Translation of "needed information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Em formação

Needed - translation :

Necessário

Needed information - translation :

Informações necessárias

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam

Examples (External sources, not reviewed)

Tom needed more information.	Tom precisava de mais informação.
What is needed, however, is balanced information.	O que é necessário é uma informação equilibrada.
Contact person if additional information is needed	Pessoa a contactar caso sejam necessárias mais informações
We needed to add information about our products.	Precisamos adicionar informações sobre nossos produtos.
Information, communication and reform continue to be needed.	A informação, a comunicação e as reformas continuam a ser necessárias.
Common information management functions shall be defined as needed.	Esta coordenação tem por objetivo requisitos de desempenho comuns e interoperáveis a nível mundial.
Information about rights and supplementary codes of conduct is needed.	É também necessário fornecer informações sobre direitos e códigos de conduta suplementares.
Use information specified here to login into proxy servers as needed.	Usar a informação aqui indicada para se autenticar nos servidores 'proxy', se necessário.
You'd just have information come to you as you needed it.	Teríamos a informação quando precisássemos dela.
any other relevant information that is needed to execute the request.	Não afetam as disposições da União Europeia relativas à comunicação, entre os serviços competentes da Comissão Europeia e as autoridades aduaneiras dos Estados Membros da União Europeia, de quaisquer informações obtidas no âmbito do presente Protocolo que se possam revestir de interesse para a União Europeia.
Or, if we think in terms of information, we can say, previously I needed one piece of information.	Ou, se pensarmos em termos de informação, nós podemos dizer, antes eu precisava de um pedaço de informação. Agora eu preciso de zero.
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	O pedido de informações suplementares será feito por escrito e especificará os elementos de informação necessários .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação necessários .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários .
So what is now needed ?We still lack a great deal of information.	O que é necessário fazer agora? Ainda temos uma grande falta de informações.
Is information needed in the Member States and locally rather than in Brussels?	Essa informação é mais necessária localmente nos Estados Membros do que em Bruxelas?
directory (phonebook) contains all needed information about the participating actors for exchanging messages.	directório ( lista telefónica ) contém todas as informações necessárias sobre os participantes no intercâmbio de mensagens.
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to .	O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários .
This information is needed for the analysis of inflation , asset prices and household wealth .	Essa informação é precisa para a análise da inflação , dos preços dos activos e da riqueza das famílias .
It provides studies, information, and facilities needed by United Nations bodies for their meetings.	Ele fornece estudos, informações e facilidades necessárias para que os organismos das Nações Unidas façam suas reuniões.
Such information will allow her him to decide whether a dose reduction is needed.	Esta informação irá permitir decidir quanto à necessidade ou não de redução da dose.
Such information will allow her him to decide whether a dose reduction is needed.	Esta informação irá permitir decidir quanto à necessidade ou não de redução da dose.
Such information will allow your doctor to decide whether a dose reduction is needed.	Esta informação irá permitir ao seu médico decidir se há necessidade ou não de redução da dose.
O Consolidation of the information processing system needed for the functioning of the CPVO	O consolidação do sistema de processamento das informações necessárias para o funcionamento do ICW
the alarm and information system following discharges caused by accidents needed to be improved	o sistema de alarme e informação no caso de descargas provocadas por acidente deve ser melhorado horado
More information, more public awareness and, most importantly, more research is what is needed.	Mais informação, mais sensibilização da opinião pública e, principalmente, mais investigação, eis o que é necessário.
I trust that these few words have given the House the information it needed.	Dito isto, espero que a assembleia esteja na posse das informações de que necessita.
To say this, Commissioner, is not just to pay lip service, for we have indeed received all the information we needed whenever we needed it.	Senhor Comissário, com isto não estou a proferir simples palavras vãs, pois obtivemos efectivamente todas as informações de que precisávamos, sempre que precisávamos.
It was not enough to simply unearth and to shape the information something needed to intervene so that information was actually read.	Não seria o bastante simplesmente desenterrar e editar esta informação algo precisava intervir para que a informação fosse lida de fato.
demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person	( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa
Essential features of the information systems infrastructure needed for statistical purposes were completed in 1998 .	As características essenciais da infra estrutura dos sistemas de informação para fins estatísticos ficaram completadas em 1998 .
The moral questions involved needed to be decided by public consensus based on reliable information.	As questões morais implícitas têm de ser resolvidas por consenso público, com base em informações fidedignas.
In my opinion, however, an information campaign is needed following the merger of these directives.	No entanto, a meu ver, torna se necessário um trabalho de comunicação, na sequência da fusão destas directivas.
The Member States shall provide the Commission with the information needed to produce the report.	Os Estados Membros devem fornecer à Comissão os elementos necessários à elaboração desse relatório.
Draft Community inventory (by EEA), based on Member State inventories and additional information where needed.	Projecto de inventário da Comunidade (pela AEA) baseado nos inventários dos Estados Membros e em informações suplementares, quando necessário.
Separate access control lists on every file provided flexible information sharing, but complete privacy when needed.	Listas de controle de acesso separadas em cada arquivo provinham o compartilhamento das informações de forma flexível, mas também provinham privacidade quando esta era necessária.
Safety instructions containing all information needed for the staff to prevent and handle an emergency situation	instruções de segurança contendo todas as informações necessárias para que o pessoal possa prevenir e reagir a situações de emergência,
Information regarding the anticipated sources of funds needed to fulfil commitments referred to in item 5.2.2.	Apresentar informações relativas às fontes de financiamento previstas, a fim de honrar os compromissos referidos no ponto 5.2.2.
Rapid information on export trends is needed in order to make maximum use of those undertakings.	A fim de tirar o máximo proveito desses compromissos, é indispensável dispor rapidamente de informações sobre a evolução das exportações.
In the exchange of information , strict professional secrecy is needed to ensure the smooth transmission of that information and the protection of particular rights .	Neste intercâmbio de informações , é imprescindível um rigoroso sigilo profissional para assegurar o processamento harmonioso da transmissão das elementos informativos e a protecção dos direitos individuais das pessoas em causa .
For further information, the competent authorities of the Union can contact the Licence Information Unit, which will communicate with the relevant LA if needed.	Faturação, pelo funcionário florestal local, e pagamento, pelo titular da licença, do montante da taxa sobre os recursos florestais e da contribuição para o fundo de reflorestação, com base nos relatórios de produção de toros aprovados
The coverage of services output prices statistics should be modifiable when needed , according to changing information requirements .	A cobertura das estatísticas de preços na produção relativa aos serviços deveria poder ser alterada sempre que necessário , de acordo com a variação das exigências de informação .
We had failed as a country because we had not been sharing the information that we needed.	Nós falhamos como país porque não compartilhamos a informação que precisávamos.
One question which arises is whether or not we have the information needed at European Union level.	Coloca se a questão de saber se dispomos dos dados necessários a nível da União Europeia.
Other States will simply be induced to supply the information needed for the purposes of national taxation.	Os outros Estados serão obrigados a fornecer, simplesmente, as informações necessárias à tributação nacional.

Exibir esta página em português