Translation of "need to observe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Observe - translation :

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Observar Observe Observo Observa Observem

Examples (External sources, not reviewed)

Observe power management	Observar a gestão de energia
You observe me.	Tu observas me.
Observe the master.	Observe o mestre.
He argued that Gentile converts did not need to become Jews, get circumcised, follow Jewish dietary restrictions, or otherwise observe Mosaic laws to be saved.	Ele argumentou que os gentios convertidos não precisavam se tornar judeus ou ser circuncidados, nem tampouco seguir as leis alimentares.
I started walking by the neighborhood to observe ...	Comecei a andar no bairro e comecei a observar...
And we can observe this.	E isso nós podemos observar.
We will observe this day.	Nós observaremos este dia.
One must observe the rules.	Deve se cumprir as regras.
And we compare that to the fame that we observe.	E comparamos isso com a fama que observamos.
Observe all warnings, precautions and instructions.	Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções.
He pointed out how important it is to observe the law.	Ele ressaltou o quanto é importante observar a lei.
You directly observe a few simple things.	Você observa diretamente algumas coisas simples.
We observe whether you tell the truth.	Observamos se vocês dizem a verdade.
You see, but you do not observe.	Você vê, mas não observa.
From this point it is possible to observe the pre and streams.	Desde este ponto é possível observar as quebradas e a Pré cordilheira.
How do you observe something you can't see?	Como se observa algo que não se pode ver?
What you expect is basically what you observe.	O que se esperava é basicamente o que observamos.
We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe.	Estamos acostumados à física nos dando explicações definitivas para as características que observamos.
You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.	Portanto guardareis isto por estatuto para vós e para vossos filhos, para sempre.
There needs to be some kind of spring loaded mechanism in order to generate the amount of force that we observe, and the speed that we observe, and the output of the system.	Tinha que ser algum tipo de mecanismo que acionado por uma mola para poder gerar a quantidade de força que observamos, e a velocidade que observamos, e o resultado do sistema.
And that letter basically said, We'll observe this day.	Aquela carta basicamente dizia, Nós vamos observar este dia.
Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions?	Podemos experimentalmente ver sinais de maiores dimensões espaciais?
Any visitor to the ECB Archives must strictly observe the key visitor security procedures .	Qualquer pessoa que visite os arquivos do BCE tem de respeitar rigorosamente os procedimentos de segurança .
Islam The followers of Islam (Muslims) are to observe the Five Pillars of Islam.	O islã tem dois ramos principais (sunitas e xiitas), cada uma tendo várias denominações.
The bubble chamber enabled him to observe the paths and lifetimes of the particles.	A câmara de bolhas lhe permitiu observar os caminhos e vidas das partículas.
By contrast, Priestley preferred to observe qualitative changes in heat, color, and particularly volume.	Em contrapartida, Priestley preferiu observar mudanças qualitativas em calor, cor, e particularmente volume.
Scientists necessarily make implicit assumptions when comparing scientific theories to facts that they observe.	OS cientistas fazem, necessariamente, suposições implícitas quando comparam teorias científicas aos fatos que observam.
However, with more scrutiny one will observe more complicated movements.	Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados.
NCBs observe the recommendations listed below in order to ensure that data transmission functions satisfactorily .	Os BCN devem observar as recomendações abaixo enumeradas para garantia de que a transmissão dos dados se processa de forma satisfatória .
When the US Justice Department sent spies to observe, they reported the meetings as packed .	Quando o departamento de justiça norte americano enviou espiões para vigiá los, eles reportaram os encontros como abarrotados .
The Speaker may also discipline members who fail to observe the rules of the House.	O Presidente também pode punir Membros do Parlamento que violam regras da Câmara dos Comuns.
Clearly we can observe the two regions being able to get over a million people together.	Clearly we can observe the two regions being able to get over a million people together.
They're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them.	Elas são menores que o comprimento de onda da luz, assim, não temos forma de observá las diretamente.
In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations .	Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais .
In particular , members of the Governing Council should observe special prudence with regard to individual invitations .	Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais .
Design from patterns to details By stepping back, we can observe patterns in nature and society.	Projete dos padrões aos detalhes Dando um passo atrás, podemos observar padrões na natureza e na sociedade.
Say Observe all there is in the heavens and the earth.	Dize Contemplai o que há nos céus e na terra!
We stand in elections we vote in elections we observe elections.	Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições.
In its financing operations, the Bank shall observe the following principles	Nas suas operações de financiamento, o Banco deve observar os seguintes princípios
Transparency will only be possible if people are given the opportunity to watch and know how to observe.	A transparência só será possível se as pessoas tiverem a possibilidade de observar as eleições e souberem como fazê los.
Ganymede's discovery is credited to Galileo Galilei, who was the first to observe it on January 7, 1610.	História de observação e exploração Ganímedes foi descoberto a 11 de Janeiro de 1610 por Galileu Galilei.
We need to we need to educate.	Precisamos educar.
In 1818, Christian Gmelin was the first to observe that lithium salts give a bright red color to flame.	Em 1818 Christian G. Gmelin foi o primeiro a observar que os sais de lítio formavão uma coloração vermelho brilhante na chama.
Devices like the cymascope, which you can see here, have been used to scientifically observe cymatic patterns.	Aparelhos como cimascópio , como vocês podem observar aqui, tem sido usados cientificamente para observar desenhos cimáticos.
For our next technology, it's hard to observe the unexpected property by itself, because it's an ink.	Na nossa próxima tecnologia, é difícil de observar as propriedades inesperadas em si, porque é uma tinta.

Exibir esta página em português