Translation of "able to address" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Able - translation :

Address - translation :

Keywords : Capazes Conseguiu Conseguimos Consegui Poderá Morada Endereço E-mail Discurso Direcção

Examples (External sources, not reviewed)

I haven't been able to remember her address.	Não fui capaz de me lembrar do endereço dela.
It was only in 1850 that Brazil was able to address the threat posed by Rosas.	Somente em 1850 que foi possível ao Brasil reagir a ameaça que representava Rosas.
Provided a memory address, a memory editor may also be able to freeze it, preventing the game from altering the information stored at that memory address.	Fornecido um endereço da memória, o editor de memória pode ser capaz de congelar o valor, impedindo o jogo de alterar as informações armazenadas nesse endereço de memória.
Newer implementations such as Fiasco and Pistachio are able to run Linux next to other L4 processes in separate address spaces.	Implementações mais novas como Fiasco e Pistachio são capazes de executar o Linux junto com outros processo L4 em espaços de endereçamento separados.
Although the consortium will not be able to address these problems, they should be identified as assumptions and or risk factors.	Embora o consórcio não possa resolver estes problemas, deverá identificá los como elementos a ponderar e ou factores de risco.
an IPv4 address) to a physical address such as an Ethernet address (also known as a MAC address).	Porém devido a prevalência de redes IPv4 e Ethernet, ARP é utilizado primordialmente para traduzir Endereço IP para Endereço MAC.
The women were just not allowed to come out of the community and work with mainstream society. So, we were able to address that.	As mulheres não podiam sair da comunidade e trabalhar na sociedade. Então nós conseguimos resolver isso.
Once it has a new IP address, presumably from a different DHCP server, it will once again be able to use the network.	Uma vez que tem um novo endereço IP, provavelmente a partir de um servidor DHCP diferente, vai mais uma vez ser capaz de usar a rede.
Virtual addressing allows the kernel to make a given physical address appear to be another address, the virtual address.	Endereçamento virtual permite ao núcleo fazer com que um dado endereço físico pareça ser outro endereço, o endereço virtual.
It is therefore important for the ESCB to be able to address a variety of regional and national audiences in their own languages and environments .	Por esse motivo , é importante que o SEBC seja capaz de se dirigir a um conjunto de audiências regionais e nacionais nas respectivas línguas e enquadramentos .
The ECB must be able to react and adapt to quickly changing conditions in the money and capital markets , to address specific cases and to deal with matters of urgency .	O BCE deve responder e adaptar se à rápida mutação das condições nos mercados monetários e de capitais , para fazer face a casos específicos e lidar com situações de carácter urgente .
Nasser was not able to address problems in Syria completely, because they were new to him, and instead of appointing Syrians to run Syria, he assigned this position to Amer.	Nasser não era plenamente capaz de resolver os problemas na Síria porque estes eram novos para ele e, em vez de nomear sírios para administrar a Síria, ele entregou esta tarefa a Amer.
If you have problems that you are not able to solve, send a copy of the config.log file to the address given in the offending package's README file.	Se tem problemas que não consegue resolver, mande uma cópia do ficheiro config.log para o endereço no ficheiro README do pacote em causa.
Such considerations are also important in the case of France since additional room for manoeuvre will be necessary in order to be able to address future budgetary challenges .	Estas considerações são também importantes no caso da França , uma vez que é necessária uma maior margem de manobra para enfrentar os futuros desafios orçamentais .
Such considerations are also important in the case of Finland since additional room for manoeuvre will be necessary in order to be able to address future budgetary challenges .	Esta questão é também importante no caso da Finlândia , uma vez que é necessário um maior espaço de manobra para enfrentar os desafios orçamentais futuros .
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.	Se o endereço de subscrição é igual ao endereço de onde estás a enviar podes omitir o endereço na linha de assunto.
After the physical address is determined by the page walk, the virtual address to physical address mapping is entered into the TLB.	Se este for encontrado, é utilizado para gerar o endereço físico pretendido e o acesso à memória é iniciado.
Address	Adicionar expressão
address	address
Address	Morada
LT address Message type Destination address 20 21	LT Address Message Type Destination Address 20 21
It may also be known as an Ethernet hardware address (EHA), hardware address or physical address.	Apesar de ser único e gravado em hardware, o endereço MAC pode ser alterado através de técnicas específicas.
As traffic passes from the local network to the Internet, the source address in each packet is translated on the fly from a private address to the public address.	Quando o tráfego passa da rede local para a Internet, o endereço de origem em cada pacote é traduzido em tempo real de um endereço privado para o endereço público.
The address may denote a single, distinct interface address or the beginning address of an entire network.	Assim a divisão de rede host pode ocorrer em qualquer fronteira de bits no endereço.
Email address	Email utilizador
Email address	Endereço de email
Trace address	Endereço de rastreamento
ADDRESS 1.5 .	MORADA 1.5 .
Postal address	Endereço postal
name address	Id Name
address 1 .	endereço 1 .
I would like to address two questions.	Gostaria de formular duas perguntas.
Send this box to this address, please.	Envie esta caixa a este endereço, por favor.
I still forget to write my address.	Ainda esqueço de escrever meu endereço.
I'm going to write down the address.	Vou anotar o endereço.
LT address Message type Destination address 20 21 32 32	LT Address Message Type Destination Address 20 21 32 32
BIC Address Message Type Destination Address 20 21 32 32	BIC Address Message Type Destination Address 20 21 32 32
LT Address Message Type Destination Address 20 21 32 32	Destination Address 20 21 32 32 Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount
LT Address Message Type Destination Address 20 21 32 32	LT Address Message Type Destination Address 20 21 32 32
The StrongARM was designed to address the upper end of the low power embedded market, where users needed more performance than the ARM could deliver while being able to accept more external support.	O StrongARM foi projetado para atender o mercado de dispositivos embedded de baixo consumo de energia, em que os usuários necessitam mais desempenho que o ARM podia alcançar e com mais suporte externo.
Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe	envie correio para o endereço especificado com subscribe o seu endereço electrónico na linha de assunto de modo a subscrever
With a giant battery, we'd be able to address the problem of intermittency that prevents wind and solar from contributing to the grid in the same way that coal, gas and nuclear do today.	Com uma bateria gigante, nós poderíamos resolver o problema da intermitência que impedem o vento e o sol de contribuírem com a rede do mesmo modo que o carvão, gás e energia nuclear o fazem hoje.
I want to address the issue of savings.	Eu quero dirigir a questão da poupança.
I want to address the issue of compassion.	Quero abordar a questão da compaixão.
Tom sent the letter to the wrong address.	Tom enviou a carta para o endereço errado.

Exibir esta página em português