Translation of "navigable waters" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Navigable - translation :

Keywords : Navegável Navegáveis Pós-vida Atlântica Icebergues águas Águas Territoriais Tranquilas Calmas

Examples (External sources, not reviewed)

Navigation Although it is navigable by large ships, there are safer waters to the south (Drake Passage) and to the north (Strait of Magellan).	Apesar de ele ser navegável por grandes navios, existem outras rotas marítimas mais seguras a sul (Passagem de Drake) e a norte (estreito de Magalhães).
It includes extensive amendments to more than sixty laws, including not only the Indian Act, but also the Navigable Waters Protection Act, the Fisheries Act and others.	Inclui emendas extensas a mais de sessenta leis, incluindo não somente o Ato Indígena, mas também o Ato de Proteção das Águas Navegáveis, o Ato de Pesca e outros.
This river is totally non navigable.	Esse rio é totalmente impróprio à navegação.
Seen from above, the houses, maybe because of jealousy, run to the seas, accompanying Ribeira Grande, which has for four centuries have filled the navigable waters that crossed between the Old and New World.	Visto do alto, o casario, talvez por ciúme, corre para o mar, acompanhando a Ribeira Grande, que por mais de quatro séculos abasteceu de aguadas a navegação que sulcou os mares entre o Velho e Novo Mundo.
Navigable waterways extend to , including the Berbice, Demerara, and Essequibo rivers.	Existem 1077 km de vias navegáveis incluindo os rios Berbice, Demerara e Essequibo.
Also navigable are the small Canal de Pont de Vaux (3 km), the Seille, navigable in a stretch up to Louhans, and the lower part of the Doubs.	Também navegáveis são o pequeno Canal de Pont de Vaux (3 km), o Seille, navegável num trecho de 40 km até Louhans, e a parte inferior do Doubs.
production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products	produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco
Water The Yukon River is essentially navigable from Whitehorse to the Bering Sea.	Água O Rio Yukon é essencialmente navegável a partir de Whitehorse ao mar de Bering.
God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.	E disse Deus haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.
Of a total , are land, are inland waters, and are waters in Lake Erie.	A área do estado é de km², dos quais km² são corpos d' água.
The area has many navigable rivers such as the Loire, Sarthe, Mayenne, Loir, and Authion.	A região possui muitos rios navegáveis tais como Loire, Sarthe, Mayenne, Loir e Authion.
My father waters the flowers.	Meu pai rega as flores.
The rain waters the flowers.	A chuva rega as flores.
A great ship asks deep waters.	Um grande navio pede águas profundas.
A great ship needs deep waters.	Um navio grande precisa de águas profundas.
Navigation The Saône is classed as navigable after its confluence with the Côney at Corre in the north of Haute Saône all the way to its confluence with the Rhône (itself a navigable river) at la Mulatière, in Lyon.	Navegação O Saône é navegável após a sua confluência com o rio Côney em Corre, no norte de Haute Saône até à confluência com o rio Ródano em la Mulatière, em Lyon.
The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.	as águas se foram retirando de sobre a terra no fim de cento e cinqüenta dias começaram a minguar.
The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters.	Prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra e a arca vagava sobre as águas.
Track listing All lead vocals performed by Roger Waters except Not Now John by David Gilmour and Roger Waters.	Todas as músicas cantadas por Roger Waters, exceto em Not Now John (Roger Waters e David Gilmour).
And pour the waters of the Nile	espalha as águas do Nilo
He waters the garden once a week.	Ele irriga o jardim uma vez por semana.
Brinton, Edward Euphausiids of Southeast Asian waters.	Brinton, Edward Euphausiids of Southeast Asian waters.
The Baro on reaching the plain becomes, however, a navigable stream affording an open waterway to the Nile.	O Baro, ao alcançar a planície torna se, no entanto, uma corrente navegável, proporcionando uma via marítima aberta para o Nilo.
The town has a seaport (fully navigable from May to December) and a small international airport, Sokol Airport.	A cidade tem um porto navegável de maio a dezembro e um aeroporto.
( c ) the national airspace , territorial waters and the continental shelf lying in international waters , over which the country enjoys exclusive rights ( )	c ) O espaço a reo nacional , as guas territoriais e a plataforma continental situada em guas internacionais em relaç o qual o pa s disp e de direitos exclusivos ( )
Self purification processes in the underground waters are not completely understood, but they are quite different from those in surface waters.	Não se percebe completamente o processo de autopurificação nas águas subterrâneas, mas é muito diferente dos que acontecem em águas superficiais.
The HTML should be as concise, navigable and semantically rich as possible whether the scripts have run or not.	Nestes casos recomenda se que o HTML seja o mais conciso, navegável e rico semanticamente possível, tendo a página scripts ou não.
The navigable stretch is over long, of which is European large gauge (from Verdun sur le Doubs to Lyon).	O troço navegável tem 365 km de comprimento, dos quais, em bitola larga fluvial europeia, 167 km (de Verdun sur le Doubs até Lyon).
You can actually see it in surface waters.	Na verdade, você pode ver um nas águas de superfície.
And it's the fastest thing on European waters.	E é o que tem de mais rápido em águas européias.
These waters separate eastern Europe and western Asia.	Estas águas separam o Leste da Europa da Ásia ocidental.
Thus, the Erika was refused access to American waters.	Foi assim que os Estados Unidos recusaram o acesso do Erika às suas águas.
Águas de São Pedro means Waters of Saint Peter .	Águas de São Pedro foi emancipado de São Pedro na década de 1940.
Greek and Italian sponge fishermen worked its coastal waters.	Pescadores de esponja gregos e italianos trabalhavam em suas águas territoriais.
After several weeks, Waters began to visualise another concept.	Todavia, após algumas semanas, Waters passou a enxergar um novo conceito.
Ōita's coastal waters contribute to a prosperous fishing industry.	As águas costeiras de Oita contribuem para a próspera indústria pesqueira.
They are bottom feeders in tropical and subtropical waters.	Alimentam se nos fundos oceânicos, em águas tropicais e subtropicais.
There are many unique marine crustaceans in Australian waters.	Existem muitos crustáceos únicos em águas australianas.
Closer to Rome, he built a navigable canal on the Tiber, leading to Portus, his new port just north of Ostia.	Mais próximas a Roma, foram as construções do canal navegável no Tibre até Portus, o seu novo porto justo a norte de Ostia.
God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so.	Fez, pois, Deus o firmamento, e separou as águas que estavam debaixo do firmamento das que estavam por cima do firmamento. E assim foi.
The waters prevailed on the earth one hundred fifty days.	E prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinqüenta dias.
It has of territorial waters, and a exclusive economic zone.	Tem 500 km2 de águas territoriais, e uma zona náuticas econômica exclusiva de 200 milhas.
Also it is possible to bathe in its waters again.	Felizmente já é possível se banhar em suas águas novamente.
The highest population density occurs in temperate and cool waters.	A maior densidade populacional da baleia comum ocorre em águas frias e temperadas.
The highest population density occurs in temperate and cool waters.	A maior densidade populacional ocorre em águas temperadas e frias.

Exibir esta página em português