Translation of "national standard bodies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

National - translation :

Standard - translation :

Keywords : Corpos Cadáveres Enterrados Encontrados Vossos National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard )	BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional )
The Eurosystem supports the banking industry , card schemes and standard setting bodies in their work .	O Eurosistema apoia o sector bancário , os sistemas de cartões e os organismos de normalização no seu trabalho .
Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies.	No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores.
It is then sent to National Bodies (NB) for ballot.	MPEG 4 AC3 WAV MP3 FLAC DivX Ogg Vorbis Xvid
These bodies mainly consist of representatives from the national governments , the national banking associations and the NCBs .	Estes organismos são constituídos , principalmente , por representantes das administrações públicas , das associações bancárias nacionais e dos BCN .
Independence National central banks Decision making bodies of the ECB ESCB Committees	Independência Bancos centrais nacionais Órgãos de decisão do BCE Comités do SEBC
Recommendation 4 ( roles ) Different parties respective roles and responsibilities need to be clarified , including those of a ) European banking standards bodies , b ) other standard bodies , and c ) other stakeholders .	Recomendação 4 ( papéis ) É necessário clarificar os respectivos papéis e responsabilidade das diferentes partes envolvidas , incluindo os de ( a ) organismos de normalização bancária europeus , de ( b ) outros organismos de normalização , e de ( c ) outros participantes .
If this option were pursued , security issuers would face a patchwork of national bodies ( authorities and other bodies to which tasks are delegated ) .	Se se retivesse esta opção , o emitentes de valores mobiliários seriam defrontados com uma multiplicidade de órgãos nacionais ( autoridades e outros organismos aos quais são delegadas certas funções ) .
Policymakers in many countries have recently been considering the role of financial standard setting bodies (SSBs) in advancing financial inclusion.	Os governantes analisaram recentemente em muitos países o papel dos organismos financeiros que estabelecem as normas (SSB) no avanço da inclusão financeira.
The overall organisation ( modus operandi ) of the bodies in charge should be streamlined to ensure efficient standard setting and adoption	A organização global ( modus operandi ) dos organismos responsáveis deve ser simplificada de modo a permitir que as normas sejam definidas e adoptadas de forma eficiente .
The Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or national government entities .	O Eurosistema não pode conceder quaisquer empréstimos nem a organismos comunitários , nem a quaisquer entidades governamentais nacionais .
Most of the world's airports are owned by local, regional, or national government bodies.	Em aeroportos movimentados, as pistas são feitas geralmente de asfalto ou concreto.
Recognized by ANSI as American National Standard PMI 978 1 933890 27 2.	PMBOK PMI International PMI Portugal Chapter PMI Brazil Chapter
incorporate relevant national bodies, e.g. Higher Education Quality Assurance Council (applies to the first priority).	incluam organismos nacionais pertinentes, por exemplo o Conselho de Garantia da Qualidade do Ensino Superior (aplicável à primeira prioridade).
The Eurosystem is prohibited from granting loans to Community bodies or national public sector entities .	Não é permitido ao Eurosistema conceder empréstimos a organismos comunitários ou entidades nacionais do sector público .
Our bodies have 35 trillion cells, trillion with a T. We're talking national debt numbers here.	Nossos corpos tem 35 trilhões de células, trilhões com um T . Estamos falando de números da dívida pública aqui.
appropriate Community institutions or bodies or to national authorities on matters in its fields of competence .	âmbito das suas atribuições às instituições ou organismos competentes da Comunidade ou às autoridades nacionais .
To which ECB bodies do the national central banks of the new EU Member States belong ?	Em que órgãos do BCE participam os bancos centrais nacionais dos novos Estados Membros ?
These operations are executed by the national central banks on the basis of standard tenders .	Estas operações são efectuadas pelos bancos centrais nacionais através de leilões normais .
European institutions and bodies and national authorities Contacts , whether formal or informal , with representatives of European institutions , other European bodies and national authorities should always reflect the position of the ECB if and when such a position exists	Informaçıes sobre concursos para fornecimento de bens e prestaçª o de serviços Durante os procedimentos de concurso os destinatÆrios devem comunicar apenas atravØs dos canais oficiais e evitar a prestaçª o verbal de informaçıes . 3.7.3 .
Standard tenders Standard tenders	Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders	Leilões Leilões normais
on a national level with the coordination bodies that have been set up in all euro area countries .	a nível nacional , com os organismos de coordenação que foram criadas em todos os países da área do euro .
International and national bodies governing food additives currently consider MSG safe for human consumption as a flavor enhancer.	Neste momento, organismos nacionais e internacionais para segurança de aditivos alimentares consideram MSG seguro para consumo humano como um realçador de sabor.
PML bodies Promyelocytic leukaemia bodies (PML bodies) are spherical bodies found scattered throughout the nucleoplasm, measuring around 0.1 1.0 µm.	Corpos PML Os corpos PML (do inglês, promyelocytic leukaemia ) são corpos esféricos que se encontram dispersos por todo o nucleoplasma, medindo entre 0,2 e 1,0 µm.
This version was known as American National Standard (ANS) COBOL and was adopted by ISO in 1972.	Esta versão ficou conhecida como American National Standard (ANS) COBOL.
This formation is standard across the active U.S. Army, U.S. Army Reserve, and the Army National Guard.	As BCT constituem agora o padrão de organização tanto no Exército ativo como na Reserva do Exército e na Guarda Nacional do Exército.
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.	Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
bodies .	atribuições que competem ao Eurosistema de acordo com os regulamentos estabelecidos pelos órgãos de decisão do BCE .
for the purposes of gathering and analysing technical data relating to false euro coins , in particular the national mints , the national central banks or other empowered bodies	para efeitos da recolha e análise dos dados técnicos relativos às moedas falsas em euros , nomeadamente as Casas da Moeda , os bancos centrais nacionais ou os outros organismos habilitados
( f ) the members of the European System of Central Banks and other national bodies performing similar functions and other public bodies charged with or intervening in the management of the public debt	( f ) Aos membros do Sistema Europeu de Bancos Centrais , outros organismos nacionais com vocação similar e outros organismos públicos responsáveis pela gestão da dívida pública ou que participam nessa gestão
In 2003, Rowling took part in a campaign to establish a national standard of care for MS sufferers.	Em 2003, Rowling participou de uma campanha para estabelecer um padrão nacional de cuidados para doentes de esclerose múltipla.
In 1897 Japan joined the gold standard and in 1899 the former national banknotes were formally phased out.	Em 1897, o Japão juntou se ao padrão ouro e em 1899 os antigos papeis moeda nacionais foram formalmente descontinuados.
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
The G20 summit provided impetus for a wideranging regulatory reform , which is being followed up by the global standard setting bodies and also by the European Commission .	A cimeira do G20 deu um novo ímpeto à reforma regulamentar alargada que está a ser seguida por organismos de normalização a nível mundial e também pela Comissão Europeia .
In the Member States the audit shall be carried out in liaison with national audit bodies or , if these do not have the necessary powers , with the competent national departments . The Court of Auditors and the national audit bodies of the Member States shall cooperate in a spirit of trust while maintaining their independence .	Se , dentro do mesmo prazo , o Conselho tiver modificado uma ou várias das alterações adoptadas pelo Parlamento Europeu ou se as propostas de modificação por ele apresentadas tiverem sido rejeitadas ou modificadas , o projecto de orçamento modificado é novamente transmitido ao Parlamento Europeu . O Conselho expõe lhe o resultado das suas deliberações .
ESCB Committees appropriate , of other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee .	Comités do SEBC organismos competentes , tais como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária .
If it is required, it is then sent to the P members of the TC SC (national bodies) for ballot.	ISO 20000 (ISO IEC 20000)Tecnologia da informação define processos de gerenciamento de serviços de TI.
Most of the National road 3 in the voivodship is in a standard of an expressway (Expressway S3 (Poland)).	A voivodia da Pomerânia Ocidental ( województwo zachodniopomorskie em polaco) é uma voivodia no noroste da Polónia.
Governing bodies	Órgãos de decisão
IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard )	IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado )
Currently , the legal framework provides for mainly decentralised access of scientific research bodies to such statistical information at the national level .	O enquadramento jurídico actualmente vigente permite a organismos de investigação científica o acesso , em grande parte descentralizado , a esta informação estatística a nível nacional .
The information stored in the centre 's database is shared with national police forces and other bodies involved in combating counterfeiting .	As informações armazenadas na base de dados do centro são partilhadas com as autoridades policiais nacionais e outros organismos envolvidos no combate à contrafacção .
In the Member States the audit shall be carried out in liaison with national audit bodies or, if these do not have the necessary powers, with the competent national departments.	A fiscalização nos Estados Membros é feita em colaboração com as instituições de fiscalização nacionais ou, se estas para isso não tiverem competência, com os serviços nacionais competentes.
In the Member States the audit shall be carried out in liaison with national audit bodies or , if these do not have the necessary powers , with the competent national departments .	A fiscalização nos Estados Membros é feita em colaboração com as instituições de fiscalização nacionais ou , se estas para isso não tiverem competência , com os serviços nacionais competentes .

Exibir esta página em português