Translation of "need is met" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all.	Primeiro, as ONGI devem adicionar valor, satisfazendo uma necessidade que actualmente não está a ser bem atendida ou de forma adequada.
As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity.	Assim como a demanda energética não é atendida, a eletricidade se faz necessária, pólos para implantarem a eletricidade.
The Wrights wrote to several engine manufacturers, but none met their need for a sufficiently lightweight powerplant.	Os irmãos Wright escreveram para vários fabricantes de motores, mas nenhum atingiu as suas necessidades de um motor suficientemente leve.
This is how I met your mother.	Foi assim que conheci sua mãe.
Chorus Het wraaksein is gegeven, hij is hun tergen moe Met vuur in't oog, met woede springt hij den vijand toe.	Refrão Het wraaksein is gegeven, hij is hun tergen moe Met vuur in't oog, met woede springt hij den vijand toe.
The truth is I've never even met Tom.	A verdade é que nunca cheguei a conhecer o Tom.
Met.	Met.
By the end of the First World War, people seemed to want an even more exciting entertainment, a need met by roller coasters.	No final da Primeira Guerra Mundial, as pessoas pareciam querer ainda mais entretenimento excitante, uma necessidade suprida pelas montanhas russas.
He is the man you met the other day.	Ele é o homem que você conheceu outro dia.
This is the place where Tom and Mary met.	Esse é o lugar onde Tom e Mary se conheceram.
This is the place where Tom and Mary met.	Este é o lugar onde Tom e Mary se conheceram.
Well, the first thing we need is, we need leapfrogging.	Bem, a primeira coisa da qual precisamos é superação.
So an interesting question is, what happened when we met?	Então uma questão interessante é o que aconteceu quando nos encontramos?
A stranger is a friend you just haven't met yet.	Um estranho é um amigo que você apenas não conheceu ainda.
Tom Jackson is the man you met the other day.	Tom Jackson é o homem que você conheceu no outro dia.
Wij lachen met zijn woede, de Vlaamse Leeuw is daar.	Wij lachen met zijn woede, de Vlaamse Leeuw is daar.
So what we need to do is, we need better policy.	O que precisamos fazer é, precisamos de melhores políticas.
Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro	Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro
Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro	Necessidades a satisfazer a curto ou longo prazo Prosseguir as acções de formação e de assistência técnica para a protecção do euro
are not met ...'	não são cumpridos ...
Their lips met.	Seus lábios se tocaram.
Their lips met.	Seus lábios se encontraram.
Their eyes met.	O olhos deles se encontraram.
You met friends.	Você conheceu amigos.
You met friends.	Você conheceu amigas.
Tom met Mary.	Tom conheceu Mary.
We just met.	Acabamos de nos conhecer.
We met today.	Nós nos encontramos hoje.
We met today.	Nós nos conhecemos hoje.
We've never met.	Nós nunca nos encontramos.
We've never met.	Nós nunca nos conhecemos.
But you meet this beekeeper, and I met this beekeeper here, and he is one of the most knowledgeable beekeepers I've ever met.	Mas você conhece esse apicultor, e eu conheci esse apicultor aqui, e ele é um dos apicultores com o maior conhecimento que eu já conheci.
This is what I need.	Disto é o que eu preciso.
Is there something you need?	Tem algo que você precise?
What is it you need?	O que você precisa?
All I need is one.	Só preciso de um.
This is all I need.	Isto é tudo de que eu preciso.
Change is what we need.	Mudança é o que precisamos.
All we need is water.	Tudo de que precisamos é água.
All we need is water.	Tudo de que nós precisamos é água.
This is how urgent the need is.	Para se ver o quão urgente a necessidade é.
Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them.	Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles.
It is that we need we need to be open and fine tuned.	É que nós precisamos estar abertos e afiados.
That's how we met.	Foi assim que nos conhecemos.
These courts met weekly.	interpeace.org escreveu

Exibir esta página em português