Translation of "need to adjust" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adjust - translation :

Need - translation :

Keywords : Ajustar Adaptar Adaptar-se Ajustar-se Ajuste Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

So far , the Eurosystem has had no need to conduct operations to adjust the structural liquidity position of the banking system .	Até à data , o Eurosistema não teve ainda necessidade de realizar qualquer operação com vista a ajustar a posição estrutural de liquidez do sistema bancário .
Levels Adjust	Ajuste de Níveis
Curves Adjust	Ajuste de Curvas
Time Adjust	Ajuste de Hora
Adjust Levels	Ajustar os Níveis
Adjust Curves	Ajustar as Curvas
The digikam Adjust Levels is a tool to manually adjust the histogram channels of an image.	O 'plugin' de imagem do digikam Ajustar Níveis é uma ferramenta para ajustar manualmente os canais do histograma de uma imagem.
The digikam Adjust Curves is a tool to non linearly adjust luminosity graduation and color channels.	O 'plugin' de imagens do digikam Ajuste de Curvas é uma ferramenta para aplicar ajustes não lineares nas curvas dos histogramas dos canais de cor da imagem.
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.	Você pode ajustar a escala de tempo. Você pode ajustar os sintomas.
This increased number of different prices may have generated some confusion among consumers , who possibly need more time to adjust to the new pricing patterns .	Este maior número de preços diferentes pode ter dado origem a alguma confusão entre os consumidores , que possivelmente precisam de mais tempo para se adaptarem aos novos padrões de fixação de preços4 .
Some accession countries will need to adjust their exchange rate regimes to make them compatible with ERM II , before they can participate in this arrangement .	Alguns países em vias de adesão terão de ajustar os seus regimes cambiais de forma a torná los compatíveis com o MTC II , antes de poderem participar neste acordo .
Intelligence is the ability to adjust to changes.	Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.
Enhance Curves Adjust	Melhorar Ajuste de Curvas
Color Levels Adjust	Cor Ajuste de Níveis
Time Adjust plugin	'Plugin' de Ajuste de Hora
Using Adjust Curves	Usar as Curvas de Ajuste
It is therefore appropriate to adjust those provisions .	Torna se , por conseguinte , oportuno proceder a ajustamentos das referidas disposições .
She asked him to adjust the TV set.	Ela pediu a ele que ajustasse o televisor.
Adjust the volume level	Ajustar o nível de volume
Image Adjust Time Date	Imagem Ajustar a Data Hora
m Σ ( 1 ) Adjust .	m Σ ( 1 ) Ajust .
And values also adjust.	E os valores também se ajustam.
Adjust the microscope's focus.	Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.	Ajuste o foco do microscópio.
So today's reality is that if we get sick, the message is we will treat your symptoms, and you need to adjust to a new way of life.	Hoje a realidade é que se ficamos doentes, a mensagem é que iremos tratar os seus sintomas, e precisamos que você se adapte a uma nova forma de viver.
We have to bundle adjust them. Find tie points.	Temos de unir e ajustar tudo isto. Encontrar pontos de ligação.
Adjust methods for keyboard input.	Ajustar métodos para introdução por teclado.
Image Adjust EXIF Orientation Tag	Imagem Corrigir a Marca de Orientação do EXIF
Using the Adjust Levels tool	Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis
The Adjust Levels Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Ajuste dos Níveis
The Adjust Curves Tool Dialog	A Janela da Ferramenta para Ajustar Curvas
The Adjust Curves in action	O Ajuste de Curvas em Acção
Please adjust the television picture.	Por favor, ajuste a imagem da televisão.
A very powerful way of correcting exposure problems is to use the Adjust Curves tool available by Color Curves Adjust menu entry.	Uma forma bastante poderosa de corrigir os problemas de exposição é usar a ferramenta de Ajuste de Curvas, que está disponível na opção do menu Cor Ajuste de Curvas.
First , part of the rise in M3 growth reflected the greater need of economic agents for transaction balances in order to adjust to previous increases in energy and food prices .	Em primeiro lugar , parte do aumento do crescimento do M3 reflectiu a maior necessidade de saldos de transacções por parte dos agentes económicos , de modo a fazer face a aumentos anteriores dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
Such measures are also not in the longer run interests of the economies concerned since all economies will eventually need to adjust to the higher level of the oil price .	A mais longo prazo , tais medidas também não beneficiam as economias em questão , já que , em última instância , todas as economias terão de se ajustar ao nível mais elevado do preço do petróleo .
First , part of the rise in M3 growth reflected the greater need of economic agents for transaction balances in order to adjust to previous rises in energy and food prices .	reflectiu a maior necessidade de saldos para transacções por parte dos agentes económicos para permitir um ajustamento às anteriores subidas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
So why are people willing to adjust with that mismatch?	Então porque as pessoas estão dispostas a se ajustar com esta troca?
If you change the grasp, it can adjust to that.	Se você muda o aperto, ele se ajusta.
Then we adjust the content accordingly.	Depois, ajustamos o conteúdo.
The Adjust Levels tool in action	A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção
The Adjust Levels Tool in Action	A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção
The Adjust Curves Tool in Action	A Ferramenta de Ajuste de Curvas em Acção
Brightness, Contrast, and Gamma settings processing an image with this antivignetting tool reduces the luminosity of pixels. You need to re adjust the target image exposure with these options. These sliders give only positive values because you need only to increase this setting.	Opções do Brilho, Contraste e Gama o processamento de uma imagem com este 'plugin' reduz a intensidade dos pixels. Terá de ajustar de novo a exposição da imagem de destino com estas opções. Estas barras só lhe dão valores positivos, dado que só precisa de aumentar esta configuração.
to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente .

Exibir esta página em português