Translation of "navigable river" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Navigable - translation : River - translation :
Rio

  Examples (External sources, not reviewed)

This river is totally non navigable.
Esse rio é totalmente impróprio à navegação.
Water The Yukon River is essentially navigable from Whitehorse to the Bering Sea.
Água O Rio Yukon é essencialmente navegável a partir de Whitehorse ao mar de Bering.
A large portion of the Araguaia's course is navigable all year, but the river below the Cantão wetlands is interrupted by rapids.
Com o solo desprotegido em grande parte do ano, as águas correm para o rio levando agrotóxicos e o próprio solo.
Navigation The Saône is classed as navigable after its confluence with the Côney at Corre in the north of Haute Saône all the way to its confluence with the Rhône (itself a navigable river) at la Mulatière, in Lyon.
Navegação O Saône é navegável após a sua confluência com o rio Côney em Corre, no norte de Haute Saône até à confluência com o rio Ródano em la Mulatière, em Lyon.
The strategic location of Mértola, on a hill by the northernmost navigable part of the Guadiana river, was crucial in its early development.
A vila encontra se situada numa elevação na margem direita do rio Guadiana, imediatamente a montante da confluência da ribeira de Oeiras.
Modern London stands on the Thames, its primary geographical feature, a navigable river which crosses the city from the south west to the east.
A Londres moderna se estende pelo Tâmisa, sua característica geográfica primária, um rio navegável que atravessa a cidade de sudoeste a leste.
The Orinoco River is navigable by oceangoing vessels up to inland, and connects the major industrial city of Ciudad Guayana to the Atlantic Ocean.
O rio Orinoco é navegável por navios de até 400 km no interior do país e se conecta a principal cidade industrial de Ciudad Guayana no Oceano Atlântico.
The river is navigable from the dam of the island Solteira over a length of 180 km up to the dam of São Simão.
O rio Paranaíba é navegável apenas no remanso da barragem de Ilha Solteira, numa extensão de 180 quilômetros até a barragem de São Simão.
Navigable waterways extend to , including the Berbice, Demerara, and Essequibo rivers.
Existem 1077 km de vias navegáveis incluindo os rios Berbice, Demerara e Essequibo.
Also navigable are the small Canal de Pont de Vaux (3 km), the Seille, navigable in a stretch up to Louhans, and the lower part of the Doubs.
Também navegáveis são o pequeno Canal de Pont de Vaux (3 km), o Seille, navegável num trecho de 40 km até Louhans, e a parte inferior do Doubs.
Waterways in France Saone.org French river cruising The Saône on OpenStreetMap Saone.org Navigation and information about the Saône Dictionary of French rivers and canals on the Babel project The Saône Navigable routes in France
Vias fluviais em França Saone.org Cruzeiros no Saône O Saône no OpenStreetMap O rio Saône na base de dados Sandre
(source DNIT)Of this waterway, about of the Tietê River is fully navigable Pollution and environmental degradation Although the Tiete River is said to be one of the most important rivers economically for the state of São Paulo and for the country, the Tietê River is best known for its environmental problems, especially for the stretch through the city of São Paulo.
Degradação ambiental Embora seja um dos rios mais importantes economicamente para o estado de São Paulo e para o país, o rio Tietê ficou mais conhecido pelos seus problemas ambientais, especialmente no trecho em que banha a cidade de São Paulo.
They drain into the ocean through other rivers, some of which (principally the Calle Calle River, which flows by the city of Valdivia) are the only ones in the whole country that are navigable for any stretch.
A pequena distância que existe entre a cordilheira dos Andes e o oceano determina a configuração de uma rede hidrográfica de rios curtos e pouco articulados (correm paralelamente uns aos outros).
Other major rivers include the River Liffey, River Lee, River Blackwater, River Nore, River Suir, River Barrow, River Bann, River Foyle, River Erne, and River Boyne.
O centro do país faz parte da bacia hidrográfica do rio Shannon, e contém grandes áreas de paul, usados para a produção de turfa.
The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River.
Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa.
The area has many navigable rivers such as the Loire, Sarthe, Mayenne, Loir, and Authion.
A região possui muitos rios navegáveis tais como Loire, Sarthe, Mayenne, Loir e Authion.
Geography Tributaries Astor River Balram River Beas River Chenab River Dras River Gar River Ghizar River Gilgit River Gomal River Hunza River Jhelum River Kabul River Kurram River Nagar River Panjnad River Ravi River Satluj River Shigar River Shyok River Soan River Tanubal River Zanskar River Geology The Indus river feeds the Indus submarine fan, which is the second largest sediment body on the Earth at around 5 million cubic kilometres of material eroded from the mountains.
Principais afluentes Geologia O rio Indo alimenta o delta submarino do Indo, que é o segundo maior depósito de sedimentos da Terra com cerca de 5 milhões de quilômetros cúbicos de material erodido das montanhas.
Owing to low water level and frequent small dams it is not navigable, passing through the cities of Amarante and Marco de Canaveses, flowing in the Douro River, near Entre os Rios in fact Entre os Rios means between the rivers.
Em Portugal, o Tâmega, banha a cidade de Chaves, as terras de Ribeira de Pena, e Basto, passa por Amarante e Marco de Canaveses, desaguando finalmente no Douro em Entre os Rios.
The Baro on reaching the plain becomes, however, a navigable stream affording an open waterway to the Nile.
O Baro, ao alcançar a planície torna se, no entanto, uma corrente navegável, proporcionando uma via marítima aberta para o Nilo.
The town has a seaport (fully navigable from May to December) and a small international airport, Sokol Airport.
A cidade tem um porto navegável de maio a dezembro e um aeroporto.
It is navigable between the cities of Pirapora (Minas Gerais) and Juazeiro (Bahia), as well as between Piranhas (Alagoas) and the mouth on the ocean, but traditional passenger navigation has all but disappeared in recent years due to changes in the river flow (see below).
Apresenta dois estirões navegáveis o médio, com cerca de 1.371 km de extensão, entre Pirapora (MG) e Juazeiro (BA) Petrolina (PE) e o baixo, com 208 km, entre Piranhas (AL) e a foz, no Oceano Atlântico.
The HTML should be as concise, navigable and semantically rich as possible whether the scripts have run or not.
Nestes casos recomenda se que o HTML seja o mais conciso, navegável e rico semanticamente possível, tendo a página scripts ou não.
The navigable stretch is over long, of which is European large gauge (from Verdun sur le Doubs to Lyon).
O troço navegável tem 365 km de comprimento, dos quais, em bitola larga fluvial europeia, 167 km (de Verdun sur le Doubs até Lyon).
The Ave river has as tibutaries the Vizela river, Torto river, Febras river and inside the city, the Selho river, the Couros river and the Santa Lúzia stream.
A ideia da sua construção partiu de um grupo de portugueses, residentes no Rio de Janeiro, sendo feita a angariação dos fundos necessários nas duas cidades.
The most important of these rivers are the Mureş River, the Olt River, the Prut, the Siret River, the Ialomiţa River, the Someş River, and the Argeş River.
No Danúbio vai desaguar o rio Prut, que serve de fronteira com a República da Moldávia.
The main ones draining directly into Baikal are the Selenga River, the Barguzin River, the Upper Angara River, the Turka River, the Sarma River, and the Snezhnaya River.
Os principais afluentes do Baikal são o Selenga, Barguzin, Alto Angara, Turka, Sarma e o Snezhnaya.
Major rivers include Belaya (Aghidhel) River (1,430 km) Ufa (Qaraidel) River (918 km) Sakmara River (760 km) Ik (Iq) River (571 km) Dyoma River (556 km) Ay River (549 km) Yuruzan River (404 km) Bystry Tanyp River (345 km) Sim River (239 km) Nugush River (235 km) Tanalyk River (225 km) Zilim River (215 km) Syun River (209 km) Lakes There are 2,700 lakes and reservoirs in the republic.
Os principais rios são o Rio Belaya, Rio Ufa, Rio Sakmara, Rio Ik (Iq), entre outros.
On the west coast of North America, the main rivers are the Colorado River, Columbia River, Yukon River, Fraser River, and Sacramento River.
Na costa oeste da América do Norte, os principais rios são o Colorado, Columbia, Yukon e Sacramento.
The river above the junction with the Gunnison River, however, was known variously as the Bunkara River, the North Fork of the Grand River, the Blue River, and the Grand River.
A Barragem de Hoover, perto de Las Vegas, controla o regime do rio, que conta com numerosos canais de irrigação e diques e é usada para navegação e lazer.
Red River or (perhaps Wound Red River? )).
O Rio Tuotuo é conhecido em tibetano como Maqu (Rio Vermelho).
In addition to its namesake, major rivers in Mississippi include the Big Black River, the Pearl River, the Yazoo River, the Pascagoula River, and the Tombigbee River.
Enquanto isto, o francês René Robert Cavelier já havia reivindicado toda a região da bacia hidrográfica do rio Mississippi para a coroa francesa, em 1682.
The Wabash River, which is the longest free flowing river east of the Mississippi River, is the official river of Indiana.
Este, por sua vez, é um afluente do rio Mississippi.
The Itapocu River is Jaraguá do Sul's important river, crossing the city, being Jaraguá River and Itapocuzinho River its main affluents.
O rio Itapocu é o principal rio, atravessando toda cidade, e tendo com principais afluentes os rios Jaraguá e Itapocuzinho.
Winter winds blow south, up river, so ships could sail up river, and down river using the flow of the river.
Em 66 d.C., na época do imperador Nero, o exército romano tentou encontrar a nascente do rio.
Through the mid 1800s, the river between Green River and the Gunnison River was most commonly known as the Grand River.
Aproveitamento do rio A bacia hidrográfica do Colorado é uma das mais aproveitadas do mundo.
Closer to Rome, he built a navigable canal on the Tiber, leading to Portus, his new port just north of Ostia.
Mais próximas a Roma, foram as construções do canal navegável no Tibre até Portus, o seu novo porto justo a norte de Ostia.
Tangwanghe River is the main river of Yichun.
Localiza se nas margens do rio Songhua.
The bandeirantes travelled for over following the courses of the rivers, most notably the Paraguay River, the Grande River, the Mamoré River, the Madeira River and the Amazon River.
A 2 de dezembro atingiu e atacou a redução de Jesus Maria, na margem esquerda do rio Jacuí, e depois de seis horas de luta arrasou a redução, fazendo prisioneiros.
The prefecture's major water sources are Yamakuni River, Yakkan River, Ōita River, Ōno and Banjō River, and Beppu Bay and the Bungo Channel.
As maiores fontes de água da província são os rios Yamakuni, Yakkan, Oita, Ono e Banjo, além da Baía de Beppu e do Canal Bungo.
The major river in Shikoku is the Yoshino River.
O maior rio de Shikoku é o rio Yoshinogawa.
Muriaé River The Muriaé River passes through the city.
Etimologia O nome da cidade é uma referência ao Rio Muriaé.
Beberibe River is a river located in Pernambuco, Brazil.
O Rio Beberibe é um rio brasileiro que banha o estado de Pernambuco.
The bay was formed from the drowned river valleys of the Susquehanna River and the James River.
Os maiores rios que atravessam o estado são os rios Potomac e o James.
The Congo River (also known as the Zaire River ) is a river in Africa and the world's deepest river with measured depths in excess of .
Geografia A principal extensão do rio atravessa a República Democrática do Congo como um U invertido e, perto da sua foz, estabelece a fronteira com Angola.
Bear River
Rio do Urso

 

Related searches : Navigable Waterways - Navigable Waters - River Training - River Channel - River Cruise - River Boat - Main River - River Restoration - River Barge - River Catchment - Danube River - River System