Translation of "need technical support" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Support - translation :

Technical - translation :

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Examples (External sources, not reviewed)

5 Material and Technical Support	5 Material e Suporte Técnico
We need air support!	Precisamos de apoio aéreo!
I need your support.	Eu preciso de seu apoio.
We'll need your support.	Nós vamos precisar de seu apoio.
Multidisciplïnary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Miätidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidiscipli7tares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidisciplinares, técnicas e de pedagogia são elegíveis para apoio.
Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 .	Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 .
These gatherings demonstrate that innovative work is taking place on a grassroots level, but there is still need for technical, linguistic, and community support.	Estes Encontros demonstram que um trabalho inovativo está ocorrendo a nível local, mas que ainda há necessidade de suporte técnico, linguístico e comunitário.
Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) n.a.	Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) n.a.
And we need to support it financially.	E nós precisamos sustentá la financeiramente.
You need technical knowledge to understand how this system works.	Você precisa de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.
You need technical knowledge to understand how this system works.	Vocês precisam de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.
Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) Commitments Payments	Assistência técnica e administrativa e despesas de apoio ( cf. ponto 6.1.2 ) Autorizações Pagamentos
If you have questions about this product, call our technical support line.	Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico.
If you have questions about this product, call our technical support line.	Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para o nosso serviço de suporte técnico.
Tom is going to need both our support.	Tom vai precisar do apoio de nós dois.
It defined criteria that support a technical interoperability for information and settlement streams .	Definiu critérios no sentido de se alcançar uma interoperabilidade técnica para os fluxos de liquidação e de informação .
Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 .	Assistência técnica e administrativa , despesas de apoio e despesas TI ( dotações de autorização ) Não aplicável 6.2 .
Irrevocability serves the need to safeguard the technical functioning of a payment system .	Responde necessidade de salvaguardar o funcionamento t cnico das operaç es efectuadas no mbito de um sistema de pagamentos .
We need technical testing of ships, that is obligatory technical testing every two years, and no ship to be operated without the accompanying certificate.	Necessitamos de uma inspecção técnica de navios, nomeadamente uma inspecção técnica obrigatória de navios, a realizar em cada dois anos e sem cujo certificado nenhum navio possa ser utilizado.
According to the CRDTG , certain technical provisions of that Directive need to be further specified .	Segundo o CRDTG , é necessária uma maior especificação de determinadas disposições técnicas dessa directiva .
You need to install TrueType font support into your X Window System.	Precisa de instalar suporte para tipos de letra TrueType ao seu X Window System.
Do you need funding and support for it to become a reality?	Precisa de financiamento ou apoio para tornar isso realidade?
Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments.	Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas.
As a follow up to the EPC cards standardisation document , technical specifications need to be defined .	Como seguimento ao documento do EPC sobre a normalização dos cartões , é necessário definir especificações técnicas .
Well, Dad, I need help. Can you support me to go to America?	Bem, Pai, preciso de ajuda. Você apoia minha ida aos Estados Unidos?
It's just an example of why we need to support curiosity based research.	É só um exemplo de por que temos que apoiar a investigação por curiosidade.
Until then, and beyond, they will need all the support they can get.	Até lá, e além da data, eles precisarão de todo o apoio possível.
So I talked about the fact that we need to train and support defenders.	Então conversei sobre o fato de que precisávamos treinar e apoiar os defensores.
What we need is to find and support all those Mandelas in the villages	O que precisamos é encontrar e apoiar todos aqueles Mandelas nas aldeias.
Princesa's project is undertaken pro bono, so she is in constant need of support.	O projeto de Princesa é desenvolvido pro bono, portanto, ela precisa constantemente de apoio.
Paraná did not need the support of the saquaremas , he could find it elsewhere.	Paraná não precisava do apoio dos saquaremas por poder encontrá lo em outros lugares.
DG MARKT has participated in drafting of the methodological manual that will support this legislation at technical and methodological level .	A DG MARKT participou na preparação do manual metodológico que servirá de base a esta legislação , a nível técnico e metodológico .
( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board	h ) sob a coordenação da Comissão do Programa T2S , assegurar a formação adequada e prestar apoio técnico e operacional , sej ano período de testes , seja na fase de migração
Companies and projects administer their own hierarchies to discuss their products and offer community technical support, such as the historical .	Empresas administram suas próprias hierarquias para discutir os seus produtos e oferecer suporte técnico comunitário, como o histórico gnu.
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.	No caso do design, isso significa equilibrar a desejabilidade, o que humanos necessitam, com viabilidade técnica e viabilidade econômica.
support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs	Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa, coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras
support defence technology research , and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs	Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa , coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras
Training and technical assistance plays an important role in this respect , hence the need to continue the Pericles programme .	É necessária uma vigilância permanente para manter e desenvolver os resultados já alcançados na luta contra a falsificação do euro . As actividades de formação e de assistência técnica desempenham um papel fundamental neste contexto , sendo por conseguinte necessário prosseguir o programa Pericles .
Training and technical assistance plays an important role in this respect , hence the need to continue the Pericles programme .	As actividades de formação e de assistência técnica desempenham um papel fundamental neste contexto , sendo por conseguinte necessário prosseguir o Programa Pericles .
We need a NASA like organization for ocean exploration, because we need to be exploring and protecting our life support systems here on Earth.	Nós precisamos de uma organização do tipo da NASA para exploração oceânica, porque precisamos explorar e proteger nossos sistemas de suporte de vida aqui na Terra.
So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration.	Então realmente precisamos de um pouco de apoio da Administração Nacional de Segurança no Tráfego em Rodovias.
The Eurosystem as a whole continued to support their preparations with technical assistance projects in the form of EU financed twinning schemes .	O Eurosistema no seu conjunto continuou a apoiar a preparação destes países através de projectos de assistência técnica , com esquemas de financiamento geminado com a UE .

Exibir esta página em português