Translation of "outside threats" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outside - translation :

Keywords : Exterior Esperar Perto Frente Ameaças Ameaças Ameaçar Ameaça Novas

Examples (External sources, not reviewed)

There are many threats.	Existem muitas ameaças.
Activists face online threats	Ativistas sofrem ameaças on line
Yikes! So many big threats!	Nossa! tantas grandes ameaças!
Your threats don't frighten me.	Suas ameaças não me assustam.
There's no need for threats.	Não há necessidade de ameaças.
Your threats don't frighten us.	Suas ameaças não nos assustam.
What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come.	O que estou dizendo é que, claro, racionalmente, nossa aflição sobre coisas que acontecem, sobre ameaças, deveria ser aproximadamente proporcional ao tamanho destas ameaças e ameaças futuras.
She, in turn, began receiving threats.	Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
Tom has been receiving death threats.	O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte.
How do you deal with the threats?	Como lida com as ameaças?
Until today, I keep receiving death threats.	Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte.
The constitutionalist received threats to his person.	O constitucionalista estaria a ser alvo de ameaças.
Your threats don't scare me at all.	Suas ameaças não me assustam nem um pouco.
This can range from simple threats to their professional careers (firing, professional blacklisting) to death threats, kidnapping, torture, and assassination.	Isto pode variar de simples ameaças às suas carreiras profissionais até ameaças de morte, sequestro, tortura e assassinato.
If threats to price stability are identified by this analysis , monetary policy reacts in a manner appropriate to address these threats .	Se com esta análise forem identificadas ameaças para a estabilidade de preços , a política monetária reagirá adequadamente de forma a eliminar estas ameaças .
We looked at the threats to these places.	Pesquisamos as ameaças a esses lugares.
Fortunately, Syria does not face these threats today.	Felizmente, a Síria não enfrenta estas ameaças actualmente.
Death threats to those who denounce electoral crimes.	Ameaças de morte a quem denuncia crimes eleitorais.
Therefore, threats are a part of my work.	Portanto, ameaças fazem parte do meu trabalho.
There are so many genuine threats in the world.	Existem tantas ameaças genuínas no mundo.
Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul.	Trocam se ameaças entre Tóquio e Seul.
Europe faces real threats, which France alone cannot contain.	A Europa enfrenta ameaças reais, as quais a França não pode controlar sozinha.
He spoke a few hours ago, making similar threats.	Ele fez um pronunciamento algumas horas atrás, fazendo as ameaças de sempre.
I had a routine of psychological torture and threats.	Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças.
Women often continued to receive threats after being raped.	As mulheres recebiam ameaças frequentes após serem estupradas.
External threats closely shaped the course of the Revolution.	As ameaças externas moldaram o curso da revolução.
In the case of the Middle East, that traditional mobilizer is Islam, and so threats to national prestige are presented as threats to Islam.	No caso do Médio Oriente, cujo mobilizador tradicional é o Islão, as ameaças ao prestígio nacional surgem como ameaças ao Islão.
Other threats Other threats include habitat alteration, damage and loss from coastal development, pollution and the impact of fisheries on the seabed and prey species.	Outra ameaças Outras ameaças incluem as alterações e danos ao habitat, e perda de desenvolvimento costeiro, poluição e o impacto da pesca sobre as espécies de leito marinho e presas.
We get anonymous comments, threats, but we're used to that.	Nós recebemos comentários anônimos, ameaças, mas estamos acostumados com isso.
I had to resort to threats to get my money back.	Tive que recorrer a ameaças para conseguir meu dinheiro de volta.
I tried harsh words and threats and they took me nowhere.	Eu tentei palavras duras e ameaças e elas me levaram a nada.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.	Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.
We are determined to continue despite the various threats against us.	Nós estamos determinados a continuar a despeito das muitas ameaças que sofremos.
For those who refused to comply, the threats are more explicit.	Para aqueles que se recusarem a obedecer, as ameaças são mais explícitas.
On Facebook, Hanna, who has been receiving various threats online, reports	No Facebook, Hanna, que tem recebido várias ameaças online, relatou
Later, the threats. I m going to lose my hand in you.	Depois (vinham) as ameaças Eu vou esquecer a mão em você.
We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.	Nós usamos diversos métodos, tais como discussão, ameaças e agressão física.
McDowell claims to have received death threats after Generations was released.	McDowell afirma que ele recebeu ameaças de morte após o lançamento de Generations .
Come outside.	Venha aqui fora.
Tom's outside.	Tom está lá fora.
They're outside.	Eles estão lá fora.
Wait outside.	Espere lá fora.
Wait outside.	Esperem lá fora.
Wait outside.	Espera lá fora.
monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.	A vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas.

Exibir esta página em português