Translation of "nautical" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Nautical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

nautical miles
milhas náuticasunit synonyms for matching user input
Ahoy, and other nautical expressions.
Ahoi, e outras expressões náuticas.
Educated at Nautical College, Pangbourne, and Southampton University.
Estudos no Nautical College, Pangboume, e na Universidade de Southampton.
They do not have the same nautical qualities.
Não possuem as mesmas qualidades náuticas.
Beyond 20 nautical miles from the base line.
Respeito das recomendações da IOTC
Beyond 12 nautical miles from the base line
Rede envolvente arrastante
In addition, the state's control over offshore oil reserves in Texas runs out to 3 nautical leagues (9 nautical miles, 10.357 statute miles, 16.668 km) rather than three nautical miles (3.45 statute miles, 5.56 km) as with other states.
Além disso, o controle do Estado sobre as reservas petróleo em alto mar no Texas acaba em três léguas náuticas (16.6 km), em vez de três milhas náuticas (5.56 km), como ocorre com outros estados.
Having a 'range' of 25 nautical miles or more and
De raio de acção igual ou superior a 25 milhas náuticas e
It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s.
É uma coleção de antiguidades náuticas de 1700 e 1800.
It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s.
É uma coleção de antiguidades náuticas dos séculos XVIII e XIX,
radar reflectors giving an echo of at least two nautical miles.
Reflectores radar com um eco perceptível de, pelo menos, duas milhas marítimas.
for passive gear extending more than one nautical mile, on labels attached to the upper first row of the passive gear at regular intervals not exceeding one nautical mile so that no part of the passive gear extending more than one nautical mile shall be left unmarked.
No caso das artes passivas de comprimento superior a uma milha marítima, em etiquetas fixadas na primeira fiada superior da arte passiva em intervalos regulares não superiores a uma milha marítima, por forma a que nenhuma parte da arte passiva de comprimento superior a uma milha marítima fique sem marcação.
Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters.
Caso contrário, os proprietários soberanos podem reivindicar apenas 12 milhas náuticas das águas territoriais.
the tanker is more than 50 nautical miles from the nearest land
o navio encontra se a mais de 50 milhas marítimas da terra mais próxima,
Intermediary marker buoys shall be deployed at distances of not more than 1 nautical mile so that no part of the gear extending 1 nautical mile or more shall be left unmarked.
As bóias de marcação intermédia são colocadas a uma distância de uma milha marítima uma da outra, por forma a que não fique por marcar nenhuma parte da arte que se prolongue por uma milha marítima ou mais.
intermediary marker buoys shall be deployed at distances of not more than 5 nautical miles so that no part of the gear extending 5 nautical miles or more shall be left unmarked
As bóias de marcação intermédia são colocadas a uma distância não superior a cinco milhas marítimas uma da outra, por forma a que não fique por marcar nenhuma parte da arte que se prolongue por cinco milhas marítimas ou mais
Intermediary marker buoys shall be deployed at distances of not more than 1 nautical mile so that no part of the gear extending 1 nautical mile or more shall be left unmarked.
As bóias de marcação intermédia são colocadas a uma distância não superior a uma milha marítima uma da outra, por forma a que não fique por marcar nenhuma parte da arte que se prolongue por uma milha marítima ou mais.
Definitions 1 international knot 1 nautical mile per hour (exactly), (exactly), (approximately), (approximately), (approximately).
Apesar de não ser uma unidade do Sistema Internacional de Unidades (SI), é frequentemente utilizado, embora não seja encorajado, em relação direta com as unidades do sistema internacional.
Nautical services for piloting and mooring are universally recognised as services of general interest.
Os serviços náuticos de pilotagem, reboque e amarração são universalmente reconhecidos como serviços de interesse geral.
I mean, this nautical almanac published the lunar differences for every month of the year.
Quero dizer, este almanaque náutico publicou as diferenças lunares para cada mês do ano.
I mean, this nautical almanac published the lunar differences for every month of the year.
Quero dizer, este almanaque náutico publicava diferenças lunares para cada mês do ano.
The fact was Columbus was not proficient using new devices of quadrants and nautical charts.
O fato era que Colombo não era competente a utilizar instrumentos como quadrantes e cartas de navegar.
Educated at the Nautical College, Pangboume 1961 1968 and the University of Southampton 1968 1973.
Educação no Colégio Náutico de Pangbourne (1961 1968) e na Universidade de Southampton (1968 1973).
Intermediary marker buoys shall be fixed to passive gear extending more than 1 nautical mile.
As bóias de marcação intermédia são fixadas nas artes passivas de comprimento superior a 1 milha marítima.
From 1882, he taught for nine years at the Royal Nautical School in Bakar, near Rijeka.
Em 1882 transferiu se para a Real Escola Naval de Bakar, próximo de Rijeka, onde permaneceu por 9 anos.
To put it in nautical language when it comes to financing seaports, the bulkheads are closed.
Na linguagem dos mareantes, dir se ia que, nos portos marítimos, no que respeita ao financiamento, cerram se as anteparas.
the instantaneous rate of discharge of oil content does not exceed 30 litres per nautical mile
a taxa instantânea de descarga de hidrocarbonetos não excede 30 litros por milha marítima,
Barbados, Guyana, Japan, South Korea, Suriname, Trinidad and Tobago, and Venezuela shall be limited to those parts of the 200 nautical mile zone lying seawards of 12 nautical miles from the baselines of the French Department of Guyana.
De Barbados, da Guiana, do Japão, da Coreia do Sul, do Suriname, de Trinidade e Tobago e da Venezuela é confinada às partes da zona de pesca de 200 milhas marítimas situada ao largo das 12 milhas marítimas calculadas a partir das linhas de base do departamento francês da Guiana.
According to current Community legislation, Greek fishermen have exclusive fishing rights within a zone of 6 nautical miles, as opposed to the 12 nautical miles which apply to the other Member States of the EU, especially the Mediterranean countries.
De acordo com a legislação comunitária vigente, o direito exclusivo de pesca para os pescadores gregos foi fixado em 6 milhas contra as 12 em vigor para os restantes países da UE e especialmente para os países do Mediterrâneo.
In 1861 he was hired by John Daniel Runkle at the Nautical Almanac Office in Cambridge, Massachusetts.
A partir de 1861, trabalhou no Nautical Almanac Office , ou Escritório de Almanaque Náutico em Cambridge, Massachusetts.
The VVD backs the rapporteur where he wants to limit the directive to the technical nautical services.
A delegação do VVD apoia a pretensão do relator, de limitar o âmbito de aplicação da directiva aos serviços técnico náuticos.
South of latitude 17 50 00 N, at 6 nautical miles calculated from the low water mark.
A sul do paralelo 17 50 00 N, a 6 milhas marítimas calculadas a partir da linha de baixa mar.
South of latitude 17 50 00 N, at 6 nautical miles calculated from the low water mark.
Lagostas
South of latitude 19 21 N from the 3 nautical mile line from the low water mark.
12500 toneladas de espécies altamente migradoras e espécies associadas
Intermediary marker buoys shall be fixed to passive gear extending more than 5 nautical miles as follows
As bóias de marcação intermédia são fixadas nas artes passivas de comprimento superior a cinco milhas marítimas do seguinte modo
Range with 8 passengers' payload and the standard four auxiliary fuel tanks is 6,000 nautical miles (11,100 km).
Possui tanques de combustível extras instalados no compartimento de carga dando um alcance de 12,000 km (6,500 nm).
The international nautical mile was chosen as the integer number of metres closest to the mean sea mile.
A generalidade dos tratados internacionais e convenções sobre direito marítimo utiliza a milha náutica.
Meyer later said Meyer described his script as 'Hornblower' in outer space , utilizing nautical references and a swashbuckling atmosphere.
Meyer descreveu o roteiro como Horatio Hornblower no espaço sideral , utilizando várias referências náuticas.
The proposal we are dealing with today includes technical nautical services (pilotage and mooring) and cargo handling services.
A proposta que hoje examinamos inclui os serviços técnico náuticos (pilotagem e amarração) e os serviços de movimentação da carga (estiva ou cargo handling).
In this way, European businesses would then be able to employ EU nationals working in these nautical occupations.
Assim, as nossas empresas europeias poderão contratar cidadãos da União que irão exercer essas profissões do mar.
South of latitude 17 50 N west of the 12 nautical mile line from the low water mark.
Com base nos pareceres científicos, a comissão mista pode determinar um tamanho mínimo para as espécies não previstas acima.
South of latitude 19 21 N west of the 30 nautical mile line from the low water mark.
7500 toneladas de espécies altamente migradoras e espécies associadas
South of latitude 19 21 N west of the 12 nautical mile line from the low water mark.
3 do total da espécie ou do grupo de espécies alvo autorizadas (peso vivo)
South of latitude 19 21 N west of the 3 nautical mile line from the low water mark.
225000 toneladas, com um excesso autorizado de 10 sem impacto na contrapartida financeira paga pela União Europeia para o acesso
the discharge is made at a distance of not less than 12 nautical miles from the nearest land.
A descarga é efectuada a uma distância da terra mais próxima não inferior a 12 milhas marítimas.

 

Related searches : Nautical Engineering - Nautical Services - Nautical Heritage - Nautical Officer - Nautical Activities - Nautical Design - Nautical Publications - Nautical Style - Nautical Club - Nautical College - Nautical Objects - Nautical Blue - Nautical Tourism - Nautical Rope