Translation of "national service act" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Radio Comoros is the national radio service and Comoros National TV is the television service. | Uma visita recomendada é a do Museu do Centro Nacional de Documentação e Investigações Científicas. |
| National Park Service The National Park Service was formed in 1916, and Yosemite was transferred to that agency's jurisdiction. | Posteriormente O National Park Service foi formado em 1916 e o parque de Yosemite foi transferido para a jurisdição dessa agência. |
| Hobart National Parks and Wildlife Service, Tasmania. | Hobart National Parks and Wildlife Service, Tasmania. |
| Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . | Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) . |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa. |
| National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended . | Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações . |
| National Ocean Service (NOS) The National Ocean Service (NOS) focuses on ensuring that ocean and coastal areas are safe, healthy, and productive. | NOAA é um acrónimo para National Oceanic Atmospheric Administration ( Administração Oceânica e Atmosférica Nacional ). |
| On March 28, 2008, the U.S. National Marine Fisheries Service initiated a status review under the Endangered Species Act (ESA) to determine if listing this ice seal species under the ESA is warranted. | Subespécies Pusa hispida hispida Pusa hispida krascheninikovi Pusa hispida ochotensis Pusa hispida botnica Pusa hispida ladogensis Pusa hispida saimensis |
| After the national reunification in 1975, a nationwide health service was established. | Após a reunificação nacional em 1975, um serviço nacional de saúde foi estabelecido. |
| In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . | Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo garantido , com a diferença , no entanto , que a propriedade do título não é mantida pelo vendedor . |
| In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . | Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . |
| In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . | O balanço consolidado é a principal fonte estatística para o cálculo dos agregados monetários , fornecendo a base para a análise regular das contrapartidas do M3 . |
| In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . | As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . |
| In the CCBM , national central banks act as custodians for each other . | Central de depósito de títulos entidade que regista e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob forma escritural . |
| Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation | Diploma legal relativo a cada tipo |
| In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . | Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central . |
| In some cases , where the wording of the national act was not yet fully in line with that of the Statute , the analysis suggested further adaptation of the national act . | Em alguns casos , em que a redacção da legislação nacional não estava ainda totalmente em linha com a dos Estatutos , a análise sugeriu adaptações adicionais da legislação nacional . |
| She did it because she ran a country that had a national health service. | Ela fez porque ela administrava um país que possuía um sistema nacional de saúde. |
| The National Park Service administers a number of natural and historical sites in Massachusetts. | A Colônia da Baía de Massachusetts prosperou economicamente, através do cultivo de tabaco. |
| Of the sites managed by the National Park Service of the United States, only 59 carry the designation of National Park. | Em Portugal, o Parque Nacional é apenas uma, embora a mais alta, de quatro categorias diferentes de áreas naturais protegidas. |
| On July 29, 1958, Eisenhower signed the National Aeronautics and Space Act, establishing NASA. | A NASA Em 29 de julho de 1958 Eisenhower assinou o National Aeronautics and Space Act , instituindo a NASA. |
| The creation of the system of national banks by the National Banking Act provided a strong financial network in the country. | A criação de um sistema bancário ocorreu por meio do National Bank Act , que promoveu uma forte rede financeira no país e estabilizou a moeda nacional. |
| The Met Office, the UK's national and international weather service, moved to Exeter in 2003. | Em 2003 o Met Office, o serviço britânico nacional e internacional de meteorologia, mudou se para Exeter. |
| The National Aeronautics and Space Act was passed on July 29, 1958, disestablishing NASA's predecessor, the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA). | A NASA foi criada em 29 de julho de 1958, substituindo seu antecessor, o NACA National Advisory Committee for Aeronautics (Comitê Consultivo Nacional para a Aeronáutica). |
| The European Council shall act after consulting the European Parliament and informing the national Parliaments . | O Conselho Europeu delibera após consulta ao Parlamento Europeu e informação aos parlamentos nacionais . |
| 1915 The Rocky Mountain National Park is established by an act of the U.S. Congress. | 1915 Estados Unidos em ato oficial do Congresso americano, é constituído o Parque Nacional das Montanhas Rochosas. |
| Since 1999 The Act on National Flag and Anthem was passed in 1999, choosing both the Hinomaru and Kimigayo as Japan's national symbols. | Desde 1999 A Lei da Bandeira e Hino Nacionais foi promulgada em 1999, definindo o Hinomaru e o Kimigayo como símbolos nacionais do Japão. |
| Nevertheless , most national card schemes have managed to offer a very efficient service at low cost | Apesar de tudo , a maioria dos sistemas de cartões nacionais conseguiu assegurar a prestação de um serviço extremamente eficiente a baixo custo . |
| Mandatory National Service continued to be extended indefinitely in a system that amounts to forced labour. | Os eritreus continuam sujeitos a um serviço militar obrigatório que pode ser prolongado indefinidamente. Este sistema equivale ao trabalho forçado. |
| According to the National Service of Tourism (Sernatur), 2 million people a year visit the country. | De acordo com o Serviço Nacional de Turismo (Sernatur), 2 milhões de pessoas por ano visitam o país. |
| The National Park Service manages most of the of city land owned by the U.S. government. | Em 1950, a metrópole tinha cerca de três milhões de habitantes. |
| Proposal establishing the National Audit under the Swedish Parliament , including amendments to the Sveriges Riksbank Act . | Proposta estabelecendo uma Auditoria Nacional pelo Parlamento da Suécia , incluindo alterações à Lei do Sveriges Riksbank . |
| U.S. President Bill Clinton signs the National Highway Designation Act, which ends the federal speed limit. | 10 de maio A cimeira de Moscovo, entre Bill Clinton e Boris Iéltsin, termina com profundas divergências. |
| The worst of the Depression had passed by 1935, and King implemented relief programs such as the National Housing Act and National Employment Commission. | O pior da Grande Depressão havia passado, e King implementou alguns programas de ajuda social como a National Housing Act e a National Employment Commission . |
| In six countries they were removed from service , whereas in four countries they continued dispensing national banknotes . | Em seis países foram desactivadas , enquanto em quatro países continuaram a fornecer notas nacionais . |
| The level of service for cross border retail payments differed significantly from that available for national payments . | Tanto uma infra estrutura pan europeia como uma gestão eficiente são necessárias para a realização do espaço único de pagamentos em euros . |
| Today, the island's facilities are managed by the National Park Service as part of the Golden Gate National Recreation Area it is open to tours. | Atualmente, é um ponto turístico operado pelo National Park Service junto com a Área de Recreação Golden Gate. |
| Then Roger Kennedy, who was the director of the National Parks Service, led us to Eastern Nevada, to America's newest and oldest national park, which is called Great Basin National Park. | Foi quando Roger Kennedy, que tinha sido diretor do National Parks Service, nos levou até a parte Leste de Nevada, ao parque mais novo e mais antigo da América, denominado Great Basin National Park. |
| The five provinces act as intermediaries between the national government and their constituent districts to ensure that national policies are implemented at the district level. | As cinco províncias agem como intermediários entre o governo nacional e seus distritos constituintes para assegurar que as políticas nacionais sejam implementadas a nível distrital. |
| The National Public Security Force also can act in public disorder situations arising anywhere in the country. | A Força Nacional de Segurança Pública também pode atuar em situações de distúrbio público, originadas em qualquer ponto do território nacional. |
| Where the Civil Service Tribunal and the General Court are seised of cases in which the same relief is sought , the Civil Service Tribunal shall decline jurisdiction so that the General Court may act on those cases . | Quando forem submetidas ao Tribunal da Função Pública e ao Tribunal Geral várias questões com o mesmo objecto , o Tribunal da Função Pública declina a sua competência , a fim de que o Tribunal Geral possa decidir essas questões . |
| continue , as a service to the public , to exchange the old national banknotes and coins for European ones | prosseguir , como prestacáo de servico ao público , a troca das antigas notas de banco e moedas metálicas nacionais pelas europeias |
| Why are Singapore males serving National Service when they are only defending a city and not their country? | Por que os homens singapurenses estão servindo o exército se eles só estão defendendo uma cidade e não o seu país? |
| FitzRoy's office became the United Kingdom Meteorological Office in 1854, the first national meteorological service in the world. | O escritório de FitzRoy tornou se a Agência Meteorológica do Reino Unido em 1854, o primeiro serviço nacional de meteorologia em todo o mundo. |
| In 1932, men and vessels of the Preventive Service, National Revenue, were absorbed, creating the RCMP Marine Section. | Em 1932, navios e tripulantes de serviços preventivos da Receita Federal canadense foram absorvidos pela RCMP, criando assim a RCMP Marine Section . |
Related searches : National Service - National Credit Act - National Insurance Act - National Firearms Act - National Recovery Act - National Bank Act - National Audit Service - National Civil Service - National Pension Service - National Apprenticeship Service - National Tax Service - National Service Training - National Employment Service - National Intelligence Service