Translation of "negative side effects" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the medium run there may be some negative side effects of régularisation. | A médio prazo poderão ocorrer alguns efeitos secundários negativos da regularização. |
| All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects . | É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos . |
| This treatment had many negative side effects, and was later replaced by more effective drugs. | Este tratamento tinha muitos efeitos adversos e foi posteriormente substituído por drogas mais eficientes. |
| Its use is associated with high rates of gastrointestinal side effects and concerns have been raised about negative effects on the kidneys. | O seu uso está associado a taxas elevadas de efeitos adversos gastrointestinais e têm sido levantadas preocupações acerca dos efeitos negativos nos rins. |
| Possible side effects 5. | TRB5 Efeitos secundários possíveis 5. |
| 193 Other side effects | Outros efeitos secundários |
| Other infrequently reported side effects | Outros efeitos secundários notificados pouco frequentemente |
| This medicine has no side effects. | Este remédio não tem efeitos colaterais. |
| Those side effects accumulate and eventually cause pathology. | Esses efeitos colaterais se acumulam e eventualmente causam patologias. |
| It was a crisis, with hellish side effects. | Foi uma crise, com efeitos colaterais infernais. |
| And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side. | E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro. |
| Possible side effects 5 How to store ABILIFY 6. | Como conservar ABILIFY 6. |
| If any of the side effects becomes serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor. | Se algum dos efeitos secundários se agravar, ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe ao seu médico. |
| But that's obviously irreversible, and there could be side effects. | Mas isso é obviamente irreversível, e podem existir efeitos colaterais. |
| If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. | Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quasiquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico. |
| Model was aware of the negative effects of the splitting up of units. | Em 1 de abril de 1940 Model foi nomeado tenente general. |
| Tom got worried when he learned about the medicine's side effects. | Tom ficou preocupado quando soube dos efeitos colaterais do remédio. |
| Each of these medicines may have local and systemic side effects. | 2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento. |
| The negative health effects of the sumo lifestyle can become apparent later in life. | Os efeitos negativos para a saúde do estilo de vida do sumô podem se tornar aparentes mais tarde na vida. |
| In October 2001 , the ECB issued an Opinion on the draft regulation , stating that it shared the general objective of the regulation but had reservations about potential negative side effects of a regulation . | Em Outubro de 2001 , o BCE emitiu um Parecer sobre o projecto de regulamento , afirmando que partilhava o objectivo geral do regulamento mas que tinha reservas quanto aos seus potenciais efeitos colaterais negativos . |
| This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species. | Esta popularidade traz tanto conseqüências positivas quanto negativas para o seu estado de conservação como espécies ameaçadas. |
| And the women were saying, No wonder we have no side effects. | E as mulheres diziam Não se preocupem, não teremos efeitos colaterais. |
| As anticipated , annual HICP inflation in July fell further into negative territory , reflecting mainly temporary effects . | Como previsto , em Julho registou se uma nova queda das taxas de inflação homólogas medidas pelo IHPC para níveis negativos , reflectindo sobretudo efeitos temporários . |
| It is now absolutely imperative that effective action be taken to limit negative effects on confidence . | Agora , torna se absolutamente imperiosa a tomada de acções efectivas para limitar os efeitos negativos sobre a confiança . |
| Military training could have very negative effects on children who are unstable emotionally and insufficiently socialized. | O treinamento militar poderia teria efeitos muito negativos nas crianças, que são emocionalmente instável e insuficientemente socializadas. |
| The disease has been associated with major negative economic effects on regions where it is widespread. | A doença tem vindo a ser associada a efeitos nefastos muito significativos na economia das regiões onde está disseminada. |
| The receptors in these organ systems mediate the beneficial effects as well as the psychoactive and the side effects of opioids. | Cada fármaco pode produzir efeitos de intensidade diferente conforme a sua especificidade para uns ou outros receptores, e outras características. |
| You can start to unpack the choices involved because of the side effects. | Você pode começar a destrinchar as alternativas envolvidas por conta dos efeitos colaterais. |
| Like all medicines, Abraxane can cause side effects, although not everyone gets them. | Como todos os medicamentos, o Abraxane pode causar efeitos secundários. |
| Like all medicines, Abseamed can cause side effects, although not everybody gets them. | Como todos os medicamentos, Abseamed pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas. |
| Like all medicines, ABILIFY can cause side effects, although not everybody gets them. | Como todos os medicamentos, ABILIFY pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas. |
| The left side of divine emanation is a negative mirror image of the side of holiness with which it was locked in combat. | A esquerda da emanação divina é um reflexo negativo do lado de santidade , com que foi bloqueado em combate . |
| Both have shown some efficacy improving cognitive capacities, although in some studies these effects were transient and negative effects, such as frustration, have also been reported. | Ambos têm demonstrado alguma eficácia em melhorar as capacidades cognitivas, embora em alguns dos estudos estes efeitos fossem transitórios e também tivessem sido indicados alguns efeitos negativos, como a frustração. |
| This offset to some extent the negative wealth effects associated with the cumulative decline in equity prices . | Os outros países membros esperam registar défices reduzidos a moderados em 2003 . |
| Not that there aren't side effects, but I know for certain it will work. | Não que não haja efeitos colaterais, mas eu tenho certeza de que isso funcionará. |
| Nonetheless , EMU is also expected to bring a number of advantages which could offset any negative effects overall . | No entanto , prevê se que a UEM venha a dar igualmente origem a diversas vantagens , as quais no seu conjunto poderão compensar quaisquer efeitos negativos . |
| Headline inflation moved into negative territory in early 2009 , reflecting strong base effects stemming from lower commodity prices . | A inflação global passou a ser negativa no início de 2009 , reflectindo os fortes efeitos de base resultantes de preços mais baixos das matérias primas . |
| Having less sleep than this is common among humans, even though sleep deprivation can have negative health effects. | Sentir menos sono do que isso é comum nas sociedades modernas e a privação do sono pode ter efeitos negativos. |
| In many countries, the negative effects of the Great Depression lasted until the beginning of World War II. | Após o início da Grande Depressão, porém, estes fazendeiros tornaram se incapazes de pagar suas dívidas. |
| For the full list of all side effects reported with Abseamed, see the Package Leaflet. | Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abseamed consulte o Folheto Informativo. |
| For the full list of all side effects reported with Aclasta, see the Package Leaflet. | Para a lista completa dos efeitos secundários notificados relativamente ao Aclasta, consulte o Folheto Informativo. |
| For the full list of all side effects reported with Abilify, see the Package Leaflet. | Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abilify, consulte o Folheto Informativo. |
| For the full list of all side effects reported with Abraxane, see the Package Leaflet. | Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abraxane, consulte o Folheto Informativo. |
| For this reason , merchants have expressed significant concerns about the side effects of SEPA migration . | Por este motivo , os comerciantes expressaram a sua viva preocupação acerca dos efeitos secundários da migração para a SEPA . |
| Tricyclic antidepressant also have a higher risk of serious cardiovascular side effects, which SSRIs lack. | Exemplos Citalopram Escitalopram Fluoxetina Fluvoxamina Paroxetina Sertralina Antidepressor |
Related searches : Negative Effects - Negative Side - Side Effects - Possible Negative Effects - No Negative Effects - Negative Health Effects - Have Negative Effects - Negative Effects For - Negative Currency Effects - Negative Effects From - No Side Effects - Expected Side Effects - Reduce Side Effects - Side Effects From