Translation of "needy cases" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Needy - translation :

Keywords : Casos Malas Caixas Destes Maioria Carente Necessitados Carentes Necessitado Necessitada

Examples (External sources, not reviewed)

You're needy.	Você está carente.
Why take away the dwellings of so many needy people?	Por que tirar a moradia de tantas pessoas necessitadas?
What marvelous work he's doing, donating books to needy children!	Que trabalho maravilhoso ele está fazendo, doando livros para crianças carentes!
Mr. Minister Mesquita, please immediately authorize the distribution of buses to the needy schools.	Sr Ministro Mesquita autorize por favor que aqueles autocarros sejam imediatamente distribuídos pelas escolas necessitadas.
And they take advantage of the innocent, the naive, the grieving, the needy people out there.	E tomam vantagem de pessoas inocentes, ingênuas, em luto, e carentes.
One of the recurring features of John's homilies is his emphasis on care for the needy.	Uma das características mais recorrentes das homilias de João é sua ênfase no cuidado com os necessitados.
I wanted to say that I'm really needy and if you can help me, please do so.	Queria dizer que eu sou realmente pobre, e se tu podes ajudar me, por favor faça.
He arrived in Rome naked and extremely needy ... without fixed address and without provision ... short of money.	Características da obra Caravaggio tomava emprestada a imagem de pessoas comuns das ruas de Roma para retratar Maria e os apóstolos.
As a Youth Ambassador, she spent five days in the country, distributing backpacks filled with food to needy children.	Como uma Jovem Embaixadora, passou cinco dias no país, distribuindo mochilas cheias de comida para crianças carentes.
We always think that robots will take care of us, and instead they designed these robots that are very, very needy.	Sempre pensamos que robôs tomarão conta de nós, e ao invés eles desenharam esses robôs que são muito, muito carentes.
This was followed by a string of economic reforms intended to alleviate the burden of taxation from the most needy Romans.	Isto foi seguido por uma série de reformas econômicas com a intenção de aliviar a carga de impostos dos romanos mais precisados.
Jango was not an active member of the Assembly, but fought for the right of the needy to buy cheaper food.	Jango não era um membro ativo da instituição, mas lutou em defesa de um subsídio para dar de comer aos mais pobres.
He devoted his entire childhood to helping the needy (the poor and suffering, the deserted and single, the hungry and disabled).	Devotou sua inteira infância para ajudar os necessitados (os pobres e sofredores, os excluídos e abandonados, famintos e inválidos).
These believe that Jesus' commands to feed the hungry and clothe the needy are the kingdom to which he was referring.	Acredita se por estes indivíduos que a ordem de Jesus para alimentar o faminto e vestir os necessitados é o Reino referido por Ele.
Personal life He works as a volunteer of the Association of Friends of Children, which serves 400 needy children in Campinas.	Cronologia Televisão Cinema Prêmios e indicações Vida pessoal Trabalha como voluntário da Associação dos Amigos da Criança, que atende a 400 menores carentes em Campinas.
There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases.	Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados.
And we took the money that we made from our farmer's market, and started buying gifts for the homeless and for needy around the world.	E pegamos o dinheiro que ganhamos em nosso mercado do agricultor e começamos a comprar presentes para os sem teto e para os necessitados ao redor do mundo.
Many cases were reviewed.	Muitos casos foram revistos.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
The cases are anecdotal.	Os casos são anedóticos.
Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had.	Agora vamos observar alguns casos aqui está um dos nossos primeiros casos.
Complications occur in about 17 of cases and reoperation is needed in 7 of cases.	No entanto, ocorrem complicações em 17 dos casos e em 7 é necessária uma segunda intervenção cirúrgica.
And when the relatives and orphans and the needy collect at the time of the division (of property) provide for them too, and talk kindly to them.	Quando os parentes (que não herdeiros diretos), os órfãos e os necessitados estiverem presente, na partilha da herança, concedei lhes algo dela e tratai os humanamente, dirigindo vos a eles com bondade.
The environment in which he was raised turned him into a shy and needy person who saw books as a refuge and retreat from the real world.	O ambiente em que foi criado o tornou tímido e carente, enxergando nos livros refúgio e fuga do mundo real.
We had some court cases.	Tivemos alguns casos levados ao tribunal.
in cases of non compliance	em caso de não observância
The cases mostly remain unsolved.	A maioria destes casos nunca foram resolvidos.
Esperanto has only two cases.	O Esperanto tem apenas dois casos.
This language has many cases.	Esta língua tem muitos casos.
the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases	o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais
From this point on, José Maria began to be considered a saint a man who had come to Earth only to heal the sick and aid the needy.	A partir daí, José Maria passa a ser considerado santo um homem que veio à terra apenas para curar e tratar os doentes e necessitados.
The family retains one third of the share another third is given to relatives, friends and neighbors and the remaining third is given to the poor and needy.	A carne que resulta destes sacrifícios é distribuída por um terço para familiares, um terço para vizinhos e um terço para os pobres.
Excess body fat underlies 64 of cases of diabetes in men and 77 of cases in women.	O excesso de gordura corporal está na origem de 64 dos casos de diabetes em homens e 77 dos casos em mulheres.
I started going out on cases.	Eu comecei a sair em casos
'There are good cases for either.	'Há bons casos para ambos,
In the meantime, cases keep happening...	Entretanto, os casos ( ) vão se sucedendo
Cases of this nature are decreasing.	Casos desta natureza estão diminuindo.
There were many cases of influenza.	Houve muitos casos de gripe.
In 2012, cases decreased to 223.	Em 2012, o número de casos desceu para 223.
In some cases, joint erosion occurs.	Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial.
In most cases, medication is unnecessary.	Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação.
Hypersensitivity reactions including rare cases of bronchoconstriction, urticaria and angioedema, and very rare cases of anaphylactic reaction shock	Febre Síndrome gripal, arrepios, fadiga, astenia, dor, mal estar, rigidez Edema periférico, sede Reacções de hipersensibilidade, incluindo casos raros de broncoconstrição, urticária e angioedema, e casos muito raros de reacção choque anafiláctico Insónia
In some cases, the sound may be soft, but in other cases, it can be loud and unpleasant.	Nesses casos, a chance de que a polissonografia diagnostique apneia do sono é alta.
Test cases Test cases are built around specifications and requirements, i.e., what the application is supposed to do.	Numa situação ideal todas as entradas possíveis seriam testadas, mas na ampla maioria dos casos isso é impossível.
In early to moderately advanced cases, iridotomy is successful in opening the angle in around 75 of cases.	Em um terço dos casos de glaucoma primário de ângulo aberto há PIO estatisticamente normal.

Exibir esta página em português