Translation of "national socialist german workers' party" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

German - translation :

Alemão

National - translation :

Nacional

Party - translation :

Festa

Socialist - translation :

Socialista

Examples (External sources, not reviewed)

Career in the Nazi Party In 1927 Bormann joined the National Socialist German Workers Party (Nazi Party NSDAP).	Foi agricultor na juventude e em 1924 ingressou no NSDAP (Partido Nazista).
The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time.	O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães.
The National Socialist German Workers' Party (, abbreviated NSDAP), commonly referred to in English as the Nazi Party (), was a political party in Germany active between 1920 and 1945 that practised Nazism.	O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães ( abreviado NSDAP), mais conhecido como , foi um partido político na Alemanha ativo entre 1920 e 1945.
In German, this practice was started in 1875, with the establishment of the Socialist Workers' Party of Germany.	Na Alemanha a prática começou em 1875, com o estabelecimento dos Trabalhadores socialistas' Partido da Alemanha.
By the end of February 1920, the DAP had been reconstituted as the Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP), or National Socialist German Workers' Party, often referred to as the Nazi Party.	Foi um grupo precursor que teve importancia na transformação do Deutsche Arbeiter Partei (Partido Alemão dos Trabalhadores) que mais tarde se tornaria o NSDAP (Partido Nazista).
By the early 1920s, Adolf Hitler assumed control of the organisation, renamed the National Socialist German Workers' Party ( Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei NSDAP) to broaden its appeal.	História Adolf Hitler chegou ao poder enquanto líder de um partido político, o Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães ( Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei ou NSDAP).
The Society is notable chiefly as the organization that sponsored the Deutsche Arbeiterpartei (DAP), which was later reorganized by Adolf Hitler into the National Socialist German Workers' Party (NSDAP or Nazi Party).	A sociedade é notável principalmente pela organização que patrocinou o Deutsche Arbeiterpartei (DAP), que posteriormente foi transformado por Adolf Hitler no Partido Nacional Socialista Alemão dos Trabalhadores (Partido Nazista).
On 5 January 1919, Drexler created a new political party and proposed it be named the German Socialist Worker's Party , but Harrer objected to the term socialist the issue was settled by removing the term and the party was named the German Workers' Party ( Deutsche Arbeiterpartei , DAP).	Em 5 de janeiro de 1919, Drexler criou um novo partido político chamado de Partido Socialista dos Trabalhadores da Alemanha , mas Harrer se opôs ao termo socialista o problema foi resolvido através da remoção do termo e o partido recebeu o nome de Partido dos Trabalhadores Alemães ( Deutsche Arbeiterpartei , DAP).
The Unified Socialist Workers' Party () is a Trotskyist organization in Brazil.	Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado (PSTU) é um partido político do Brasil fundado em 1993.
This party, the Hungarian Socialist Workers' Party, was rapidly co opted by János Kádár after 4 November 1956.	Este partido foi rapidamente cooptado por János Kádár depois do 4 de Novembro de 1956.
Leader of the Brazilian Socialist Party In 2005 Campos became the National President of the Brazilian Socialist Party Partido Socialista Brasileiro .	Presidência do Partido Socialista Brasileiro Eduardo Campos assumiu a presidência nacional do PSB no ano de 2005.
Workers Party of Socialist Unity (Portuguese Partido Operário de Unidade Socialista, , POUS) is a small Trotskyist political party in Portugal, founded in 1976 after a split from the Portuguese Socialist Party.	O Partido Operário de Unidade Socialista (POUS), é um partido trotskista português.
Upon the rise of Adolf Hitler and the National Socialist German Workers Party (the Nazi Party) in Germany, gay men and, to a lesser extent, lesbians, were two of the numerous groups targeted by the Nazis and were ultimately among Holocaust victims.	Contudo, a partir da tomada de poder por Hitler, os gays e, em menor grau, as lésbicas, passaram a ser dois de entre vários grupos sociais a serem atacados pelo Partido Nazi, acabando por ser também vítimas do Holocausto.
In autumn 1919 Hess enrolled in the University of Munich, where he studied geopolitics under Karl Haushofer, a proponent of the concept of Lebensraum ( living space ), which later became one of the pillars of Nazi Party (National Socialist German Workers Party NSDAP) ideology.	No Outono de 1919, Hess entrou para a Universidade de Munique, onde estudou geopolítica com Karl Haushofer, um proponente do conceito de Lebensraum ( espaço vivo ), que mais tarde se tornaria um dos pilares da ideologia do Partido Nazi.
To increase its appeal to larger segments of the population, on 24 February 1920, the same day as Hitler's Hofbräuhaus speech, the DAP changed its name to the Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (National Socialist German Workers Party).	Para aumentar o seu apelo aos maiores segmentos da população, em 24 de fevereiro de 1920, no mesmo dia que o discurso em Hofbräuhaus de Hitler, o DAP mudou seu nome para o Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães).
He was the General Secretary of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) from 1974 to 1997.	Foi secretário geral do Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) de 1974 a 1997.
Its predecessor, the German Workers' Party (DAP), existed from 1919 to 1920.	Seu antecessor, o Partido dos Trabalhadores Alemães (DAP), existiu entre 1919 1920.
Student membership In 1926, the party formed a special division to engage the student population, known as the National Socialist German Students' League (NSDStB).	Membros estudantes Em 1926, o partido formou uma divisão especial para envolver a população estudantil, conhecido como Liga dos Estudantes Alemães Nacional Socialistas (NSDStB).
José Luis Rodríguez Zapatero ( born 4 August 1960) is a member of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE).	José Luis Rodríguez Zapatero (Valladolid, 4 de agosto de 1960) é um político espanhol.
The Unión General de Trabajadores (UGT, General Union of Workers) is a major Spanish trade union, historically affiliated with the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE).	A União Geral dos Trabalhadores ( Unión General de Trabajadores em espanhol), UGT, é um sindicato operário espanhol.
With parliamentary support from the nationalist PUNR (National Unity Party of Romanians), PRM (Great Romania Party), and the ex communist PSM (Socialist Workers' Party), a new government was formed in November 1992 under Prime Minister Nicolae Văcăroiu, an economist.	Com apoio parlamentar dos partidos nacionalistas PUNR e PRM e do partido ex comunista PSM, um governo tecnocrático foi formado em novembro de 1992 pelo primeiro ministro Nicolae Văcăroiu, um economista.
That year the Spanish Socialist Workers Party (PSOE) came to power, the first left wing government in 43 years.	Nesse ano, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) chegou ao poder, o primeiro governo de esquerda em 43 anos.
Women membership The National Socialist Women's League was the women's organization of the party.	Membros mulheres A Liga das Mulheres Nacional Socialista foi uma organização de mulheres do partido.
Most teachers were required to belong to the Nationalsozialistischer Lehrerbund (National Socialist Teachers League NSLB), and university professors were required to join the National Socialist German Lecturers.	A maioria dos professores eram obrigados a pertencer à Nationalsozialistischer Lehrerbund (Liga dos Professores Nacional Socialistas), enquanto os professores universitários eram obrigados a se associar aos Professores Universitários Nacional Socialistas Alemães.
Political program The National Socialist Program was a formulation of the policies of the party.	Resultados das eleições federais Programa político O Programa Nacional Socialista era uma formulação das políticas do partido.
The rise of the Socialist Workers' Party (later known as the Social Democratic Party of Germany, SPD), declared its aim to establish peacefully a new socialist order through the transformation of existing political and social conditions.	A outra suposta ameaça era a ascensão do Partido dos Trabalhadores Socialistas (mais tarde, Partido Social Democrata da Alemanha), cujo propósito declarado era estabelecer uma nova ordem socialista através da transformação das estruturas políticas e sociais existentes.
In the 2007 regional and local elections, the People's Party obtained 34 seats, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE, left political party) obtained 18 and United Left (IU, left political party) obtained 5.	Nas eleições regionais e locais de 2007, o PP obteve 34 assentos, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE, um partido político de centro esquerda) obteve 18 e a Esquerda Unida (IU, um movimento político) obteve 5 cadeiras.
He is regarded as the father of Spanish socialism having founded the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) in 1879 and the Spanish General Workers' Union (UGT) in 1888.	Foi co fundador do Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE), em 1879, e da União Geral de Trabalhadores (UGT) em 1888.
National Socialist Germany	Alemanha nacional socialista
The Arab Ba'ath Party merged with the Arab Socialist Party, led by Akram al Hawrani, in 1952 to form the Arab Socialist Ba'ath Party.	O Partido Árabe Baath fundiu se com o Partido Socialista Árabe, liderada por Akram al Hawrani, em 1952, para formar o Partido Socialista Árabe Ba'ath.
The Brazilian Socialist Party (, PSB), is a political party in Brazil.	O Partido Socialista Brasileiro (PSB) é um partido político de esquerda brasileiro que segue a ideologia socialista democrática.
A group for university lecturers, the National Socialist German University Lecturers' League (NSDDB), also existed until July 1944.	Um para o grupo de professores universitários, Liga dos Docentes Alemães Nacional Socialistas (NSDDB), também existiu até julho de 1944.
Laos is a single party socialist republic.	O Laos é uma república socialista de partido único.
The councillors of the Plenum represent political parties and are distributed as follows Basque Nationalist Party 15 seats plus the mayor People's Party, 6 seats Bildu, 4 seats and Spanish Socialist Workers' Party, 4 seats.	Após as eleições municipais de junho de 2011, a composição da assembleia municipal ficou a seguinte 15 deputados do Partido Nacionalista Basco (PNV) 6 do Partido Popular 4 do Partido Socialista Operário Espanhol 4 da coligação Bildu.
It was the official party program, with minor changes, from its proclamation as such by Hitler in 1920, when the party was still the German Workers' Party, until its dissolution.	Foi o programa oficial do partido, com pequenas alterações, desde a sua proclamação como tal pelo Hitler em 1920, quando o partido ainda era o Partido dos Trabalhadores Alemães, até sua dissolução.
Workers Cause Party (, PCO) is a political party in Brazil.	Partido da Causa Operária (PCO) é um partido político brasileiro de extrema esquerda.
Besides the cited organizations, the movement has also attracted activists to the left of the PT, such as the PTSU (the United Socialist Workers' Party) and the PSOL (the Socialism and Freedom Party).	Além das organizações citadas, o movimento também atraiu ativistas que militavam em partidos políticos à esquerda do PT, como o PSTU e o PSOL.
In 1978 the Workers League formed the Movimento Convergência Socialista (CS) as part of a tactic aimed at the establishment of a new mass socialist party.	A Convergência Socialista havia sido expulsa do Partido dos Trabalhadores em 1992, por defender o estabelecimento de uma campanha pelo Fora Collor naquele ano.
The Socialist Party only got 18 of the votes.	O Partido Socialista conseguiu apenas 18 dos votos.
He is one of the founders of Workers Party of Brazil (PT) and member of the Executive and the National Directory of the Party.	Este grupo de dissidentes viria mais tarde a fundar o Partido Socialismo e Liberdade (PSOL).
Rimawi reacted to his expulsion by forming his own party, the Arab Socialist Revolutionary Ba'ath Party, which established a rival National Command to compete with the original.	Em maio de 1960, Rimawi tinha se estabelecido como rival do Comando Nacional, um órgão que iria desenvolver no Árabe Socialista Revolucionário do Partido Baath (ASPB), um partido pró RAU.
The Ecologist Party The Greens (, , PEV) is a Portuguese green and eco socialist party.	O Partido Ecologista Os Verdes (PEV) é um partido político português de esquerda ecologista .
Members of its executive committee, some of whom considered Hitler to be too overbearing, wanted to merge with the rival German Socialist Party (DSP).	Os membros do seu comitê executivo, alguns dos quais consideravam Hitler muito arrogante, queria se fundir com o rival Partido Socialista Alemão (DSP).
A member of the Socialist Party of America and the Industrial Workers of the World, she campaigned for women's suffrage, labor rights, socialism, and other similar causes.	Membro do Socialist Party of America e do Industrial Workers of the World, participou das campanhas pelo voto feminino, direitos trabalhistas, socialismo e outras causas de esquerda.
Like most young people in the German Democratic Republic (East Germany), Merkel was a member of the Free German Youth (FDJ), the official youth movement sponsored by the ruling Socialist Unity Party.	Como a maioria dos alunos, Merkel foi membro do movimento juvenil oficial de orientação socialista Juventude Livre Alemã (JLA).

Exibir esta página em português