Translation of "neutralize threats" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, they have to neutralize the acidity.
Bem, ele tem que neutralizar a acidez.
Why did the police not neutralize them?
Porque a polícia não os neutralizou?
We want to neutralize the tensions. We want closeness.
Queremos neutralizar as tensões. Queremos proximidade.
Russian President Vladimir Putin has consistently used the courts to neutralize his opponents.
O presidente russo, Vladimir Putin tem utilizado frequentemente os tribunais para neutralizar os seus adversários.
To neutralize its opposition, the SME's 44,000 members were fired five years ago.
Para neutralizar a sua oposição, os 44.000 membros do SME foram despedidos há cinco anos.
There are many threats.
Existem muitas ameaças.
Activists face online threats
Ativistas sofrem ameaças on line
Narrator A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader.
Narrador A vacina treina o corpo por antecipação em como reconhecer e neutralizar um invasor específico.
And also, what the antibodies use is a handle to essentially grab and neutralize the virus.
E também, são o que os anticorpos utilizam como um gancho que essencialmente agarra e neutraliza o vírus.
Yikes! So many big threats!
Nossa! tantas grandes ameaças!
Your threats don't frighten me.
Suas ameaças não me assustam.
There's no need for threats.
Não há necessidade de ameaças.
Your threats don't frighten us.
Suas ameaças não nos assustam.
What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come.
O que estou dizendo é que, claro, racionalmente, nossa aflição sobre coisas que acontecem, sobre ameaças, deveria ser aproximadamente proporcional ao tamanho destas ameaças e ameaças futuras.
She, in turn, began receiving threats.
Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
Tom has been receiving death threats.
O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte.
How do you deal with the threats?
Como lida com as ameaças?
Until today, I keep receiving death threats.
Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte.
The constitutionalist received threats to his person.
O constitucionalista estaria a ser alvo de ameaças.
Your threats don't scare me at all.
Suas ameaças não me assustam nem um pouco.
This can range from simple threats to their professional careers (firing, professional blacklisting) to death threats, kidnapping, torture, and assassination.
Isto pode variar de simples ameaças às suas carreiras profissionais até ameaças de morte, sequestro, tortura e assassinato.
If threats to price stability are identified by this analysis , monetary policy reacts in a manner appropriate to address these threats .
Se com esta análise forem identificadas ameaças para a estabilidade de preços , a política monetária reagirá adequadamente de forma a eliminar estas ameaças .
The objective was to identify and neutralize the leadership of the movements, as reported by investigative journalism agency A Pública.
O objetivo era identificar e neutralizar as lideranças dos movimentos, como informou a agência de jornalismo investigativo A Pública .
We looked at the threats to these places.
Pesquisamos as ameaças a esses lugares.
Fortunately, Syria does not face these threats today.
Felizmente, a Síria não enfrenta estas ameaças actualmente.
Death threats to those who denounce electoral crimes.
Ameaças de morte a quem denuncia crimes eleitorais.
Therefore, threats are a part of my work.
Portanto, ameaças fazem parte do meu trabalho.
Neutralization of acids Bases react with acids to neutralize each other at a fast rate both in water and in alcohol.
Salificação As bases têm a capacidade de neutralizar os ácidos, formando água e um sal.
At this stage we want a rough estimate of the amount of this solution it took to neutralize the unknown solution.
A acidimetria é o conjunto de métodos volumétricos utilizados em química para a determinação da acidez de uma solução.
There are so many genuine threats in the world.
Existem tantas ameaças genuínas no mundo.
Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul.
Trocam se ameaças entre Tóquio e Seul.
Europe faces real threats, which France alone cannot contain.
A Europa enfrenta ameaças reais, as quais a França não pode controlar sozinha.
He spoke a few hours ago, making similar threats.
Ele fez um pronunciamento algumas horas atrás, fazendo as ameaças de sempre.
I had a routine of psychological torture and threats.
Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças.
Women often continued to receive threats after being raped.
As mulheres recebiam ameaças frequentes após serem estupradas.
External threats closely shaped the course of the Revolution.
As ameaças externas moldaram o curso da revolução.
In the case of the Middle East, that traditional mobilizer is Islam, and so threats to national prestige are presented as threats to Islam.
No caso do Médio Oriente, cujo mobilizador tradicional é o Islão, as ameaças ao prestígio nacional surgem como ameaças ao Islão.
Other threats Other threats include habitat alteration, damage and loss from coastal development, pollution and the impact of fisheries on the seabed and prey species.
Outra ameaças Outras ameaças incluem as alterações e danos ao habitat, e perda de desenvolvimento costeiro, poluição e o impacto da pesca sobre as espécies de leito marinho e presas.
It is no coincidence that one of Putin s central aims is to disengage Germany from the West (or at least to neutralize it).
Não é por acaso que um dos objectivos centrais de Putin é separar a Alemanha do Ocidente (ou, pelo menos, neutralizá la).
We get anonymous comments, threats, but we're used to that.
Nós recebemos comentários anônimos, ameaças, mas estamos acostumados com isso.
I had to resort to threats to get my money back.
Tive que recorrer a ameaças para conseguir meu dinheiro de volta.
I tried harsh words and threats and they took me nowhere.
Eu tentei palavras duras e ameaças e elas me levaram a nada.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.
Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.
We are determined to continue despite the various threats against us.
Nós estamos determinados a continuar a despeito das muitas ameaças que sofremos.
For those who refused to comply, the threats are more explicit.
Para aqueles que se recusarem a obedecer, as ameaças são mais explícitas.

 

Related searches : Threats Detected - Environmental Threats - Remove Threats - Market Threats - Manage Threats - Terroristic Threats - Anticipated Threats - Key Threats - Outside Threats - Making Threats - Known Threats - Latest Threats - Disruptive Threats