Translation of "needs significant improvement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We need significant improvement. | Precisamos de uma melhora significativa. |
| It still needs improvement, but at least it sounds like me and not like HAL 9000. | Ela ainda precisa de melhorias, mas pelo menos parece comigo e não como o HAL 9000. |
| Danièle Adler, a consultant in communications strategy, gives an overview of the significant improvement of the IT sector in Cambodia | Danièle Adler, uma consultora em estratégia de comunicação, apresenta uma visão geral do avanço significativo no sector das TI no Camboja |
| The recent decline needs to be viewed against the background of a significant long term upward trend . | A queda recentemente registada deve ser considerada no contexto de uma tendência ascendente significativa de longo prazo . |
| Notwithstanding the improvement in euro area LCBGs earnings in 2009 , the outlook for euro area banking system stability is clouded by significant risks . | Apesar da melhoria dos lucros de grandes e complexos grupos bancários da área do euro em 2009 , as perspectivas para a estabilidade do sistema bancário da área do euro estão ensombradas por riscos significativos . |
| This significant improvement in the net external asset position of euro area MFIs reflected both a substantial improvement in the euro area current account balance and net inflows to the euro area of combined direct and portfolio investment . | Esta melhoria significativa na posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM da área do euro reflectiu quer uma melhoria substancial do saldo da balança corrente da área do euro , quer entradas líquidas na área do euro de investimento directo e de carteira em conjunto . |
| Actual scores in rating scales used as secondary endpoints, including PANSS and the Montgomery Asberg Depression Rating Scale showed a significant improvement over haloperidol. | Os valores reais nas escalas utilizadas como parâmetros secundários, incluindo PANSS e a Escala de Avaliação da Depressão de Montgomery Asberg mostraram uma melhoria significativa em relação ao haloperidol. |
| Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration | Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional |
| We've found statistically significant improvement with children using this software in a mathematics class in comparison with a control group that did not have the software. | Nós achamos uma melhora estatisticamente significativa com crianças que usaram o software nas aulas de matemática em comparação com um grupo controlado que não teve acesso ao software. |
| This has fanned speculation that a mismatch between workers skills and employers needs is a significant factor behind the elevatedunemployment rate. | Isto alimentou a especulação de que um desencontro entre as competências dos trabalhadores e as necessidades dos empregadores constitua um factor que explique significativamente a elevada taxa de desemprego. |
| On 3 January 2001, Intel switched to a 100 MHz bus with the launch of the 800 MHz Celeron, resulting in a significant performance per clock improvement. | Em 31 de Janeiro de 2001 a Intel finalmente mudou a velocidade do FSB para 100 MHz. |
| It's a tremendous improvement. | É uma melhora tremenda. |
| Moreover , the improvement in deficit ratios in 1994 was largely determined by the cyclical upswing , and , with some exceptions , no significant progress was made in reducing structural deficits . | Além disso , a melhoria dos rácios do défice verificada em 1994 foi grandemente determinada pela recuperacao cíclica e , com algumas excepcoes , nao se fizeram progressos significativos para reduzir os défices estruturais . |
| Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management | Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes |
| Monetary policy needs to be forward looking since there are significant lags Forward looking monetary policy in the transmission mechanism ( see next section ) . | É necessário que a política monetária seja prospectiva porque existem desfasamentos significativos no mecanismo de transmissão ( ver a secção seguinte ) . |
| American British relations showed improvement. | O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias. |
| We've made a drastic improvement. | Fizemos uma melhora drástica. |
| Forest improvement, materials research, environmental sciences, neural networks, low temperature physics, brain research, biotechnology, genetic technology and communications showcase fields of study where Finnish researchers have had a significant impact. | Os pesquisadores finlandeses estão levando contribuintes para áreas como melhoramento florestal, novos materiais, meio ambiente, redes neurais, a física de baixa temperatura, a pesquisa do cérebro, biotecnologia, engenharia genética e das comunicações. |
| protection and improvement of human health | Protecção e melhoria da saúde humana |
| There is always room for improvement . | Há , porém , sempre margem para melhorias . |
| Proposals for improvement are always welcome. | Propostas para melhoras são sempre bem vindas. |
| Their improvement, although temporary, was remarkable. | A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável. |
| The significant improvement in the net external position of MFIs mainly reflected strong inflows of funds by non MFIs into the euro area in the period from June to December 2001 . | A melhoria significativa da posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM reflectiu principalmente fortes entradas de fundos na área do euro por parte de instituições financeiras não monetárias , no período de Junho a Dezembro de 2001 . |
| Stock building has also given a significant stimulus to growth in most of these countries , but investment , despite a marked improvement in 1994 , provided only a modest stimulus to economic activity . | A variacao de existencias tinha também dado um estímulo significativo ao crescimento na maioria destes países , mas o investimento , a despeito de uma considerável melhoria em 1994 , fomentou , de modo muito moderado , a actividade económica . |
| ( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash) | (n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828) |
| Private consumption growth remained solid for most of the year , reflecting the continued effects of accommodative macroeconomic policies , a strong rise in residential house prices and a significant improvement in payroll employment . | O crescimento do consumo privado manteve se sólido na maior parte do ano , reflectindo os efeitos continuados de políticas macroeconómicas acomodatícias , uma forte subida dos preços residenciais e uma melhoria significativa do emprego . |
| Following the significant budgetary improvement recorded in 2006 , the latest available forecasts suggest a further reduction in the government deficit to GDP ratio of the euro area over the period 2007 08 . | Na sequência das significativas melhorias orçamentais registadas em 2006 , as previsões disponíveis mais recentes apontam para uma nova redução do rácio do défice público em relação ao PIB da área do euro ao longo do período de 2007 2008 . |
| needs | ( 3 ) |
| That's not bad, that's a good improvement. | Nada mal, um ótimo crescimento. |
| I'm just not sure this is improvement. | Não acho que é uma melhoria. |
| However , the structural improvement is more muted . | No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas . |
| She needs him more than he needs her. | Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. |
| You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. | Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida. |
| Improvement of educational aciministration (i.e. improvement of students' registration system, modernisation of the recording system of study results within the institution) | Melhoria da adrninistração educativa (por exemplo, aperfeiçoamento do sistema de inscrição dos estudantes, modernização do sistema de registo dos resultados obtidos no interior da instituição) |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. |
| Men tend to report more improvement than women. | Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres. |
| Needs analysis | Diagnóstico das necessidades |
| As a significant improvement , in November 2002 the ECB published i.i.p. data for yearend positions from 1999 to 2001 showing the euro area asset and liability positions separately , whereas previously only net positions had been available . | Em Novembro de 2002 , registou se uma melhoria significativa , com o BCE a publicar dados da posição de investimento internacional para posições de fim de ano de 1999 a 2001 , mostrando as posições credora e devedora da área do euro em separado , quando anteriormente apenas eram disponibilizadas posições líquidas . |
| Significant Changes . | B. Alterações significativas . |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| There are many possibilities for improvement of that dictionary. | Há muitas possibilidades de melhoramento desse dicionário. |
| D continuing fraining courses targeted to the preparation of specialists (e.g. to assist in the process of approximation of legislation) involving the relevant Romanian authorities and also taking into account the needs for improvement of language skills. | D cursos de formação contínua orientados para a preparação de especialistas (nomeadamente para assistir no processo de aproximação da legislação) envolvendo as autoridades romenas relevantes, e tendo em conta igualmente as necessidades de melhoria da competência linguística. |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente. |
| It needs exercise. | Precisa de exercício. |
| She needs help. | Ela precisa de ajuda. |
Related searches : Significant Improvement - Needs Improvement - No Significant Improvement - A Significant Improvement - Significant Greater Improvement - Statistically Significant Improvement - Needs For Improvement - Capability Improvement Needs - Needs - Overall Improvement - Great Improvement - Improvement Notice