Translation of "national socialist past" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| National Socialist Germany | Alemanha nacional socialista |
| Most teachers were required to belong to the Nationalsozialistischer Lehrerbund (National Socialist Teachers League NSLB), and university professors were required to join the National Socialist German Lecturers. | A maioria dos professores eram obrigados a pertencer à Nationalsozialistischer Lehrerbund (Liga dos Professores Nacional Socialistas), enquanto os professores universitários eram obrigados a se associar aos Professores Universitários Nacional Socialistas Alemães. |
| Indoctrination in National Socialist thought was made compulsory in January 1934. | A doutrinação nacional socialista se tonou obrigatória em janeiro de 1934. |
| Leader of the Brazilian Socialist Party In 2005 Campos became the National President of the Brazilian Socialist Party Partido Socialista Brasileiro . | Presidência do Partido Socialista Brasileiro Eduardo Campos assumiu a presidência nacional do PSB no ano de 2005. |
| National Socialist black metal (abbreviated as NSBM) is a form of black metal music performed by artists who promote a National Socialist (Nazi) or similar ideology through their lyrics and imagery. | Black Metal Nacional Socialista (também chamado de NSBM, Nazi Black Metal ou Black Metal Nazista) é um subgênero do Black Metal criado e apresentado por artistas que promovem o nazismo ou ideologias similares através da imagem e das letras. |
| Women membership The National Socialist Women's League was the women's organization of the party. | Membros mulheres A Liga das Mulheres Nacional Socialista foi uma organização de mulheres do partido. |
| The Kanak Socialist National Liberation Front began a violent campaign for independence in New Caledonia. | A Frente de Libertação Nacional Socialista Kanak deu início a uma campanha violenta pela independência da Nova Caledónia. |
| Political program The National Socialist Program was a formulation of the policies of the party. | Resultados das eleições federais Programa político O Programa Nacional Socialista era uma formulação das políticas do partido. |
| The Kazakh Soviet Socialist Republic contributed five national divisions to the Soviet Union's World War II effort. | A República Socialista Soviética Cazaque contribuiu com cinco divisões militares aos esforços da União Soviética na Segunda Guerra Mundial. |
| Both films remain controversial, as their aesthetic merit is inseparable from their propagandising of national socialist ideals. | Ambos os filmes permanecem controversos, visto que seu mérito estético é inseparável do seu objetivo de propagar os ideais nacional socialistas. |
| His poetry emphasized self sacrifice, heroism and power, and he thus gained popularity in National Socialist circles. | Sua poesia enfatizava o auto sacrifício, heroísmo e poder e ele logo ganhou popularidade entre políticos de direita e nazistas alemães. |
| A group for university lecturers, the National Socialist German University Lecturers' League (NSDDB), also existed until July 1944. | Um para o grupo de professores universitários, Liga dos Docentes Alemães Nacional Socialistas (NSDDB), também existiu até julho de 1944. |
| Career in the Nazi Party In 1927 Bormann joined the National Socialist German Workers Party (Nazi Party NSDAP). | Foi agricultor na juventude e em 1924 ingressou no NSDAP (Partido Nazista). |
| Some of these political flags have become national flags, such as the red flag of the Soviet Union and national socialist banners for Nazi Germany. | Na Fórmula 1, usam se bandeiras sinalizadoras, que indicam uma série de eventos ao esporte, por exemplo a bandeira preta que desclassifica o corredor. |
| Soon after the seizure of power, feminist groups were shut down or incorporated into the National Socialist Women's League. | Logo após a tomada do poder, os grupos feministas foram fechados ou incorporados a Liga Feminina Nacional Socialista. |
| After his death, his body was interred before a delegation from the National Socialist government could attend the ceremony. | Após a sua morte, o seu corpo foi enterrado antes que uma delegação do governo Nacional Socialista tivesse tempo de chegar. |
| External links Official web site PDT's Socialist Youth web site Socialist International References | Devido ao apoio recebido pelo PDT no segundo turno das eleições, o PDT é novamente chamado a fazer parte do governo. |
| In February 1871, Varlin ran unsuccessfully as a Socialist Revolutionary candidate in the elections to the National Assembly of France. | A 8 de Fevereiro de 1871, é candidato, sem sucessos, como socialista revolucionário às eleições para a Assembleia nacional. |
| The term socialist state (or socialist republic) usually refers to any state that is constitutionally dedicated to the construction of a socialist society. | Estado socialista é qualquer Estado que se dedique constitucionalmente a desenvolver uma sociedade socialista. |
| Tom is a socialist. | Tom é socialista. |
| Socialist Worker , p. 7. | Socialist Worker , pág.7. |
| Bigpicture.ru posts Guillaume Herbaut's photos of the Slavic Union , a neo Nazi group aimed to establish National socialist reign in Russia. | Bigpicture.ru posta as fotos chocantes da União Eslava , tiradas por Guillaume Herbaut , um grupo neo nazistas que tem por objetivo estabelecer um regime Nacional Socialista na Rússia. |
| According to Joseph Stalin's national policy, each of the national groups that formed the Soviet Union would receive a territory in which to pursue cultural autonomy in a socialist framework. | Joseph Stalin em sua política de prover aos diversos grupos nacionais da União Soviética territórios separados para desenvolver suas Autonomias Culturais, porém dentro da ideologia Socialista. |
| Socialist Yugoslavia (1945 1991) Tito's leadership of the LCY (1945 1980) Croatia was a Socialist Republic part of a six part Socialist Federative Republic of Yugoslavia. | A Segunda Iugoslávia (1945 1991) A Croácia tornou se parte da Iugoslávia Democrática Federal em 1945, a qual era governada pelo Partido Comunista Iugoslavo, de Tito. |
| He was soon transferred to Munich and in 1929 became leader of the Nationalsozialistischen Deutschen Studentenbund (NSDStB, National Socialist German Students' League). | Ele logo foi transferido para Munique e em 1929 tornou se líder do Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund (NSDStB, União Estudantil Nacional Socialista). |
| In 1969 Czechoslovakia became a federation of the Czech Socialist Republic and the Slovak Socialist Republic. | Em 1969, a Checoslováquia tornou se uma federação da República Socialista Checa e da República Socialista Eslovaca. |
| The National Socialist Freedom Movement polled 3 of the vote in the December 1924 Reichstag elections, and this fell to 2.6 in 1928. | O Movimento de Libertação Nacional Socialista entrevistou 3 dos votos nas eleições Reichstag de dezembro de 1924, e este caiu para 2.6 nas eleições de 1928. |
| New York Young Socialist Alliance, 1965. . | New York Pathfinder, 1976. |
| The past is the past. | O que é passado já passou. |
| Soviet Union The Russian Soviet Federative Socialist Republic (called Russian Socialist Federative Soviet Republic at the time) together with the Ukrainian, Byelorussian, and Transcaucasion Soviet Socialist Republics, formed the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), or Soviet Union, on 30 December 1922. | União Soviética A República Socialista Federativa Soviética Russa em conjunto com as Repúblicas Socialistas Soviéticas da Ucrânia, Bielorrússia e Transcaucásia, formaram a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), ou simplesmente União Soviética, em 30 de dezembro de 1922. |
| Student membership In 1926, the party formed a special division to engage the student population, known as the National Socialist German Students' League (NSDStB). | Membros estudantes Em 1926, o partido formou uma divisão especial para envolver a população estudantil, conhecido como Liga dos Estudantes Alemães Nacional Socialistas (NSDStB). |
| They seceded from the League establishing their own International Alliance of Socialist Democracy which adopted a revolutionary socialist program. | Eles romperam com a Liga estabelecendo outra organização Aliança Internacional de Democracia Socialista que adotara o programa socialista revolucionário. |
| Some segments of the socialist and Marxist left consciously merged environmentalism and anti capitalism into an eco socialist ideology. | Alguns segmentos da esquerda socialista e marxista conscientemente fundiu o ambientalismo e o anticapitalismo em uma ideologia eco socialista. |
| Laos is a single party socialist republic. | O Laos é uma república socialista de partido único. |
| Thus, a country may be ruled by a socialist political party but without the country itself claiming to be socialist. | Por outro lado, há alguns países que mantêm referências constitucionais ao socialismo sem ser atualmente regidos por um partido político socialista. |
| Several left wing or socialist groupings have an overt environmental concern, whereas several green parties contain a strong socialist presence. | Vários grupos de esquerda ou socialista têm uma preocupação ambiental evidente, ao passo que vários partidos verdes contêm uma presença socialista forte. |
| The Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic (initially, the Turkestan Socialist Federative Republic 30 April 191827 October 1924) was an autonomous republic of the Russian Soviet Federative Socialist Republic located in Soviet Central Asia. | A República Soviética Socialista Autônoma do Turquestão (30 de abril de 1918 27 de outubro de 1924) foi criada a partir do Turquestão do Império Russo. |
| By the early 1920s, Adolf Hitler assumed control of the organisation, renamed the National Socialist German Workers' Party ( Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei NSDAP) to broaden its appeal. | História Adolf Hitler chegou ao poder enquanto líder de um partido político, o Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães ( Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei ou NSDAP). |
| At universities, appointments to top posts were the subject of power struggles between the education ministry, the university boards, and the National Socialist German Students' League. | Nas universidades, as nomeações para postos mais altos eram objeto de lutas de poder entre o Ministério da Educação, os conselhos universitários e a Liga dos Estudantes Nacional Socialistas Alemães. |
| Past | Datas passadas |
| The past should be left in the past. | O passado deveria ser deixado no passado. |
| The socialist was accompanied by a female interpreter. | O socialista acompanhou se de uma intérprete. |
| They ended capitalism and built a socialist society. | Eles puseram fim ao capitalismo e construíram uma sociedade socialista. |
| The quality of socialist music was very high. | O vinho eslovaco é de boa qualidade e muito barato. |
| As a socialist, Gramsci's legacy has been disputed. | O legado político socialista de Gramsci é objecto de controvérsias. |
Related searches : National Socialist - National Socialist Education - National Socialist Rule - National Socialist Party - National Socialist Regime - National Socialist German Workers' Party - Socialist Law - Socialist Party - Socialist State - Socialist System - Young Socialist - Socialist Group - Socialist Realism
