Translation of "need for resources" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Necessidade

Need for resources - translation :

Necessidade de recursos

Resources - translation :

Recursos

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Recursos Limitados Recursos Meios Naturais

Examples (External sources, not reviewed)

We support the need for increased resources.	Apoiamos a necessidade de um aumento dos recursos.
But there's always a need for resources close by.	Sempre existe alguém próximo precisando de recursos.
But there's always a need for resources close by.	Mas há sempre necessidade de ter recursos por perto.
We need more manpower resources.	Precisamos de mais mão de obra.
My view here is that we need additional resources for this.	A minha opinião quanto a isto é que necessitamos de mais recursos para este efeito.
You need to use scarce resources.	Precisamos usar os recursos escassos.
First of all, we need resources.	Primeiro, precisamos de recursos.
We also need considerable financial resources.	São igualmente necessários meios financeiros substanciais.
First of all, we need resources.	Em primeiro lugar, os meios.
We need more research and we need more financial resources.	Precisamos de ter mais investigação e mais recursos financeiros.
It's resources that people need, not money.	As pessoas precisam de recursos, não do dinheiro.
Like all the resources they say they need.	Todos os recursos que dizem que precisam.
To do so we need resources and support.	Além disso, o método considerado pelo nosso relator é desejável e será realizado.
Those countries are in need of vast resources.	A cimeira de Houston constituiu, em meu entender, um importante sucesso para concluir as negociações dentro da data prevista.
We need some way of providing new resources.	Necessitamos, de alguma forma, de prover novos recursos.
All these indicate the need not just for legislation but for the resources to do the job.	Tudo isto aponta para a necessidade não só de legislação, mas também dos recursos que as tarefas em causa exigem.
We need an equivalent plan for Africa' s resources, just as we need a movement in opposition to the diamond trade.	Precisamos de algo de semelhante em relação aos recursos africanos, tal como precisamos de um movimento anti diamantes.
When all the Earth's resources are shared there would be no need for the military.	Quando todos os recursos da Terra são partilhados não há necessidade de existir exército.
The European Parliament is aware of the limited resources and the need for responsible fisheries.	O Parlamento Europeu está consciente da limitação dos recursos e da necessidade de realizar uma pesca responsável.
Human and financial resources are limited and many countries have no need for outside support.	Os recursos humanos e financeiros são limitados, e muitos países não precisam de apoio externo.
We shall need in the meantime to increase resources.	Debates do Parlamento Europeu
We need resources, but they must be efficiently targeted.	Precisamos de recursos, mas estes têm de ser orientados de forma eficiente.
It is there that the need for resources in terms of aid is at its greatest.	É aí que é maior a necessidade de recursos sob a forma de auxílios.
We must resolve the major problem of resources we need extraordinary resources to tackle an extraordinary situation.	O nosso relator desenvolveu um grande esforço para dotar a investigação comunitária, no domínio do ambiente, de uma qualidade à altura da fase crítica e excepcional que atravessamos.
I acknowledge the need for sustained economic competitiveness to provide the very resources required for a high quality environment.	Reconheço que é necessária uma competitividade económica permanente para assegurar os recursos que um ambiente de elevada qualidade exige.
Marshall and Nichols began assembling the resources they would need.	Marshall e Nichols começaram a reunir os recursos de que precisam.
And why do we need money to obtain these resources?	E porque precisamos de dinheiro para obter estes recursos?
It isn't money that people need it's access to resources.	Enquanto existirem campos, água, materiais de construção, pudemos construir tudo o que queiramos.
But, as we have said, we need even larger resources.	Neste contexto é importante recordar que o ANC tem vindo a exercer pressões sobre o governo desde 1986, tentando convencê lo a entrar em negociações connosco.
After all, the States need the resources to do so.	É necessário que os Estados tenham meios para isso.
The second concerns the vital need to identify adequate resources.	Existem várias possibilidades de angariação de fundos.
Resources must be channelled to where there is most need for them namely to the candidate countries.	Os meios deverão ser canalizados para os pontos onde são mais necessários designadamente nos países candidatos.
For the latter, Community resources will need to be much more focused to achieve a significant impact.	Em relação ao último objectivo, os recursos da Comunidade deverão ser utilizados de um modo muito mais concentrado, por forma a obter um impacto significativo.
It outlines the need for sustainable use of natural resources and suggests that the protection of resources should be incorporated into national and international systems of law.	Quase sempre o ser humano precisa trabalhar para transformar os recursos naturais em bens capazes de satisfazer alguma necessidade humana.
But they lack the resources, weight, and recognition that they need.	Mas faltam lhes os recursos, o peso, e o reconhecimento de que necessitam.
We need to pool and target the wealth of Europe's resources.	Portanto, afirmar e defender um modelo europeu de investigação
It takes no account of the need to increase Community resources.	Não leva em linha de conta a necessidade de serem aumentados os recursos comunitários, não prevê sequer um ecu para o apregoado Fundo de Coesão, não prevê o aumento de verbas para o segundo pecóte Delors, as quais, de acordo com ele, deviam ser, pelo menos, duplicadas no que toca a verbas dos fundos estruturais.
We need resources to remove the spectre of unemployment and decline.	consequências que entendo desastrosas para a construção europeia.
Both procedures need some adjustment, in particular there is a need to apply the resources in an efficient way both for European and national obligations.	São muitas as formas de resolver esta questão.
11.2 million people need motor rehab, but can't get it with the desired intensity, because there simply aren't enough human resources for so much need.	11,2 milhões de pessoas precisam de reabilitação motora, que não podem ter com a intensidade desejada, porque não existem, simplesmente, recursos humanos suficientes para tanta necessidade.
They build the infrastructure in exchange for the natural resources that they are of course in need of.	Eles constroem a infraestrutura em troca dos recursos naturais dos quais eles, logicamente, necessitam.
The core problem is the need for a total redistribution of capital and resources within the global economy.	Acho que o problema nuclear consiste na necessidade de uma redistribuição total do capital e dos recursos no seio da economia global.
There is an urgent need for a strategically developed initiative with a realistic timescale and more financial resources.	Há uma necessidade urgente de desenvolver uma ampla iniciativa estratégica dotada de um calendário realista e de meios financeiros mais abundantes.
Clearly, we need will and we need resources, but, in fact, resources are not being used and this means that there is insufficient capacity for management on our part, and there is insufficient capacity for absorption on the part of the receiving countries.	É preciso, logicamente, vontade e recursos, mas estes não são plenamente executados o que evidencia uma insuficiente capacidade de gestão da nossa parte e uma insuficiente capacidade de absorção por parte dos países beneficiários da cooperação.
We need control, we need coordination, we need the efficient use of resources, but under no circumstances do we have any need of an agency.	Precisamos de controlo, precisamos de coordenação e precisamos de um uso eficiente dos recursos, mas em circunstância alguma precisamos de uma agência.

Exibir esta página em português