Translation of "ne'er do well" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you ne'er hear say, | Você nunca ouvir dizer, |
| She ne'er saw me coming. | Ela não me viu chegar |
| We ne'er saw him again. | Jamais voltamos a vêlo. |
| he'd ne'er see Brigadoon again. | jamais voltaria a ver Brigadoon. |
| Faint heart ne'er won fair lady. | Um coração tímido conquistou uma jovem senhora. |
| To prison, eyes ne'er look on liberty! | Para a prisão, olhos, nunca olhar para a liberdade! |
| What, will these hands ne'er be clean? | Essas mãos jamais ficarão limpas? |
| Untold want, by life and land Ne'er granted | Imenso vazio nunca preenchido pela vida e pela terra. |
| Ne'er saw her match since first the world begun. | Nunca vi jogo desde o primeiro do mundo começou. |
| For I ne'er saw true beauty till this night. | Porque eu nunca vi a verdadeira beleza até esta noite. |
| The game was ne'er so fair, and I am done. | O jogo foi ne'er tão justo, e eu sou feito. |
| There's ne'er a villain dwelling in all Denmark but he's an arrant knave. | Sim senhor! Na Dinamarca vive um vilão, que não passa de um... um refinado canalha. |
| Till I know 'tis done, howe'er my haps, my joys were ne'er begun. | Até eu saber que foi feita a minha vontade, nada me dará alegria. |
| This mythical mountain spirit has been charged with the task of protecting the Krkonoše from greedy treasure hunters, poachers and other ne'er do wells. | É o espírito mítico da serra que tem a tarefa de proteger toda a serra de Krkonoše ante os garimpeiros que buscam os tesouros, os caçadores furtivos e outros impertinentes. |
| I have watch'd ere now All night for lesser cause, and ne'er been sick. | Tenho watch'd ere agora toda a noite para menor causa, e nunca esteve doente. |
| No sudden mean of death, though ne'er so mean, But banished to kill me banished? | Não significa repentina da morte, embora nunca tão má, mas banido para me matar banido? |
| Here comes the lady O, so light a foot Will ne'er wear out the everlasting flint | Aí vem a senhora O, para que a luz um pé Will ne'er desgastar a pedra eterna |
| Is banished and all the world to nothing That he dares ne'er come back to challenge you | É banido, e todo o mundo a nada que ele se atreve ne'er voltar para desafiá lo |
| But do biological creatures do well there as well? | Mas as criaturas biológicas também se darão bem por lá? |
| An you be not, hang, beg, starve, die i' the streets, For, by my soul, I'll ne'er acknowledge thee, | Um ser que não, cair, implorar, morrer de fome, morrer i nas ruas, Pois, por minha alma, eu nunca te reconhecer, |
| Well, do. | Bem, faça. |
| Well, how do you do. | Como está Sr. Blake? |
| Well, how do you do. | Como está? |
| Well, what do we do? | E agora, o que fazemos? |
| Well, how do you do? | Como está? |
| Well, you do it very well. | Bem, você fá lo muito bem. |
| Well, well, what do you know? | Quem diria? |
| Well, I do. | Bem, eu divido. |
| Well, how do | Bem, como fazer |
| Well, I do. | Eu divido. |
| Well, I do. | Pois eu importo me. |
| Do well, Manuela | Fique bem, Manuela |
| Well, do something! | Então, faz alguma coisa! |
| Well we do. | Bem, nós sabemos. |
| Well, I do. | Mas eu sim. |
| Well, you'll do. | Você dá conta do recado. |
| Well, I do. | Bom, eu noto. |
| Well, I do! | Bem, mas eu quero. |
| Well, I do! | Pois eu tenho. |
| Well, do it. | Então, dê. |
| Well, I do. | Mas não podias. |
| Well, I do. | Bem, eu peso. |
| Well, do you? | Consegue? |
| Well, I do! | Ou seja, eu. |
| Well I do. | Então, a mim sim. |
Related searches : Ne'er-do-well - Do Well - Do Work Well - Should Do Well - Do Everything Well - They Do Well - Can Do Well - Do Quite Well - Well Do Worse - Do It Well - Would Do Well - Do As Well - You Do Well - Do Very Well
