Translation of "near surface" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Near - translation :

Surface - translation :

Keywords : Aproximes Aproximar Junto Próximo Superfície Superficie Tona Marte Metros

Examples (External sources, not reviewed)

formula_18The rate of energy loss per unit surface area from surface friction, formula_19, is given by formula_20where formula_21 is the density of near surface air (and formula_22 is the near surface wind speed ( m s).	Embora os ventos no anticiclone de alta troposfera sejam significativamente mais fracos do que na superfície (podem não passar de 5 m s), em ciclones em desenvolvimento podem haver regiões com ventos de até 50 m s.
The cooling near surface layer contracted, while the interior expanded.	A camada próxima da superfície contraiu, enquanto o interior expandiu.
Also called open pit mining, surface mining is removing minerals in formations that are at or near the surface.	A mineração à superfície ou a céu aberto consiste em remover minerais a partir de formações na superfície do solo ou junto à mesma.
Surface tension gives them their near spherical shape, because a sphere has the smallest possible surface area to volume ratio.	A tensão superficial dá às gotas a esta forma quase esférica, porque uma esfera tem a menor relação de superfície volume possível.
Near the Earth's surface, friction causes the wind to be slower than it would be otherwise.	Perto da superfície da Terra, atrito faz com que o vento fique mais lento.
Thus the proportion of water vapor is normally greatest near the surface and decreases with height.	Assim sendo, a proporção de vapor de água na atmosfera terrestre alcança o seu pico perto da superfície e diminui com a altura.
Colors and bioluminescence Most ctenophores that live near the surface are mostly colorless and almost transparent.	Cor e Bioluminescência As espécies que vivem perto da superfície são incolores e quase transparentes.
The spectrum of solar light at the Earth's surface is mostly spread across the visible and near infrared ranges with a small part in the near ultraviolet.	O espectro da luz solar na superfície da Terra é mais difundida em toda a gama visível e infravermelho e uma pequena gama de radiação ultravioleta.
Data from the western United States suggests that aquifers from near the surface may extend to depths of to .	Há dados no oeste dos Estados Unidos que certos aquíferos próximos a superfície podem se estender até 10 a 20 km.
All baleen whales except the gray whale feed near the water surface, rarely diving deeper than or for extended periods.	All baleen whales except the Gray whale feed near the water surface, rarely diving deeper than or for extended periods.
Hydrology is predominantly concerned with the amounts and quality of water moving and accumulating on the land surface and in the soils and rocks near the surface and is typified by the hydrological cycle.	Hidrologia estuda predominantemente a quantidade e qualidade da água em movimento e se acumulando na superfície da terra e no solo e rochas próximas da superfície da água, e é tipificada pelo ciclo hidrológico.
This mission obtained the first near global topographic map of the Moon, and the first global multispectral images of the lunar surface.	Esta missão cartografou o primeiro mapa topográfico de praticamente toda a superfície lunar e as primeiras imagens multiespectrais globais.
There are blood vessels near the surface of the skin and when a frog is underwater, oxygen diffuses directly into the blood.	Quando uma rã é subaquática, o oxigénio é transmitido através da pele, directamente na corrente sanguínea.
Maria are found almost exclusively on the near side of the Moon, covering 31 of the surface on the near side, compared with a few scattered patches on the far side covering only 2 .	Os mares encontram se quase exclusivamente na face visível da Lua, cobrindo 31 da sua superfície, enquanto que na face oculta são raros e apenas cobrem 2 da superfície.
If you take 10,000 people at random, 9,999 have something in common their interests in business lie on or near the Earth's surface.	Se escolhermos 10.000 pessoas ao acaso, 9.999 têm algo em comum seus interesses estão focados sobre ou perto da superfície da Terra
The oxygen concentration is 95 of the saturation point near the surface, it decreases with the depth to about 70 at 3,000 meters.	A concentração de oxigênio é de 95 do ponto de saturação na superfície, diminuindo de acordo com a profundidade para cerca de 70 a 3 mil metros.
Extraterrestrial occurrences Sulfuric acid rain in the atmosphere of Venus evaporates before reaching the ground due to the high heat near the surface.	Virga extraterrestre A chuva de ácido sulfúrico na atmosfera de Vênus evapora se antes de atingir o solo devido ao alto calor perto da superfície.
Meanwhile, a young traveller named Bartz, resting in the woods near Tycoon, witnesses a meteorite plunge to the planet's surface just outside the castle.	Ao mesmo tempo, um viajante chamado Bartz, que descansa na floresta próxima de Tycoon, vê um meteorito cair próximo do castelo.
In 2003 a complete specimen of a subadult female was found near the surface with a total length of and a mantle length of .	2003 Um espécime completo foi encontrado perto da superfície, com um comprimento total de 22 metros e um comprimento do manto de 8,5 metros.
Most krill species display large daily vertical migrations, thus providing food for predators near the surface at night and in deeper waters during the day.	A maioria das espécies de krill efectuam grandes migrações verticais diárias, alimentando os predadores à superfície, durante a noite, e em águas mais profundas durante o dia.
Atmospheric water vapor is found near the earth's surface, and may condense into small liquid droplets and form meteorological phenomena such as fog, mist and haar.	O vapor de água atmosférico é encontrado próximo à superfície da terra, e pode condensar em pequenas gotículas e formar fenômenos meteorológicos como cerração, nevoeiro e haar.
A parametric surface need not be a topological surface.	Uma superfície é uma variedade de dimensão 2.
It is also common to have small widened blood vessels visible near the surface of the skin (telangiectasias) and possibly intense burning, stinging, and or itching sensations.	É comum a presença de pequenos vasos sanguíneos visíveis na superfície da pele facial (telangiectasias) com possíveis sensações de queimação e coceira.
The Langmuir Laboratory for Atmospheric Research near Socorro, New Mexico, was named in his honor as was the American Chemical Society journal for Surface Science, called Langmuir.	O Laboratório de Langmuir para a Pesquisa Atmosférica perto Socorro, Novo México, foi nomeado em sua honra assim como a Sociedade Americana de Química, chamou o jornal de ciência de superfícies de Langmuir .
Now, as I showed you in the earlier diagram, these reefs that we dive on start out near the surface and they go almost vertically, completely straight down.	Agora, conforme mostrei a vocês no diagrama anterior, esses recifes nos mergulhamos começam perto da superfície e eles vão quase verticalmente, completamente diretos para baixo.
The accumulation of electrons at or near the surface can proceed either until image integration is over and charge begins to be transferred, or thermal equilibrium is reached.	O acúmulo de elétrons perto ou na superfície pode proceder tanto até a integração da imagem ser terminada e a carga começar a ser transferida, quanto até o equilíbrio térmico ser atingido.
The sei whale feeds near the surface of the ocean, swimming on its side through swarms of prey to obtain its average of about of food each day.	Alimentação A baleia sei alimenta se perto da superfície do oceano, nadando através de zonas com abundantes presas para obter a sua média de 900 quilogramas de comida todos os dias.
The expanding outer layers of the star are convective, with the material being mixed by turbulence from near the fusing regions up to the surface of the star.	As camadas externas em expansão da estrela são convectivas, com o material se misturando pela turbulência desde as proximidades das regiões de fusão até a superfície da estrela.
Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output.	Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície.
It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface.	Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana.
I couldn't surface.	Ligações externas
Ecology Distribution Ctenophores are found in most marine environments from polar waters to the tropics near coasts and in mid ocean from the surface waters to the ocean depths.	Das águas polares aos trópicos perto das costas e no meio do oceano, das águas de superfície para as profundezas do oceano.
Geochemist Paul Philp analyzed the sludge and concluded that he could not differentiate between the samples of sludge and oil seep found in sedimentary shale rocks near the surface.	Geoquímico Paul Philp analisadas as lamas e concluiu que ele não conseguia diferenciar as amostras de lodo e escoam o óleo encontrado em rochas sedimentares xisto rochas perto da superfície.
Internal differentiation Every planet began its existence in an entirely fluid state in early formation, the denser, heavier materials sank to the centre, leaving the lighter materials near the surface.	Diferenciação interna Todo planeta iniciou sua existência em um estado inteiramente fluido no início da formação, os materiais mais densos e pesados migraram para o centro, deixando os mais leves perto da superfície.
This data could be used to produce maps of the state of the atmosphere for a region near the earth's surface and to study how these states evolved through time.	Tais dados poderiam ser usados para produzir mapas atmosféricos de superfície e estudar como a atmosfera evolui ao longo do tempo.
Such a field is always generated near where the atmosphere is closest to the Sun, causing daily alterations that can deflect surface magnetic fields by as much as one degree.	Tal campo é sempre gerado perto de onde a atmosfera é mais próxima do Sol, criando alterações diárias que podem deflectir campos magnéticos superficiais de até um grau.
The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare.	O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval.
Terraintool surface mesh generator	Gerador Terraintool surface mesh
The air continues to heat because it is confined within the greenhouse, unlike the environment outside the greenhouse where warm air near the surface rises and mixes with cooler air aloft.	Numa estufa, o aquecimento dá se essencialmente porque a convecção é suprimida, ou seja, não há troca de ar entre o interior e o exterior.
It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.	Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas.
The further evolution of Callisto after accretion was determined by the balance of the radioactive heating, cooling through thermal conduction near the surface, and solid state or subsolidus convection in the interior.	A evolução posterior de Calisto após a acreção foi determinada pelo balanço do aquecimento radioativo, resfriamento através da condução térmica perto da superfície, e o estado sólido e convecção subsólida no interior do satélite.
When a conducting tip is brought very near to the surface to be examined, a bias (voltage difference) applied between the two can allow electrons to tunnel through the vacuum between them.	Quando uma ponta condutora é posicionada muito próxima da superfície a ser analisada, uma corrente de polarização (diferença de voltagem) aplicada entre os dois pode permitir aos electrões passar através do vácuo entre ambos.
Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity.	Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica.
For example, water striders use surface tension to walk on the surface of a pond.	Assim que o filete se rompe, a gota se torna esférica pelo própria tensão de superfície.
Surface stereo imager The Surface Stereo Imager (SSI) was the primary camera on the spacecraft.	Surface Stereoscopic Imager (SSI) construída pela University of Arizona.

Exibir esta página em português