate in the world, at 36.8 .
A taxa de imposto sobre consumo é de apenas 8 , enquanto as taxas de impostos sobre empresas são as segundas mais altas do mundo, com 36,8 .
In international tax law, there is a distinction between an estate tax and an inheritance tax an estate tax is assessed on the assets of the deceased, while an inheritance tax is assessed on the legacies received by the beneficiaries of the estate.
William Henry Gates, pai de Bill Gates, George Soros, Warren Buffet e Steven Rockefeller já sairam em defesa do estate tax norte americano .
350 Marketing and Sales Management
345 Finanças públicas 350 Marketing e gestão de vendas
Sales should double this year.
As vendas devem dobrar neste ano.
Sales have decreased these days.
As vendas caíram nos últimos dias.
That supermarket sometimes has sales.
Esse supermercado, às vezes, tem promoções.
Ticket sales added 200,000 drachmas.
As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas.
Album sales were also down.
As vendas de álbuns também foram para baixo.

 

Related searches : National Tax - National Sales - Sales Tax - National Tax Law - National Income Tax - National Tax Authority - National Tax Service - National Tax Number - National Tax Tribunal - National Tax Office - National Tax Agency - National Tax Code - National Insurance Tax - National Tax Bureau