Translation of "national statistics" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

National team statistics Honours References
Daí este meu amor, esta minha torcida, este meu carinho todo.
National Institute of Statistics and Census
Idiomas Espanhol (oficial) Inglês
ECB Opinion on national statistics in Estonia
Parecer do BCE sobre estatísticas nacionais na Estónia
Member States may add detail in national statistics .
Os Estados Membros poderão adicionar detalhes nas estatísticas nacionais .
Member States may add detail in national statistics .
Os Estados Membros poderª o adicionar detalhes nas estatísticas nacionais .
Member States may add detail in national statistics .
Os Estados membros poderão adicionar detalhes nas estatísticas nacionais .
Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts .
Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais .
These are notably price and cost statistics , national accounts , government receipts and expenditure , labour market statistics and a wide range of other economic statistics .
É o caso , nomeadamente , das estatísticas relacionadas com preços e custos , contas nacionais , receitas e despesas das administrações públicas e estatísticas do mercado de trabalho , assim como uma vasta gama de outras estatísticas económicas .
Consistency of the concepts for data coming from shortterm statistics and labour market statistics with national accounts sources is desirable .
É desejável a coerência dos conceitos nos dados provenientes de estatísticas conjunturais e de estatísticas do mercado de trabalho com as fontes de dados das contas nacionais .
The areas mentioned as most needing improvement include quarterly national accounts , quarterly public finance statistics , labour market statistics , a range of shortterm business indicators and external trade statistics .
As áreas identificadas como as que necessitam de progressos mais urgentes incluem as contas nacionais trimestrais , as estatísticas trimestrais das finanças públicas , as estatísticas do mercado de trabalho , um conjunto de dados sobre indicadores económicos de curto prazo e as estatísticas do comércio externo .
2009 also saw the publication of enhanced and harmonised euro area and national investment fund statistics , as well as improved external statistics .
Em 2009 , foram igualmente publicadas estatísticas de fundos de investimento nacionais e da área do euro harmonizadas e com maior qualidade , bem como estatísticas externas melhoradas .
3 Other areas of statistics are also important for the conduct of monetary policy . These are , notably , price and cost statistics , the other non financial national accounts , labour market statistics and a wide range of other economic statistics , in particular short term statistics .
Outros domínios estatísticos são igualmente importantes para a condução da política monetária , designadamente , as estatísticas de preços e custos , as outras contas não financeiras nacionais , as estatísticas do mercado de trabalho e um conjunto alargado de outras estatísticas económicas , em particular as estatísticas conjunturais .
These statistics are , in most cases , produced by Eurostat and national statistical institutes .
Estas estatísticas são , na maioria dos casos , produzidas pelo Eurostat e pelos institutos nacionais de estatística .
ECB Opinion on European statistics produced by Eurostat and the National Statistical Institutes
Parecer do BCE sobre as estatísticas europeias produzidas pelo Eurostat e pelos institutos nacionais de estatística
These ten interest rate series are based on existing national interest rate statistics .
Estas séries de dez taxas de juro baseiam se em estatísticas existentes de taxas de juro nacionais .
External trade statistics provide data for the Balance of Payments and National Accounts .
As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a balança de pagamentos e as contas nacionais .
The database is already used by some NCBs to compile national financial statistics .
A base de dados está a ser já utilizada por alguns BCN na compilação de estatísticas financeiras nacionais . 4.2 OUTROS DESENVOLVIMENTOS ESTATÍSTICOS Em 2007 , o Eurosistema analisou em pormenor possíveis formas de aumentar a eficiência da produção de estatísticas do BCE , tendo também como objectivo manter a carga estatística num nível mínimo .
The IOC does not keep statistics of medals won, but National Olympic Committees and the media record medal statistics as a measure of success.
O COI não mantém estatísticas de medalhas conquistadas, mas os Comitês Olímpicos Nacionais e a mídia registram como uma medida de sucesso.
There may be minor differences , since the securities issue statistics and the MFI balance sheet statistics are derived from national reporting systems with different purposes .
Podem existir pequenas divergências , uma vez que as estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM são elaboradas a partir de esquemas de reporte nacionais com finalidades diferentes .
External trade statistics provide data for the compilation of balance of payments and national accounts .
As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a compilação da balança de pagamentos e das contas nacionais .
The nonharmonised statistics produced according to a short term approach , using already existing national retail interest rate statistics , are referred to as retail bank interest rates .
Mercado obrigacionista ( bond market ) mercado no qual os títulos de dívida de mais longo prazo , isto é , os títulos de dívida com prazo original superior a um ano , são emitidos e transaccionados .
The data are based on euro area money and banking and securities issues statistics , government finance statistics , quarterly national financial accounts and BIS international banking statistics , and start in the fourth quarter of 1997 . 148
A legislação comunitária em preparação irá , quando implementada , completar a cobertura trimestral de transacções não financeiras públicas , fornecendo dados trimestrais relativos a transacções financeiras públicas e saldos para além do que já está disponível por parte de outras fontes de dados .
The Eurosystem is preparing these statistics together with Eurostat and the national statistical institutes ( NSIs ) . 111
As estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro foram integradas num único quadro , onde a evolução em termos de posições em fim de período é descrita não só através das transacções , mas também através de variações na valorização resultantes de variações de preços e cambiais e de outros ajustamentos .
BACKGROUND INFORMATION In compiling statistics , the ECB is assisted by the national central banks , or NCBs .
INFORMAÇÃO GERAL O BCE é coadjuvado pelos BCN na compilação das estatísticas .
ECB Opinion on statistics , cross border cash movements and Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) competences
Parecer do BCE sobre estatísticas , movimentos transfronteiriços de numerário e competências do Българска народна банка ( o banco central nacional da Bulgária )
Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts .
A prestação de informação para fins de balança de pagamentos é um elemento importante do enquadramento das estatísticas das contas nacionais .
As far as possible , data on the international investment position should be consistent with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts .
Os dados relativos à posição de investimento internacional devem , tanto quanto possível , ser coerentes com outras estatísticas , tais como estatísticas monetárias e bancárias , contas financeiras e contas nacionais .
As far as possible , data on the international investment position should be consistent with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts .
Os dados relativos à posição de investimento internacional devem , tanto quanto possível , serem coerentes com outras estatísticas , tais como estatísticas monetárias e bancárias , contas financeiras e contas nacionais .
As far as possible , data on the international investment position should be considered with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts .
Os dados relativos à posição de investimento internacional devem , tanto quanto possível , ser considerados em conjunto com outras estatísticas , tais como estatísticas monetárias e bancárias , contas financeiras e contas nacionais .
As far as possible , data on the international investment position should be considered with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts .
Os dados relativos à posiçª o de investimento internacional devem , tanto quanto possível , ser considerados em conjunto com outras estatísticas , tais como estatísticas monetÆrias e bancÆrias , contas financeiras e contas nacionais .
Moreover , in most cases they imply an adaptation of the national methods for compiling economic statistics in order to meet the comparability standards of euro area statistics .
Além disso , na maioria dos casos , implicam uma adaptação dos métodos nacionais de compilação de estatísticas económicas , de modo a cumprir as normas de comparabilidade das estatísticas da área do euro .
They replaced the previously published euro area retail interest rate statistics , which were produced on the basis of national interest rate statistics which already existed before 1999 .
Estas substituíram as estatísticas de taxas de juro a retalho da área do euro anteriormente publicadas , produzidas com base em estatísticas de taxas de juro nacionais já existentes antes de 1999 .
Community action in the field of statistics shall be implemented by the statistical institutes and the other authorities responsible for producing Community statistics as defined in Article 2 at national level ( national authorities ) and Community level ( Community authority ) .
A acção da Comunidade no domínio estatístico é realizada pelos institutos de estatística e as outras instâncias responsáveis pela produção de estatísticas comunitárias , tal como definidas no artigo 2º , a nível nacional ( autoridades nacionais ) e a nível comunitário ( autoridade comunitária ) .
It also regularly uses and disseminates a wide range of statistics on prices and costs , national accounts , the labour markets , external trade and various other general economic statistics .
Também utiliza e publica regularmente um vasto conjunto de estatísticas sobre preços e custos , contas nacionais , mercados de trabalho , comércio externo e diversas outras estatísticas económicas gerais .
If national authorities do not accomplish this task , these statistics may be produced by the Community authority with the agreement of the national authority concerned .
No caso de falta das autoridades nacionais , as estatísticas comunitárias podem ser produzidas pela autoridade comunitária , com o acordo da autoridade nacional em questão .
4.5 SHORT TERM STATISTICS FOR INDUSTRY ( INCLUDING CONSTRUCTION ) Short term statistics provide important information on demand , output and prices and are used as leading indicators for quarterly national accounts .
4.5 ESTATÍSTICAS CONJUNTURAIS PARA A INDÚSTRIA ( INCLUINDO O SECTOR DA CONSTRUÇÃO ) As estatísticas conjunturais fornecem informação importante sobre a procura , a produção e os preços e são utilizadas como indicadores avançados das contas nacionais trimestrais .
Minor differences are possible and accepted , since the securities issue statistics and the MFI balance sheet statistics are derived from reporting systems at national level that serve different purposes .
São possíveis e aceites pequenas divergências , uma vez que as estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM são elaboradas a partir de esquemas de reporte utilizados a nível nacional , que se destinam a diversos fins .
Euro area financial statistics are compiled by the ECB in close co operation with national authorities , whereas national financial accounts data are compiled by Member States .
As estatísticas financeiras da área do euro são compiladas pelo BCE , em estreita cooperação com as autoridades nacionais , enquanto as contas financeiras nacionais são compiladas pelos Estados membros .
Three Eurostat working groups were involved the National Accounts , the Financial Accounts and the Regional Statistics Working Groups .
Estiveram envolvidos três grupos de trabalho do Eurostat os grupos de trabalho das contas nacionais , das contas financeiras e das estatísticas regionais .
Securities issues statistics are based as far as possible on already existing data at national and international level .
As estatísticas de emissões de títulos baseiam se , tanto quanto possível , em dados já existentes a nível nacional e internacional .
U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics.
O planejamento familiar é fundamental nesse momento, pois além de auxiliar o casal a alcançar seu objetivo, o profissional de saúde oferecerá apoio e orientações.
General observations Ensuring effective co operation between the national central bank , as a producer of statistics , and other statistical authorities is very important for the quality and cost effectiveness of statistics .
Observações genéricas É da maior importância para a qualidade e a relação custo eficácia das estatísticas produzidas garantir uma cooperação eficiente entre o banco central nacional , como produtor de estatísticas , e as demais autoridades estatísticas .
The Eurosystem also addressed some issues regarding the impact of the euro cash changeover on the presentations of the national breakdown of the MFI balance sheet statistics , which underlie monetary statistics .
173 da desagregação nacional das estatísticas do balanço das IFM , subjacentes às estatísticas monetárias .
Information on other financial intermediaries and financial auxiliaries will be useful for compilers of national accounts and related statistics .
As informações sobre outras actividades de intermediação financeira e auxiliares financeiros serão úteis para os responsáveis pela elaboração das contas nacionais e de estatísticas conexas .
safeguard the transmission of infra annual data on financial statistics and national financial accounts to the European Central Bank .
A este respeito , e para os seus próprios fins , o Conselho dos Governadores do Banco Central Europeu adoptou regulamentos e directrizes para salvaguardar a transmissão de dados infra anuais sobre as estatísticas financeiras e as contas financeiras nacionais ao Banco Central Europeu

 

Related searches : National Statistics Agency - National Statistics Office - Statistics About - Health Statistics - Usage Statistics - Performance Statistics - Basic Statistics - Statistics Office - Sales Statistics - Operating Statistics - Statistics Authority - Aggregate Statistics - Statistics For