Translation of "net loss" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loss - translation :

Net loss - translation :

Keywords : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos

Examples (External sources, not reviewed)

Net profit loss	Resultado líquido do exercício
Foreign exchange gain loss, net	Diferenças cambiais líquidas
Net profit loss on Community sales	Lucro prejuízo líquido nas vendas comunitárias
Net profit loss on Community sales	Lucro prejuízo líquido nas vendas na UE
Net income loss from integrated companies	Resultado líquido das empresas integradas
NET LOSS (accumulated losses minus accumulated revenue)	DÉFICE LÍQUIDO (perdas acumuladas menos receitas acumuladas) (A B)
Net income loss in EUR million 6	Lucros perdas líquidas em milhões de euros 6
Equity in net income loss of affiliates	Quota parte dos resultados das empresas incluídas na consolidação
Net income loss of the consolidated group	Resultado líquido consolidado
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .	O BCE registou perdas líquidas no valor de Euros 1 636 milhões , em comparação com Euros 477 milhões em 2003 .
The ECB made a net loss of 1,636 million in 2004, compared with a net loss of 477 million in 2003.	O BCE registou um prejuízo líquido de 1 636 milhões em 2004, em comparação com o prejuízo líquido de 477 milhões em 2003.
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .	O BCE registou um prejuízo líquido de Euros 1 636 milhões em 2004 , em comparação com o prejuízo líquido de Euros 477 milhões em 2003 .
NOTES ON THE PROFIT AND LOSS ACCOUNT 20 NET INTEREST INCOME	( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 165 milhões .
By February 1926, the studio reported a net loss of 333,413.	Em fevereiro de 1926, o estúdio sofreu uma perda liquida de 333,413.
In 2004 , the ECB reported a net loss of Euros 1,636 million .	Em 2004 , o BCE registou um prejuízo líquido no valor de Euros 1 636 milhões .
In that case, the tax could lead to a net loss of total economic prosperity.	Nesse caso, este imposto poderia conduzir a uma perda líquida do bem estar económico global.
The net result is a charge to profit or loss for credit impairment of CU300.	O resultado líquido é um débito nos resultados ou perda por imparidade de crédito de 300 UM.
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account .	Os saldos líquidos negativos são levados a débito da conta de resultados quando excederem os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação .
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account	Os saldos líquidos negativos são levados a débito da conta de resultados quando excederem os ganhos de reavaliação anteriores lançados na conta de reavaliação
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account	Os saldos líquidos negativos devem ser levados a débito da conta de resultados quando excederem ganhos de reavaliação anteriores lançados na conta de reavaliação
Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account	As perdas não realizadas líquidas devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente
Loss for the year Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 11.5 .	11.5 . Acréscimos e diferimentos
Administration without food could be associated with a net loss of efficacy due to sub optimal exposure.	A administração sem alimentos pode estar associada a uma perda de eficácia devido a uma exposição inferior ao recomendado.
In 1998 a cumulative net loss of ITL 12216 billion was recorded for the connections with Greece.	Em 1998, as ligações com a Grécia registaram um défice líquido acumulado de 12216000 milhões de liras.
PROFIT AND LOSS ACCOUNT The net amount charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year	O montante líquido registado na conta de resultados refere se ( a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício
PROFIT AND LOSS ACCOUNT The net amount charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year	CONTA DE RESULTADOS O montante líquido registado na conta de resultados refere se ( a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício
Profit and Loss Account The net amount now charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year	Conta de Resultados O montante líquido que foi agora registado na conta de resultados refere se a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício
In such case , net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account . Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account	As perdas não realizadas líquidas devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente
For the 2002 financial year, the group's net loss came to EUR 20,7 billion, which corresponds to a 70 loss of registered capital (EUR 20,7 billion EUR 29,5 billion).	Relativamente ao exercício de 2002, os prejuízos líquidos do grupo elevavam se a 20,7 mil milhões de euros, que correspondem a uma perda do capital subscrito de 70 (20,7 mil milhões de euros 29,5 mil milhões de euros).
Notes on the Profit and Loss Account 1 Net interest income 3 Write downs in financial assets and positions	Notas à Conta de Resultados 1 Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados carteira e da liquidação de carteiras antes da intervenção .
Notes on the Profit and Loss Account 1 Net interest income 3 Write downs in financial assets and positions	Notas à Conta de Resultados 1 Resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados 3 Prejuízos não realizados em operações financeiras
At the end of the year the annual accounts of the ECB showed a net loss of Euros 477 million .	No final do ano , as contas anuais do BCE revelaram perdas líquidas de Euros 477 milhões .
The ECB made a net loss of 477 million in 2003 compared with a profit of 1,220 million in 2002.	O BCE apresenta um prejuízo líquido de 477 milhões em 2003, face a um lucro de 1 220 milhões em 2002.
3.4 Valuation loss The depreciation of the Deutsche Mark against the ECU during 1997 resulted in an unrealised loss in the net value of assets held or denominated in Deutsche Mark .	3.4 Avaliação das perdas A depreciação do marco alemão face ao ECU em 1997 provocou uma perda não realizada no valor líquido dos activos detidos ou denominados em marcos alemães .
Net lending net borrowing	Capacidade ( ) necessidade ( ) líquida de financiamento
Net receipts from EU budget (net receiver , net payer )	Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE (recebedor líquido , pagador líquido )
Items are shown net of depreciation totalling ECU 231,382 , all of which was charged to the Profit and Loss Account for 1994 .	As rubricas sao apresentadas deduzidas de amortizacoes , totalizando 231 382 ECUs , os quais foram integralmente contabilizados na Conta de Resultados do Exercício de 1994 .
The ECB made a net loss of Euros 477 million in 2003 compared with a profit of Euros 1,220 million in 2002 .	O BCE apresenta um prejuízo líquido de Euros 477 milhões em 2003 , face a um lucro de Euros 1 220 milhões em 2002 .
The amount of the cumulative loss that is removed from equity and recognised in profit or loss under paragraph 67 shall be the difference between the acquisition cost (net of any principal repayment and amortisation) and current fair value, less any impairment loss on that financial asset previously recognised in profit or loss.	A quantia da perda cumulativa que seja removida do capital próprio e reconhecida nos resultados segundo o parágrafo 67 deve ser a diferença entre o custo de aquisição (líquido de qualquer reembolso e amortização de capital) e o justo valor corrente, menos qualquer perda por imparidade resultante desse activo financeiro anteriormente reconhecido nos resultados.
Net power ( of net Pmax)	Potência útil ( da potência útil máxima)
Examination of the operating results shows that the net loss recorded on this route was taken into consideration when calculating the annual compensation.	O exame dos resultados de exploração indica que o défice líquido registado nesta linha foi tido em conta no cálculo da compensação anual.
The Accounts are subsequently approved by the Governing Council and published thereafter . 3 FINANCIAL RESULTS The ECB 's Annual Accounts for the year ending 31 December 2004 , as set out on pages 180 to 197 , show a net loss of Euros 1,636 million , following a net loss of Euros 477 million in 2003 .	3 RESULTADOS FINANCEIROS As Contas Anuais do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2004 , publicadas nas páginas 200 a 217 , apresentam um prejuízo líquido no valor de Euros 1 636 milhões , em comparação com o prejuízo líquido de Euros 477 milhões em 2003 .

Exibir esta página em português