Translation of "neutralize" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Neutralize - translation :

Keywords : Neutralizar Neutralizá-lo ácido Ameaça Alvo

Examples (External sources, not reviewed)

Well, they have to neutralize the acidity.	Bem, ele tem que neutralizar a acidez.
Why did the police not neutralize them?	Porque a polícia não os neutralizou?
We want to neutralize the tensions. We want closeness.	Queremos neutralizar as tensões. Queremos proximidade.
Russian President Vladimir Putin has consistently used the courts to neutralize his opponents.	O presidente russo, Vladimir Putin tem utilizado frequentemente os tribunais para neutralizar os seus adversários.
To neutralize its opposition, the SME's 44,000 members were fired five years ago.	Para neutralizar a sua oposição, os 44.000 membros do SME foram despedidos há cinco anos.
Narrator A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader.	Narrador A vacina treina o corpo por antecipação em como reconhecer e neutralizar um invasor específico.
And also, what the antibodies use is a handle to essentially grab and neutralize the virus.	E também, são o que os anticorpos utilizam como um gancho que essencialmente agarra e neutraliza o vírus.
The objective was to identify and neutralize the leadership of the movements, as reported by investigative journalism agency A Pública.	O objetivo era identificar e neutralizar as lideranças dos movimentos, como informou a agência de jornalismo investigativo A Pública .
Neutralization of acids Bases react with acids to neutralize each other at a fast rate both in water and in alcohol.	Salificação As bases têm a capacidade de neutralizar os ácidos, formando água e um sal.
At this stage we want a rough estimate of the amount of this solution it took to neutralize the unknown solution.	A acidimetria é o conjunto de métodos volumétricos utilizados em química para a determinação da acidez de uma solução.
It is no coincidence that one of Putin s central aims is to disengage Germany from the West (or at least to neutralize it).	Não é por acaso que um dos objectivos centrais de Putin é separar a Alemanha do Ocidente (ou, pelo menos, neutralizá la).
The intention was to neutralize them and bring them to court, but the exchange of shots led to the individuals losing their lives at the scene.	A intenção era de neutralizar os mesmos e levar à barra do tribunal, mas a troca de tiros fez com que os indivíduos perdessem a vida no local.
Metal Gear Solid follows Solid Snake, a soldier who infiltrates a nuclear weapons facility to neutralize the terrorist threat from FOXHOUND, a renegade special forces unit.	Ela se foca em Solid Snake, um soldado ex aposentado que se infiltra numa instalação de eliminação de armas nucleares para neutralizar uma ameaça terrorista da FOXHOUND, uma unidade de forças especiais.
Solid Snake is forced out of retirement and is dispatched at the request of Colonel Roy Campbell to penetrate the terrorists' defenses and neutralize the threat.	No início do jogo, Solid Snake foi encarregado da operação, a pedido do coronel Roy Campbell, para infiltrar se nas defesas dos terroristas e neutralizar a ameaça.
Because of the position of the Lebanese Regional Branch, Aflaq at the 5th National Congress invited enough Iraqi Regional Branch delegates to neutralize the Lebanese delegates.	Por causa da posição do Poder Regional Libanês, Aflaq no 5º Congresso Nacional convidou delegados iraquianos suficientes do Braço Regional para neutralizar os delegados libaneses.
Pathogens can rapidly evolve and adapt, and thereby avoid detection and neutralization by the immune system however, multiple defense mechanisms have also evolved to recognize and neutralize pathogens.	Os agentes patogénicos podem rapidamente evoluir e adaptar se de modo a evitar a detecção e neutralização por parte do sistema imunitário, pelo que os vários mecanismos de defesa também evoluíram no sentido de os reconhecer e neutralizar.
According to Iranian authorities, NATO s system is designed to neutralize Iran s deterrent capacity vis à vis Israel, thereby increasing the likelihood of an Israeli or US strike against Iranian nuclear facilities.	De acordo com autoridades iranianas, o sistema da NATO visa neutralizar a capacidade de dissuasão num face a face com Israel, aumentando assim a probabilidade de um ataque israelita ou norte americano contra instalações nucleares iranianas.
For Morsi and his supporters, it was imperative to neutralize the Constitutional Court judges, whose ruling last June dissolved the first freely elected, post revolution People s Assembly (the parliament s lower house).	Para Morsi, e os seus partidários, era imperativo neutralizar os juízes do Tribunal Constitucional, cujo poder dissolveu, no passado mês de Junho, a primeira Assembleia do Povo pós revolução (a câmara baixa do parlamento) eleita livremente.
This helps neutralize the pH of the digestive products entering the duodenum from the stomach, as digestive enzymes from the pancreas (e.g., pancreatic amylase and pancreatic lipase) function optimally at slightly basic pH.	Ao chegar ao duodeno, o bolo alimentar está coberto de suco gástrico (ácido clorídrico e enzimas) vindo do estômago (conhecido como quimo) e com um PH próximo a 2.
It is usually manufactured and weaponized as a racemic mixture an equal mixture of both enantiomeric forms by the alcoholysis reaction of methylphosphonyl difluoride with isopropyl alcohol br br Isopropylamine is also included in the reaction to neutralize the hydrogen fluoride byproduct.	É geralmente fabricado como mistura racémica uma mistura em partes iguais de ambas as formas de enantioméricas da reação de alcoólise do metilfosfonil difluoreto com álcool isopropílico A Isopropilamina está também incluída na reacção para neutralizar o subproduto do fluoreto de hidrogénio.
Electronic Protection (EP) Electronic Protection (EP) (previously known as electronic protective measures (EPM) or electronic counter countermeasures (ECCM)) involves actions taken to protect personnel, facilities, and equipment from any effects of friendly or enemy use of the electromagnetic spectrum that degrade, neutralize, or destroy friendly combat capability.	As Medidas de Proteção Eletrônica buscam assegurar o uso efetivo (ativo e passivo) do espectro eletromagnético pelas Forças amigas, a despeito de formas de interferências não intencionais e das ações de GE empreendidas pelo oponente.
So in order to make this white noise a little bit active and reactive, I create a ball, a rolling ball able to analyze and find where does aggressive sound come from, and roll, at home or at work, towards aggressive noise, and emits white noise in order to neutralize it.	Então para deixar este ruído branco um pouco ativo e reativo, Eu criei uma bola, uma bola que rola capaz de analisar e encontrar de onde o som agressivo vem, e rola, em casa ou no trabalho, de encontro ao esse barulho, emitindo ruído branco para neutralizá los.