Translation of "national statistics" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
National - translation : National statistics - translation : Statistics - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
macroeconomic statistics, including national accounts, foreign trade statistics, and foreign direct investment statistics | Estatísticas macroeconómicas, incluindo as contas nacionais, as estatísticas do comércio externo e as estatísticas sobre o investimento direto estrangeiro. |
macroeconomic statistics, including national accounts, foreign trade statistics, balance of payments statistics and foreign direct investment statistics | Estatísticas macroeconómicas, incluindo contas nacionais, estatísticas do comércio externo, estatísticas da balança de pagamentos e estatísticas sobre o investimento direto estrangeiro |
National team statistics Honours References | Daí este meu amor, esta minha torcida, este meu carinho todo. |
National Institute of Statistics and Census | Idiomas Espanhol (oficial) Inglês |
ECB Opinion on national statistics in Estonia | Parecer do BCE sobre estatísticas nacionais na Estónia |
Member States may add detail in national statistics . | Os Estados Membros poderão adicionar detalhes nas estatísticas nacionais . |
Member States may add detail in national statistics . | Os Estados Membros poderª o adicionar detalhes nas estatísticas nacionais . |
Member States may add detail in national statistics . | Os Estados membros poderão adicionar detalhes nas estatísticas nacionais . |
These are notably price and cost statistics , national accounts , government receipts and expenditure , labour market statistics and a wide range of other economic statistics . | É o caso , nomeadamente , das estatísticas relacionadas com preços e custos , contas nacionais , receitas e despesas das administrações públicas e estatísticas do mercado de trabalho , assim como uma vasta gama de outras estatísticas económicas . |
Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts . | Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais . |
Activity data could be from national statistics or plant specific. | Os dados de actividade podem provir de estatísticas nacionais ou referirem se a uma instalação específica. |
Establish a first set of reliable (national type) accounts statistics. | Elaborar uma primeira série de estatísticas fiáveis relativas às contas nacionais. |
Nor are there any reliable Community statistics, and the avail able national statistics are fragmentary and uncoordinated. nated. | Sei no entanto que esta questão constitui no fundo o objecto do estudo de que já vos falei e que não deixará certamente de a abordar e de lhe dar uma resposta. |
Consistency of the concepts for data coming from shortterm statistics and labour market statistics with national accounts sources is desirable . | É desejável a coerência dos conceitos nos dados provenientes de estatísticas conjunturais e de estatísticas do mercado de trabalho com as fontes de dados das contas nacionais . |
The areas mentioned as most needing improvement include quarterly national accounts , quarterly public finance statistics , labour market statistics , a range of shortterm business indicators and external trade statistics . | As áreas identificadas como as que necessitam de progressos mais urgentes incluem as contas nacionais trimestrais , as estatísticas trimestrais das finanças públicas , as estatísticas do mercado de trabalho , um conjunto de dados sobre indicadores económicos de curto prazo e as estatísticas do comércio externo . |
A website, Our statistics , provides easy access for comparing and sharing core euro area and national statistics https www.euro area statistics.org | O sítio Web As nossas estatísticas (https www.euro area statistics.org) permite comparar e partilhar facilmente as principais estatísticas nacionais e da área do euro. |
Apart from External Trade Statistics, information on external trade can be found in National Accounts, Business Statistics and Balance of Payments. | Além das estatísticas do comércio externo, a informação relativa ao comércio externo pode encontrar se nas contas nacionais, nas estatísticas das empresas e na balança de pagamentos. |
For the regular production of MFI interest rate (hereinafter MIR) statistics 5 , weighting information is necessary to aggregate the national MIR statistics to MIR statistics for the euro area. | Para efeitos de elaboração regular de estatísticas de taxas de juro das IFM (a seguir designadas por MIR ) 5 , para agregar as estatísticas MIR nacionais em estatísticas MIR para a zona euro é necessária informação sobre os ponderadores utilizados. |
3 Other areas of statistics are also important for the conduct of monetary policy . These are , notably , price and cost statistics , the other non financial national accounts , labour market statistics and a wide range of other economic statistics , in particular short term statistics . | Outros domínios estatísticos são igualmente importantes para a condução da política monetária , designadamente , as estatísticas de preços e custos , as outras contas não financeiras nacionais , as estatísticas do mercado de trabalho e um conjunto alargado de outras estatísticas económicas , em particular as estatísticas conjunturais . |
2009 also saw the publication of enhanced and harmonised euro area and national investment fund statistics , as well as improved external statistics . | Em 2009 , foram igualmente publicadas estatísticas de fundos de investimento nacionais e da área do euro harmonizadas e com maior qualidade , bem como estatísticas externas melhoradas . |
These statistics are , in most cases , produced by Eurostat and national statistical institutes . | Estas estatísticas são , na maioria dos casos , produzidas pelo Eurostat e pelos institutos nacionais de estatística . |
ECB Opinion on European statistics produced by Eurostat and the National Statistical Institutes | Parecer do BCE sobre as estatísticas europeias produzidas pelo Eurostat e pelos institutos nacionais de estatística |
These ten interest rate series are based on existing national interest rate statistics . | Estas séries de dez taxas de juro baseiam se em estatísticas existentes de taxas de juro nacionais . |
External trade statistics provide data for the Balance of Payments and National Accounts . | As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a balança de pagamentos e as contas nacionais . |
The database is already used by some NCBs to compile national financial statistics . | A base de dados está a ser já utilizada por alguns BCN na compilação de estatísticas financeiras nacionais . 4.2 OUTROS DESENVOLVIMENTOS ESTATÍSTICOS Em 2007 , o Eurosistema analisou em pormenor possíveis formas de aumentar a eficiência da produção de estatísticas do BCE , tendo também como objectivo manter a carga estatística num nível mínimo . |
These statistics are, in most cases, produced by Eurostat and national statistical institutes. | Estas estatísticas são, na maioria dos casos, produzidas pelo Eurostat e pelos institutos nacionais de estatística. |
These ten interest rate series are based on existing national interest rate statistics. | Estas séries de dez taxas de juro baseiam se em estatísticas existentes de taxas de juro nacionais. |
The national statistical system should respect the UN Fundamental Principles of Official Statistics, taking into account the EU acquis in statistics, including the European Statistics Code of Practice, in order to align the national statistical system with the European norms and standards. | O sistema estatístico nacional deverá respeitar os Princípios Fundamentais das Estatísticas Oficiais da ONU, tendo em conta o acervo da UE, bem como o Código de Prática das Estatísticas Europeias, a fim de se alinhar pelas normas e pelos padrões europeus. |
Member States shall provide the Commission (Eurostat) with the necessary information concerning the national methodology used in national innovation statistics. | Os Estados Membros transmitirão à Comissão (Eurostat) as informações necessárias relativamente à metodologia nacional usada nas estatísticas nacionais sobre inovação. |
The national statistical system shall respect the UN Fundamental Principles of Official Statistics and take into account the EU acquis in the field of statistics, including the European Statistics Code of Practice, in order to align national statistical production with European norms and standards. | O sistema estatístico nacional deve respeitar os Princípios Fundamentais das Estatísticas Oficiais da ONU e ter em conta o acervo da UE no domínio das estatísticas, bem como o Código de Conduta das Estatísticas Europeias, a fim de se alinhar pelas normas e pelos padrões europeus. |
The IOC does not keep statistics of medals won, but National Olympic Committees and the media record medal statistics as a measure of success. | O COI não mantém estatísticas de medalhas conquistadas, mas os Comitês Olímpicos Nacionais e a mídia registram como uma medida de sucesso. |
Graduate of the Ecole Polytechnique and ENSAE (National School of Statistics and Economic Administration). | Ex aluno da Escola Politécnica e da Escola Nacional de Estatística e Administração Económica. Professor agregado de Ciências Económicas. |
Secondly, the statistics which the European Commission uses are Eurostat statistics and statistics from the national statistics offices, which receive huge financial support, with the Commission and governments working together to ensure that they all operate to the same standards. | Em segundo lugar, os dados utilizados pela Comissão Europeia são os dados do Eurostat e dos serviços nacionais de estatística, aos quais são concedidas avultadas ajudas económicas, embora exista também uma cooperação entre a Comissão e os governos para que todos funcionem segundo as mesmas normas. |
Develop reliable economic statistics and build up institutional capacity to produce and publish basic statistical data harmonised with European standards, in particular in the areas of national accounts, labour statistics and business statistics. | Elaborar estatísticas económicas fiáveis e reforçar a capacidade institucional para apresentar e publicar dados estatísticos de base harmonizados com as normas europeias, especialmente nos domínios das contas públicas e das estatísticas relativas ao emprego e às empresas. |
There may be minor differences , since the securities issue statistics and the MFI balance sheet statistics are derived from national reporting systems with different purposes . | Podem existir pequenas divergências , uma vez que as estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM são elaboradas a partir de esquemas de reporte nacionais com finalidades diferentes . |
Statistics on general mortality are registered by the Belgian Communities and officially published by the National Institute of Statistics, classified in accordance with ICD 95. | As comunidades belgas registam estatísticas sobre a mortalidade em geral, as quais são oficialmente publicadas pelo Instituto Nacional de Estatística e classificadas de acordo com o ICD 9a . |
External trade statistics provide data for the compilation of balance of payments and national accounts . | As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a compilação da balança de pagamentos e das contas nacionais . |
The coherence of national dissemination with the data reported under the Regulation on waste statistics. | coerência da difusão nacional com os dados transmitidos ao abrigo do regulamento relativo às estatísticas de resíduos. |
It is appropriate to determine the information to be transmitted by the national tax administration to the national authorities responsible for statistics. | É conveniente determinar a informação a transmitir pela administração fiscal nacional às autoridades nacionais responsáveis pelas estatísticas. |
The nonharmonised statistics produced according to a short term approach , using already existing national retail interest rate statistics , are referred to as retail bank interest rates . | Mercado obrigacionista ( bond market ) mercado no qual os títulos de dívida de mais longo prazo , isto é , os títulos de dívida com prazo original superior a um ano , são emitidos e transaccionados . |
The data are based on euro area money and banking and securities issues statistics , government finance statistics , quarterly national financial accounts and BIS international banking statistics , and start in the fourth quarter of 1997 . 148 | A legislação comunitária em preparação irá , quando implementada , completar a cobertura trimestral de transacções não financeiras públicas , fornecendo dados trimestrais relativos a transacções financeiras públicas e saldos para além do que já está disponível por parte de outras fontes de dados . |
Our statistics is a website, developed in cooperation with the national central banks of the Eurosystem, to facilitate access to and use of core statistical breakdowns for the euro area as well as national statistics using visualisations. | O sítio Web As nossas estatísticas foi desenvolvido em cooperação com os bancos centrais nacionais do Eurosistema, com vista a facilitar o acesso às principais desagregações estatísticas da área do euro e estatísticas nacionais e a sua utilização através de visualizações. |
As far as possible , data on the international investment position should be consistent with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts . | Os dados relativos à posição de investimento internacional devem , tanto quanto possível , ser coerentes com outras estatísticas , tais como estatísticas monetárias e bancárias , contas financeiras e contas nacionais . |
As far as possible , data on the international investment position should be consistent with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts . | Os dados relativos à posição de investimento internacional devem , tanto quanto possível , serem coerentes com outras estatísticas , tais como estatísticas monetárias e bancárias , contas financeiras e contas nacionais . |
As far as possible , data on the international investment position should be considered with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts . | Os dados relativos à posição de investimento internacional devem , tanto quanto possível , ser considerados em conjunto com outras estatísticas , tais como estatísticas monetárias e bancárias , contas financeiras e contas nacionais . |
Related searches : National Statistics Agency - National Statistics Office - Statistics About - Health Statistics - Usage Statistics - Performance Statistics - Basic Statistics - Statistics Office - Sales Statistics - Operating Statistics - Statistics Authority - Aggregate Statistics - Statistics For