Translation of "negotiating the purchase" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Purchase - translation :

Keywords : Negociar Negociação Negociações Negociando Terroristas Compra Aquisição Adquirir Comprou Compras

Examples (External sources, not reviewed)

They won't move. They're not negotiating.	Eles não se moverão. Eles não negociarão.
Europe was not at the final negotiating table.	A Europa não estava na mesa final de negociação.
Bocanegra continued negotiating with the lord of Xilotepeque, Conín.	Bocanegra continuou a negociar com o senhor de Xilotepeque, chamado Conin.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
But I was doing that, negotiating with them.	Mas eu estava fazendo aquilo, negociando com eles,
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )	Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )
We started talking with them and I was negotiating.	Começamos a conversar com eles e eu estava negociando.
Capital purchase items.	Ativos de capital.
The head of the negotiating committee for the project, Ivonee Baki, recently said	A chefe do comité de negociação do projecto, Ivonne Baki, afirmou recentemente
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Lavoisier in European Context Negotiating a New Language for Chemistry .	Lavoisier in European Context Negotiating a New Language for Chemistry .
Prohibit the purchase of sexual services.	Proibir a compra de serviços sexuais.
Loans for house purchase	Empréstimos para aquisição de habitação
lending for house purchase	crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase	Crédito para a compra de habi tação
Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação
Did Tom purchase it?	Tom comprou?
Did Tom purchase it?	Tom o comprou?
Did Tom purchase it?	Tom a comprou?
Who authorized this purchase?	Quem autorizou esta aquisição?
The purchase is on the company's account.	A conta será paga pela empresa.
Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty.	Negociar uma paz para salvar vidas, pode significar conceder amnistia ao culpado sanguinário.
( i ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the T2S Programme Board . 2 .	i ) negociar com a Comissão do Programa T2S o acordo a celebrara entres os Níveis de governação 2 e 3 .
It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.	É igualmente uma homenagem ao engenho diplomático e à capacidade de negociação.
I paid for the purchase in cash.	Paguei a compra em dinheiro.
The couple wants to purchase a home.	O casal quer comprar uma casa.
Many Americans protested the purchase of Alaska.	Muitos americanos protestaram contra a compra do Alasca.
Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase Total	Total Crédito ao consumo
Lending for house purchase ( q )	Crédito para aquisição de habitação ( q )
( c ) negotiating the currency participation agreements referred to in Article 18 ( 1 ) and ( 2 )	c ) a negociação dos acordos de participação de moedas a que se referem os n.o s 1 e 2 do artigo 18.o
By 1940, he was negotiating ownership for the characters he had been working with.	Em 1940, começa a negociar os direitos dos personagens que trabalhou.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.	Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação.
With national stability secured, Richard began negotiating a permanent peace with France.	Assegurada a estabilidade nacional, Ricardo passou a negociar uma paz permanente com a França.
Also, Roy E. Disney objected to the overvalued purchase price of the naming right and voted against the purchase as a Disney board director.	Em 1980, Tom Wilhite torna se o chefe do departamento de filmes com o objetivo de modernizá lo, e é criado um departamento de vídeos da Disney.
( e ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the 4CB , for endorsement by the Governing Council .	e e ) a negociação do acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 com os 4BC , a ser submetido à homologação do Conselho do BCE .
The Council of Ministers shall authorise negotiations to be opened , adopt negotiating directives and conclude agreements .	O Conselho de Ministros autoriza a abertura das negociações , define as directrizes de negociação e celebra os acordos .
And the best way to do that is still by negotiating, rather than by using force.	E a melhor maneira para fazer isso é ainda negociar, mais do que usar a força. Ninguém calculou as consequências de uma guerra.
After suffering devastating losses at Stalingrad, Romanian officials began secretly negotiating peace conditions with the Allies.	Depois de sofrer perdas devastadoras em Stalingrado, as autoridades romenas iniciaram negociações secretas de paz com os Aliados.
Monthly report on the Eurosystem covered bond purchase programme	Relatório mensal sobre o programa de compra de covered bonds do Eurosistema
Technical modalities of the purchase programme for covered bonds	Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas
I had to borrow money to purchase the car.	Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.
Examples include construction of a new mine, purchase of software, or purchase of machinery and equipment for a factory.	O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.
In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date	No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data
We must be demanding on this issue and we are negotiating to this end.	Devemos ser exigentes quanto a esta questão, e estão a decorrer as negociações nesse sentido.

Exibir esta página em português