Translation of "near surface mounted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Near - translation :

Surface - translation :

Keywords : Montada Montado Montadas Montou Montada Aproximes Aproximar Junto Próximo Superfície Superficie Tona Marte Metros

Examples (External sources, not reviewed)

formula_18The rate of energy loss per unit surface area from surface friction, formula_19, is given by formula_20where formula_21 is the density of near surface air (and formula_22 is the near surface wind speed ( m s).	Embora os ventos no anticiclone de alta troposfera sejam significativamente mais fracos do que na superfície (podem não passar de 5 m s), em ciclones em desenvolvimento podem haver regiões com ventos de até 50 m s.
The cooling near surface layer contracted, while the interior expanded.	A camada próxima da superfície contraiu, enquanto o interior expandiu.
Also called open pit mining, surface mining is removing minerals in formations that are at or near the surface.	A mineração à superfície ou a céu aberto consiste em remover minerais a partir de formações na superfície do solo ou junto à mesma.
Surface tension gives them their near spherical shape, because a sphere has the smallest possible surface area to volume ratio.	A tensão superficial dá às gotas a esta forma quase esférica, porque uma esfera tem a menor relação de superfície volume possível.
Near the Earth's surface, friction causes the wind to be slower than it would be otherwise.	Perto da superfície da Terra, atrito faz com que o vento fique mais lento.
Thus the proportion of water vapor is normally greatest near the surface and decreases with height.	Assim sendo, a proporção de vapor de água na atmosfera terrestre alcança o seu pico perto da superfície e diminui com a altura.
Colors and bioluminescence Most ctenophores that live near the surface are mostly colorless and almost transparent.	Cor e Bioluminescência As espécies que vivem perto da superfície são incolores e quase transparentes.
The spectrum of solar light at the Earth's surface is mostly spread across the visible and near infrared ranges with a small part in the near ultraviolet.	O espectro da luz solar na superfície da Terra é mais difundida em toda a gama visível e infravermelho e uma pequena gama de radiação ultravioleta.
Data from the western United States suggests that aquifers from near the surface may extend to depths of to .	Há dados no oeste dos Estados Unidos que certos aquíferos próximos a superfície podem se estender até 10 a 20 km.
All baleen whales except the gray whale feed near the water surface, rarely diving deeper than or for extended periods.	All baleen whales except the Gray whale feed near the water surface, rarely diving deeper than or for extended periods.
She mounted the horse with ease.	Ela montou no cavalo com facilidade.
Another element of horse mounted warfare is the psychological impact a mounted soldier can inflict on an opponent.	Outro elemento da guerra a cavalo era o impacto psicológico que um soldado montado poderia infligir sobre um oponente.
He mounted a camera on the tail.	Ele posicionou a câmera na cauda.
In Burma, Commonwealth forces mounted two operations.	Na Birmânia, as forças da Commonwealth montavam duas operações.
The flag was mounted on another sabre.	Seu escudo é uma bandeira de um pirata.
Hydrology is predominantly concerned with the amounts and quality of water moving and accumulating on the land surface and in the soils and rocks near the surface and is typified by the hydrological cycle.	Hidrologia estuda predominantemente a quantidade e qualidade da água em movimento e se acumulando na superfície da terra e no solo e rochas próximas da superfície da água, e é tipificada pelo ciclo hidrológico.
This mission obtained the first near global topographic map of the Moon, and the first global multispectral images of the lunar surface.	Esta missão cartografou o primeiro mapa topográfico de praticamente toda a superfície lunar e as primeiras imagens multiespectrais globais.
There are blood vessels near the surface of the skin and when a frog is underwater, oxygen diffuses directly into the blood.	Quando uma rã é subaquática, o oxigénio é transmitido através da pele, directamente na corrente sanguínea.
Tensions mounted when, on January 21, 1968, there was a nuclear accident a B 52 Stratofortress carrying four hydrogen bombs crashed near the base, contaminating the area with radioactive debris.	Estes problemas cresceram em 21 de Janeiro de 1968, quando ocorreu um acidente nuclear (Um bombardeiro B 52 que levava quatro bombas de hidrogênio caiu próximo da base, deixando escapar grandes quantidades de plutônio sobre o gelo).
Maria are found almost exclusively on the near side of the Moon, covering 31 of the surface on the near side, compared with a few scattered patches on the far side covering only 2 .	Os mares encontram se quase exclusivamente na face visível da Lua, cobrindo 31 da sua superfície, enquanto que na face oculta são raros e apenas cobrem 2 da superfície.
The drawing was mounted in a fancy frame.	O desenho foi colocado numa linda moldura.
The defibrillator is mounted on the wall here.	O desfibrilador está montado aqui na parede.
In Syria, opposition to union with Egypt mounted.	Na Síria, organizou se a oposição à união com o Egito.
If you take 10,000 people at random, 9,999 have something in common their interests in business lie on or near the Earth's surface.	Se escolhermos 10.000 pessoas ao acaso, 9.999 têm algo em comum seus interesses estão focados sobre ou perto da superfície da Terra
The oxygen concentration is 95 of the saturation point near the surface, it decreases with the depth to about 70 at 3,000 meters.	A concentração de oxigênio é de 95 do ponto de saturação na superfície, diminuindo de acordo com a profundidade para cerca de 70 a 3 mil metros.
Extraterrestrial occurrences Sulfuric acid rain in the atmosphere of Venus evaporates before reaching the ground due to the high heat near the surface.	Virga extraterrestre A chuva de ácido sulfúrico na atmosfera de Vênus evapora se antes de atingir o solo devido ao alto calor perto da superfície.
Meanwhile, a young traveller named Bartz, resting in the woods near Tycoon, witnesses a meteorite plunge to the planet's surface just outside the castle.	Ao mesmo tempo, um viajante chamado Bartz, que descansa na floresta próxima de Tycoon, vê um meteorito cair próximo do castelo.
In 2003 a complete specimen of a subadult female was found near the surface with a total length of and a mantle length of .	2003 Um espécime completo foi encontrado perto da superfície, com um comprimento total de 22 metros e um comprimento do manto de 8,5 metros.
So, the drill was mounted on this robotic arm.	Então a broca foi montada neste braço robótico.
Most krill species display large daily vertical migrations, thus providing food for predators near the surface at night and in deeper waters during the day.	A maioria das espécies de krill efectuam grandes migrações verticais diárias, alimentando os predadores à superfície, durante a noite, e em águas mais profundas durante o dia.
Although much of the Carolingian armies were mounted, a large proportion during the early period appear to have been mounted infantry, rather than true cavalry.	Embora muitos dos exércitos carolíngios fossem montados, pensa se que uma grande proporção tenha sido apenas infantaria montada, e não verdadeira cavalaria.
We mounted an expedition to look for the missing heat.	Organizamos uma expedição para procurar o calor faltante.
Their headquarters, the , is mounted on the back of Daitanix.	Os Gingaman possuíam moedas do poder como símbolo de suas criaturas guardiãs.
Atmospheric water vapor is found near the earth's surface, and may condense into small liquid droplets and form meteorological phenomena such as fog, mist and haar.	O vapor de água atmosférico é encontrado próximo à superfície da terra, e pode condensar em pequenas gotículas e formar fenômenos meteorológicos como cerração, nevoeiro e haar.
A parametric surface need not be a topological surface.	Uma superfície é uma variedade de dimensão 2.
It is also common to have small widened blood vessels visible near the surface of the skin (telangiectasias) and possibly intense burning, stinging, and or itching sensations.	É comum a presença de pequenos vasos sanguíneos visíveis na superfície da pele facial (telangiectasias) com possíveis sensações de queimação e coceira.
The Langmuir Laboratory for Atmospheric Research near Socorro, New Mexico, was named in his honor as was the American Chemical Society journal for Surface Science, called Langmuir.	O Laboratório de Langmuir para a Pesquisa Atmosférica perto Socorro, Novo México, foi nomeado em sua honra assim como a Sociedade Americana de Química, chamou o jornal de ciência de superfícies de Langmuir .
The live duck mounted the dead duck, and started to copulate.	O pato vivo subiu no pato morto, e começou a fazer sexo com ele.
At each corner, stone warriors mounted on horseback guarded the tomb.	Em cada canto, guerreiros de pedra cavalgando guardavam a tumba.
As Louis XVI mounted the scaffold, he appeared dignified and resigned.	Quanto Luís XVI subiu ao cadafalso, apareceu digno e renunciou a seus títulos.
A civic guard, composed of mounted hunters and artillery, was formed.	Foi então formada uma guarda cívica, composta de caçadores e artilheiros.
The last rule is that one should never trash the brand. Those who mounted the coup against Rudd three years ago felt it necessary to explain that it was because his government was, beneath the surface, a dysfunctional mess.	A quarta regra é que os líderes devem rodear se de colegas e conselheiros bem experientes, que lhes relembrem, sempre que necessário, a sua mortalidade.
Now, as I showed you in the earlier diagram, these reefs that we dive on start out near the surface and they go almost vertically, completely straight down.	Agora, conforme mostrei a vocês no diagrama anterior, esses recifes nos mergulhamos começam perto da superfície e eles vão quase verticalmente, completamente diretos para baixo.
The accumulation of electrons at or near the surface can proceed either until image integration is over and charge begins to be transferred, or thermal equilibrium is reached.	O acúmulo de elétrons perto ou na superfície pode proceder tanto até a integração da imagem ser terminada e a carga começar a ser transferida, quanto até o equilíbrio térmico ser atingido.
The sei whale feeds near the surface of the ocean, swimming on its side through swarms of prey to obtain its average of about of food each day.	Alimentação A baleia sei alimenta se perto da superfície do oceano, nadando através de zonas com abundantes presas para obter a sua média de 900 quilogramas de comida todos os dias.

Exibir esta página em português