Translation of "net replacement rate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| (Replacement rate is 2.1. | Códigos de Lei e Costume Judaicos. |
| In this regard , net replacement rates 10 increased between 2001 and 2005 . | Neste aspecto , as taxas de substituição líquidas10 aumentaram entre 2001 e 2005 . |
| However, it is still below the replacement fertility rate of 2.1. | O resto provém de verbas recebidas do governo federal e de empréstimos. |
| Taken globally, the total fertility rate at replacement is 2.33 children per woman. | O Japão tinha taxas de fecundidade de apenas 2 filhos por mulher em 1960. |
| The total fertility rate (TFR) in Wales was 1.90 in 2011, which is below the replacement rate of 2.1. | Os emblemas nacionais do País de Gales são o alho porro (ou alho francês) e o narciso. |
| The total fertility rate (TFR) in Scotland is below the replacement rate of 2.1 (the TFR was 1.73 in 2011). | Em 14 de novembro de 2014, tomou posse a Primeira Ministra do governo autônomo escocês, Nicola Sturgeon, do Partido Nacional Escocês (SNP). |
| First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking. | Em primeiro lugar, com a sua taxa de nascimentos bem abaixo do nível de substituição, a população do Japão está a envelhecer e a diminuir. |
| In 2004 the net primary enrolment rate was at 84 . | Demografia População 6.677.534 hab. |
| The net primary enrollment rate was at 88 in 2005. | A taxa de escolaridade primária líquida foi de 88 em 2005. |
| The total fertility rate (TFR) was estimated in 2013 at 1.43 children born woman, which is below the replacement rate of 2.1. | A Bulgária tem uma taxa de fertilidade de 1,4 crianças por mulher em 2007, com uma taxa predita de 1,7 pelo fim de 2050. |
| The rate of tooth replacement varies from once every 8 to 10 days to several months. | A taxa de substituição de dentes varia de uma vez a cada oito ou dez dias a vários meses. |
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| The country's net migration rate stands at 21.71, the world's highest. | A taxa de migração líquida do país é de 21,71, a mais alta do mundo. |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Elementos em fase de liquidação |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado |
| Replacement rules | Regras de substituição |
| The net migration rate of the Federal District from 1995 to 2000 was negative. | O número de católicos no Distrito Federal foi reduzido em números significativos. |
| The fertility rate of the total U.S. population is just below the replacement level of about 1.9 children per woman. | Europa e Ásia Central A taxa de fecundidade da Europa e Ásia Oriental era de 3,12 filhos por mulher em 1960. |
| It has a population growth rate of 0.925 (2010), with a birth rate of 17.81 1,000 population, death rate of 9.35 1,000, and net migration rate of 2.13 migrant(s) 1,000 population. | Apresenta uma taxa de crescimento populacional de 0,925 , conforme estatísticas de 2010, com uma taxa de natalidade de 17,81, e taxa de mortalidade de 9,35 a cada 1000 habitantes. |
| Hourly labour productivity in this particular sector saw a 10 Net replacement rates measure the amount of benefits comprising unemployment benefits , social assistance , and family and housing benefits net of taxes as a ratio to the net wage income that the worker or household obtained before unemployment . | A importância crescente dos serviços em termos económicos sugere que , em grande medida , a melhoria dos níveis de vida europeus poderá depender de uma concorrência mais elevada e de um aumento da produtividade no sector dos serviços . No sentido de explorar na íntegra o potencial de produtividade , as reformas dos mercados do produto têm de ser acompanhadas de políticas que apoiem a inovação e o progresso tecnológico . |
| Hip replacement. Okay? | Implante de prótese. Tudo bem? |
| I'm Tom's replacement. | Eu sou o substituto de Tom. |
| ( ii ) Other netting agreements In application of method 1 for step ( a ) the current replacement cost for the contracts included in a netting agreement may be obtained by taking account of the actual hypothetical net replacement cost which result from the agreement . | ii ) Outros acordos de compensação Aplicando o método 1 , para a etapa a ) o custo de substituição dos contratos incluídos num acordo de compensação pode ser obtido tendo em conta o custo actual líquido de substituição hipotético que resulta do acordo |
| Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado |
| They became replacement parts. | Tornaram se peças de reposição. |
| ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado |
| ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros . |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | A circulaçª o líquida dos fluxos de liquidaçª o associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros . |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deverá ser registada nos derivados financeiros . |
| ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | a ) Direitos de saque da posição de re serva ( líquidos ) Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado |
| Loss for the year Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 11.5 . | 11.5 . Acréscimos e diferimentos |
| For an institutional unit , a swap or a forward rate agreement is recorded under the item financial derivatives on the assets side where it has a net asset value , positive net payments increasing the net value ( and conversely ) . | Para uma unidade institucional , um swap ou um contrato de garantia de taxas é registado na rubrica dos derivados financeiros no lado dos activos financeiros , quando possua um valor de activo líquido , aumentando os pagamentos líquidos positivos o valor líquido ( e vice versa ) . |
| ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate | a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Quota nacional menos sal dos em euros ao dispor do FMI . |
| Net of exchange rate changes , the foreign reserves held by the NCBs declined steadily between 1999 and 2005 | As reservas externas detidas pelos BCN , líquidas de variações cambiais , desceram continuamente entre 1999 e 2005 |
| ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate | a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líqui dos ) Valor nominal , con versão à taxa de câm bio do mercado |
| However , the net impact of interest rate convergence is likely to exert upward pressure on prices in Greece . | nível total na Grécia e as famílias são credores líquidos . No entanto , o impacto líquido da convergência das taxas de juro poderá exercer pressões ascendentes sobre os preços na Grécia . |
| An equivalent amount was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit of exactly nil . | Um montante equivalente foi transferido para uma provisão , constituída para fazer face a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro , dando origem a um resultado declarado correspondente a exactamente zero . |
| Let's go for hip replacement. | Vamos implantar uma prótese. |
| His replacement was Ian Haugland. | O seu substituto foi Ian Haugland. |
| In 2004 the appreciation of the euro resulted in net exchange rate revaluation losses of almost Euros 2.1 billion . | Em 2004 , a apreciação do euro traduziu se em perdas líquidas , devido a reavaliações cambiais , de quase Euros 2.1 mil milhões . |
| An equivalent amount was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit for 2005 of exactly nil . | Um montante equivalente foi destinado à constituição de uma provisão para fazer face a riscos cambiais , de taxa de juro e do preço do ouro , pelo que o resultado líquido declarado para 2005 foi exactamente nulo . |
Related searches : Replacement Rate - Net Rate - Net Replacement Cost - Benefit Replacement Rate - Replacement Fertility Rate - Income Replacement Rate - Wage Replacement Rate - Pension Replacement Rate - Gross Replacement Rate - Rate Of Replacement - Population Replacement Rate - Net Enrollment Rate - Net Migration Rate - Net Enrolment Rate