Translation of "need to address" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Address - translation :

Need - translation :

Keywords : Morada Endereço E-mail Discurso Direcção Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

I need Tom's address.	Eu preciso do endereço de Tom.
That is leading to a lot of problems which we need to address.	Isso está levando a vários problemas que precisamos resolver.
There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide.	Existe um consenso crescente quanto à necessidade de se enfrentar a subnutrição em todo o mundo.
We need to be as good as the breast cancer campaign to address this crisis.	Nós precisamos ser tão bons quanto a campanha de combate ao câncer de mama para resolver esta crise.
Advantages of this approach include No need for separate address spaces.	Vantagens desta abordagem incluem Separação de espaços de endereçamento desnecessária.
NCOSE was created to address the need for improvements in systems engineering practices and education.	A NCOSE foi criada para tratar da crescente necessidade de melhorias nos métodos da engenharia de sistemas e do seu ensino e difusão.
In order to abolish it, there is a need to to reach out to people to address the issue.	Para conseguir aboli la, é necessário chegar até as pessoas e debater o problema.
Moreover , there is a need for the standardisation activities to address the specific needs of the SEPA .	Além disso , é preciso que as actividades de normalização abordem as necessidades específicas do SEPA .
In this respect , there is a continued need for further legislative changes designed to address labour market shortcomings .	Neste domínio , existe uma necessidade contínua de novas alterações legislativas destinadas a colmatar as deficiências do mercado de trabalho .
On the labour demand side , there is a need to promote wage flexibility and address labour market rigidities .	Do lado da procura de trabalho , é necessário promover a flexibilidade dos salários e resolver a rigidez do mercado de trabalho .
It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.	Ela vai atender qualidades transcendentes de consciência humana, e senso de necessidade humana.
an IPv4 address) to a physical address such as an Ethernet address (also known as a MAC address).	Porém devido a prevalência de redes IPv4 e Ethernet, ARP é utilizado primordialmente para traduzir Endereço IP para Endereço MAC.
China s economy and politics, ideologically transformed in all but name, will soon need to be adapted to address rising social inequality.	A política e a economia Chinesas, que foram ideologicamente transformadas em todos os aspectos menos no nome, deverão ser rapidamente adaptadas para enfrentar a crescente desigualdade social.
The world needs to wake up to the need for policies that address all stages of the food chain, from production to consumption.	O mundo precisa de acordar para a necessidade de políticas que abordem todas as fases da cadeia alimentar, desde a produção até ao consumo.
Sometimes it's adorable ... and sometimes it's not ... Not to get all dark and weird, but it is something I need to address .	É apaixonado pela série Harry Potter, e pelos filmes Matrix, trilogia clássica de Star Wars, Alien O 8º Passageiro.
Virtual addressing allows the kernel to make a given physical address appear to be another address, the virtual address.	Endereçamento virtual permite ao núcleo fazer com que um dado endereço físico pareça ser outro endereço, o endereço virtual.
There's many of these different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality.	Exsitem muitos destes diferentes tipos de obstáculos, além dos desafios tecnológicos que precisamos avaliar antes disto tornar se uma realidade.
...We as a nation need to figure out what the nature of our problem is before we can adequately address it.	We as a nation need to figure out what the nature of our problem is before we can adequately address it.
According to many respondents , such an extension is necessary in order to address the need for global liquidity management , which is ever increasing .	De acordo com diversos inquiridos , um alargamento deste tipo é necessário , de modo a fazer face à necessidade de uma gestão de liquidez global , em crescimento constante .
The point is that we need to train our public personnel to address each other in a cordial manner and to not constantly overstep their boundaries.	O cerne da questão é que nós precisamos nos educar para tratar um ao outro de uma maneira cordial e não ultrapassar frequentemente os limites.
Moreover , throughout the European Union there is a need to address the considerable challenges that population ageing poses to existing pension and social security systems .	Além disso , toda a União Europeia tem de enfrentar os desafios consideráveis que o envelhecimento da população representa para os actuais sistemas de pensões e segurança social .
Consequently , there is a need to find appropriate regulatory means to address and solve potential conflicts of interest resulting from the changing nature of exchanges .	Torna se , por conseguinte , necessário achar meios regulamentares apropriados para lidar com e solucionar potenciais conflitos de interesses resultantes da natureza mutável das bolsas de valores .
Consequently , there is a need to find appropriate regulatory means to address and solve potential conflicts of interest resulting from the changing nature of the exchanges .	Por conseguinte , torna se necessÆrio achar meios regulamentares adequados para abordar e resolver potenciais conflitos de interesses resultantes da natureza mutÆvel das bolsas .
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.	Se o endereço de subscrição é igual ao endereço de onde estás a enviar podes omitir o endereço na linha de assunto.
After the physical address is determined by the page walk, the virtual address to physical address mapping is entered into the TLB.	Se este for encontrado, é utilizado para gerar o endereço físico pretendido e o acesso à memória é iniciado.
Address	Adicionar expressão
address	address
Address	Morada
In order to separate the problem of the overall housing deficit from the problem of families with inadequate housing, policymakers need to address both supply and demand.	Com o objectivo de separar o problema do défice global habitacional do problema das famílias que vivem em habitações inadequadas, os decisores políticos devem ter em conta tanto a oferta como a procura.
LT address Message type Destination address 20 21	LT Address Message Type Destination Address 20 21
It may also be known as an Ethernet hardware address (EHA), hardware address or physical address.	Apesar de ser único e gravado em hardware, o endereço MAC pode ser alterado através de técnicas específicas.
Noting the need to adopt implementing provisions for the additional Union assistance to address the consequences of the closure and the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant	Registando a necessidade de adoptar regras de execução para a assistência adicional a prestar pela União para dar resposta às consequências do encerramento e da desactivação da Central Nuclear de Ignalina
As traffic passes from the local network to the Internet, the source address in each packet is translated on the fly from a private address to the public address.	Quando o tráfego passa da rede local para a Internet, o endereço de origem em cada pacote é traduzido em tempo real de um endereço privado para o endereço público.
The address may denote a single, distinct interface address or the beginning address of an entire network.	Assim a divisão de rede host pode ocorrer em qualquer fronteira de bits no endereço.
Email address	Email utilizador
Email address	Endereço de email
Trace address	Endereço de rastreamento
ADDRESS 1.5 .	MORADA 1.5 .
Postal address	Endereço postal
name address	Id Name
address 1 .	endereço 1 .
I would like to address two questions.	Gostaria de formular duas perguntas.
Send this box to this address, please.	Envie esta caixa a este endereço, por favor.
I still forget to write my address.	Ainda esqueço de escrever meu endereço.
I'm going to write down the address.	Vou anotar o endereço.

Exibir esta página em português