Translation of "need addressing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Need - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mubarak addressing Egyptians. | Mubarak discursando para os egípcios. |
| We have a way of addressing that, a new way of addressing that. | Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. |
| Open addressing In another strategy, called open addressing, all entry records are stored in the bucket array itself. | Já no método de endereçamento aberto os registros em conflito são armazenados dentro da própria tabela. |
| So the Internet needs addressing and directions. | Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções. |
| IBM System 38 support for capability based addressing . | IBM System 38 support for capability based addressing . |
| Unicast addressing is still allowed for special applications. | Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS |
| This is how Internet addressing and routing actually work. | É assim que o roteamento e endereçamento da Internet funciona de fato. |
| A number of countries have already started addressing these issues . | Alguns países já começaram a abordar estas questões . |
| An effective short term response to assist those in urgent need depends on governments, international organizations, and NGOs overcoming or at least working around these tensions, before addressing longer term issues. | Uma resposta efetiva de curto prazo, para ajudar aqueles com necessidades urgentes, depende dos governos, de organizações internacionais e ONGs para superar ou pelo menos trabalhar em torno dessas tensões, antes de abordar questões de longo prazo. |
| What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? | Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ? |
| The order was released as ODM was addressing their press conference. | The order was released as ODM was addressing their press conference. |
| We did a study, a scientifically designed process, and then, to our dismay, we found this was only reaching seven percent of those in need, and we're not adequately addressing more, bigger problems. | Fizemos um estudo, um processo criado cientificamente, e, para nossa tristeza, concluímos que estávamos atingindo somente sete porcento dos necessitados, e não estávamos tratando adequadamente problemas ainda maiores. |
| The EU strategy for addressing the ageing problem In light of the need for comprehensive reforms , the EU agreed in 2001 on a three pronged strategy to tackle the pressures of population ageing . | A estratégia da UE para abordar o problema do envelhecimento da população À luz da necessidade de reformas abrangentes , a UE acordou em 2001 uma estratégia tripartida para responder às pressões do envelhecimento da população . |
| Moreover , a report specifically addressing card payment schemes has also been published . | Publicou também um relatório que focava especificamente os sistemas de pagamento com cartões . |
| Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing | Ao longo dos anos , o BCE desenvolveu uma política de recursos humanos |
| Uses of static addressing Some infrastructure situations have to use static addressing, such as when finding the Domain Name System (DNS) host that will translate domain names to IP addresses. | Usos do endereçamento estático Algumas situações de infraestrutura tem que usar endereçamento estático, como quando encontrar o Domain Name System (DNS) host que irá traduzir nomes de domínio para endereços IP. |
| If the international community fails to confront its most serious challenges from the need for a sound global economic architecture to addressing climate change they are the ones that will pay the highest price. | Se a comunidade internacional não enfrentar os seus desafios mais sérios desde a necessidade de uma arquitectura económica mundialmente sólida até ao fazer face às alterações climáticas serão eles quem irão pagar o preço mais alto. |
| In this respect , particular attention should be paid to providing clarity on all features of direct debits , addressing the need for at least one additional European debit card scheme and ensuring the reachability of banks . | Neste sentido , reveste se de particular importância garantir a clareza de todos os elementos dos débitos directos , responder à necessidade de criar pelo menos mais um sistema europeu de cartões de débito e assegurar a acessibilidade dos bancos . |
| Moreover , a report specifically addressing card payment schemes was published in November 2006 . | Em Novembro de 2006 , publicou também um relatório dedicado especificamente aos sistemas de pagamento com cartões . |
| Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment. | Acima de tudo, significa resolver as disparidades de rendimento nas oportunidades educacionais e no nível educacional conseguido. |
| Ones like addressing those who were protesting against the the invasion of Iraq. | Como aquela que se dirigiu aos que protestaram sobre a invasão do Iraq. |
| Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public. | Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto. |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | não pregar, nem dizer, nem ler, mas levando a mente em consideração. |
| addressing this issue will have to remain a key priority for the Greek authorities . | a abordagem desta questão deverá continuar forçosamente uma prioridade para as autoridades gregas . |
| addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities . | a abordagem desta questão será forçosamente uma prioridade para as autoridades italianas . |
| addressing this issue will have to remain a key priority for the Belgian authorities . | a abordagem desta questão constituirá forçosamente uma prioridade para as autoridades belgas . |
| Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over . | Dirigindo se ao povo francês , o General de Gaulle proclamou que a guerra ainda não tinha terminado . |
| China will be busy addressing its own internal contradictions for a long time yet. | A China estará ocupada enfrentando as suas próprias contradições internas ainda durante muito tempo. |
| Addressing the situation, Panair formed an operational pool with Aerolíneas Argentinas, Alitalia, and Lufthansa. | Dirigindo se à situação, Panair formou uma piscina operacional com a Aerolíneas Argentinas, Alitalia e Lufthansa. |
| And I think by aligning international advocates that are addressing hunger and domestic advocates that are addressing obesity, we might actually look for long term solutions that will make the food system better for everyone. | E acho que ao juntar os defensores internacionais que lidam com a fome e defensores locais que lidam com obesidade, talvez possamos ter soluções a longo prazo que irá melhorar o sistema de alimentação para todos. |
| Addressing the abovementioned issues , the Conference recognises the need to improve and to monitor the democratic legitimacy and transparency of the Union and its institutions , in order to bring them closer to the citizens of the Member States . | Ao seleccionar estes temas de reflexª o , a ConferŒncia reconhece a necessidade de se melhorar e acompanhar permanentemente a legitimidade democrÆtica e a transparŒncia da Uniª o e das suas Instituiçıes , por forma a aproximÆ las dos cidadª os dos Estados Membros . |
| But few official pronouncements, let alone policies, are addressing Europe s deficit of trust and credibility. | Mas poucas declarações oficiais, e muito menos políticas, estão a abordar o défice de confiança e de credibilidade na Europa. |
| And what role should government, business, and ordinary Internet users play in addressing these issues? | E que papel deverão ter o governo, as empresas, e os utilizadores normais da Internet na resolução destes assuntos? |
| Filling the void, Microsoft created an implementation that is called Automatic Private IP Addressing (APIPA). | Preenchendo o vazio, a Microsoft criou uma implementação que é chamado de IP privado automático (APIPA). |
| Fragment free checks the first 64 bytes of the frame, where addressing information is stored. | Verifica os primeiros 64 bytes do frame , onde as informações de endereçamento estão armazenadas. |
| Byte addressing is enabled and words are stored in memory with little endian byte order. | O Byte de endereçamento é suportado e as palavras são armazenadas na memória com ordem de little endian byte. |
| To implement indirect addressing, a file select register (FSR) and indirect register (INDF) are used. | Para implementar endereçamento indireto, um file select register (registrador de seleção de arquivo FSR) e indirect register (registrador indireto INDF) são usados. |
| Addressing those minorities, she continued We do hear your fears, and we do honor your aspirations. | Dirigindo se a essas minorias, continuou Ouvimos os vossos receios, e honramos as vossas aspirações. |
| ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion | Parecer do BCE sobre um projecto de lei grego relativo ao restabelecimento da justiça tributária e ao combate à evasão fiscal |
| Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection. | Tradicionalmente, a Europa entendia a importância de enfrentar a vulnerabilidade, fornecendo um sistema de protecção social. |
| Thus, addressing Europe s serious economic issues requires wading into the deep waters of the political imagination. | Assim, tratar de questões económicas graves da Europa requer avançar com dificuldade nas águas profundas da imaginação política. |
| Jody Lan Castle has produced a documentary addressing the problem of ethnic tensions in Hong Kong. | Jody Lan Castle produziu um documentário sobre o problema das tensões étnicas em Hong Kong. |
| Canada has not committed itself to addressing the colonial relationship it still has with indigenous peoples. | O Canadá jamais se comprometeu a resolver a relação colonial que ainda mantém com os povos indígenas. |
| This became less important when index registers and indirect addressing became usual features of machine architecture. | Isto tornou se menos importante quando registradores de índice e endereçamento indireto foram as características usuais da arquitetura da máquina. |
| Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies. | Tratar desta questão exigirá a entrada em cena de políticos com experiência prática na aplicação de normas internacionais, especialmente nas economias emergentes. |
Related searches : Addressing - By Addressing - Addressing Concerns - Is Addressing - Addressing Challenges - Addressing Scheme - Addressing Machine - Addressing Gaps - Addressing With - After Addressing - Formal Addressing - Network Addressing - Specifically Addressing - Addressing Comments