Translation of "need for support" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Need - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We need air support!
Precisamos de apoio aéreo!
I need your support.
Eu preciso de seu apoio.
We'll need your support.
Nós vamos precisar de seu apoio.
Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments.
Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas.
Do you need funding and support for it to become a reality?
Precisa de financiamento ou apoio para tornar isso realidade?
And we need to support it financially.
E nós precisamos sustentá la financeiramente.
Tom is going to need both our support.
Tom vai precisar do apoio de nós dois.
We need a NASA like organization for ocean exploration, because we need to be exploring and protecting our life support systems here on Earth.
Nós precisamos de uma organização do tipo da NASA para exploração oceânica, porque precisamos explorar e proteger nossos sistemas de suporte de vida aqui na Terra.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
The failure at Dieppe also highlighted the need for adequate artillery and air support, particularly close air support, and specialised ships able to travel extremely close to shore.
O fracasso em Dieppe também destacou a necessidade de artilharia adequada e apoio aéreo, particularmente próximo aos navios especialmente desenvolvidos capazes de navegar muito perto da costa.
You need to install TrueType font support into your X Window System.
Precisa de instalar suporte para tipos de letra TrueType ao seu X Window System.
Indeed , the need for possibly sizeable future government outlays was highlighted by bank support measures on both sides of the Atlantic .
De facto , a necessidade de despesas governamentais possivelmente substanciais no futuro foi sublinhada por medidas de apoio aos bancos em ambos os lados do Atlântico .
In April , the international community identified a need for additional resources to support the testing and implementation of counterfeit deterrence technology .
Em Abril , a comunidade internacional identificou uma necessidade de recursos adicionais para apoiar os testes e a aplicação de tecnologia de dissuasão de contrafacções .
Well, Dad, I need help. Can you support me to go to America?
Bem, Pai, preciso de ajuda. Você apoia minha ida aos Estados Unidos?
It's just an example of why we need to support curiosity based research.
É só um exemplo de por que temos que apoiar a investigação por curiosidade.
Until then, and beyond, they will need all the support they can get.
Até lá, e além da data, eles precisarão de todo o apoio possível.
Support for moodbars.
Suporte ao DCOP.
A need for a harmonised collateral framework in a wider sense Most respondents indicate their support for further harmonisation of practices in the field of collateral .
Necessidade de um quadro harmonizado de activos de garantia de operações de crédito num sentido mais lato A maior parte dos inquiridos apoia uma maior harmonização das práticas no âmbito dos activos de garantia das operações de crédito .
So I talked about the fact that we need to train and support defenders.
Então conversei sobre o fato de que precisávamos treinar e apoiar os defensores.
What we need is to find and support all those Mandelas in the villages
O que precisamos é encontrar e apoiar todos aqueles Mandelas nas aldeias.
Princesa's project is undertaken pro bono, so she is in constant need of support.
O projeto de Princesa é desenvolvido pro bono, portanto, ela precisa constantemente de apoio.
Paraná did not need the support of the saquaremas , he could find it elsewhere.
Paraná não precisava do apoio dos saquaremas por poder encontrá lo em outros lugares.
Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the .
Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura.
Ganji calls for support
Ganji pede apoio
GPG support for Thunderbird
Suporte GPG para Thunderbird
Thanks for your support.
Obrigado pelo seu apoio.
Thanks for the support.
Obrigado pelo apoio.
Thanks for your support!
Obrigado pelo seu apoio.
Thanks for your support!
Obrigado por vosso apoio!
Within the ERM , it has remained generally close to its unchanged central parities without the need for measures to support the exchange rate .
No MTC , a moeda manteve se em geral próximo das suas inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio .
Within the ERM it has remained generally close to its unchanged central parities , without the need for measures to support the exchange rate .
No MTC , a moeda manteve se em geral próximo das suas inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio .
Within the ERM , it has remained generally close to its unchanged central parities without the need for measures to support the exchange rate .
No MTC , a moeda mantevese em geral próximo das suas inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio .
Against this background , the President stressed the need for appropriate structural reforms and expressed his support for governments that were embarking on such reforms ( see Box 5 ) .
Neste contexto , o Presidente sublinhou a necessidade de reformas estruturais apropriadas e expressou o seu apoio aos governos que deram início a essas reformas ( ver Caixa 5 ) .
The public consultation confirmed the broad support for the structure of the new Accord and the need to adopt a more risk sensitive framework .
A consulta pública confirmou o amplo apoio dado à estrutura do novo Acordo e a necessidade de adoptar um quadro de maior sensibilidade ao risco .
In the CRA, for example, members can opt out of providing support and can request early repayment if a balance of payments need arises.
No CRA dos BRICS, por exemplo, os membros podem optar por não prover os recursos comprometidos ou solicitar o resgate antecipado de créditos, se problemas com o balanço de pagamentos surgirem.
These gatherings demonstrate that innovative work is taking place on a grassroots level, but there is still need for technical, linguistic, and community support.
Estes Encontros demonstram que um trabalho inovativo está ocorrendo a nível local, mas que ainda há necessidade de suporte técnico, linguístico e comunitário.
It furthermore recognised the need for a distinctive codified symbol for the single currency and expressed its support for the symbol E , proposed by the European Commission , as the logo for the euro .
Além disso , o IME reconheceu a necessidade de um símbolo codificado distinto para a moeda única e expressou o seu apoio ao símbolo E proposto pela Comissão Europeia como logotipo para o euro .
The EMI recognised the need for a distinctive codified symbol for the single currency and expressed its support for the symbol E , proposed by the European Commission , as the logo for the euro .
O IME reconheceu a necessidade de um símbolo codificado distinto para a moeda única e expressou o seu apoio ao símbolo E proposto pela Comissão Europeia como logotipo para o euro .
MPRIS 2 support for MPD
Suporte MPRIS 2 para MPD
additional support for joining NCBs
apoio suplementar a BCN aderentes .
Thank you for your support.
Obrigado pelo seu apoio.
Thank you for the support.
Obrigado por vosso apoio!
Support for multiple open projects.
Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo.
So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration.
Então realmente precisamos de um pouco de apoio da Administração Nacional de Segurança no Tráfego em Rodovias.
Over the reference period it remained broadly stable , generally close to its unchanged central parities without the need for measures to support the exchange rate .
Durante o período de referência , a moeda manteve se globalmente estável , em geral próximo das suas inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio .

 

Related searches : Need Support For - Need Support - Need For - Need Technical Support - You Need Support - Need Further Support - Need Of Support - Need Support With - Need Your Support - Need Any Support - We Need Support - Need Some Support - Need Support From - I Need Support