Translation of "new about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso

Examples (External sources, not reviewed)

about the new currency .	à nova moeda .
I asked Tom about his new book.	Perguntei a Tom a respeito de seu novo livro.
He asked me about my new job.	Ele me perguntou sobre meu novo trabalho.
Tom told Mary about his new car.	Tom contou a Maria sobre o seu novo carro.
Tom told me about the new plan.	O Tomás falou me acerca do novo plano.
Tom asked me about my new job.	Tom me perguntou sobre meu novo trabalho.
Because sometimes, as Proust says, mystery is not about traveling to new places, but it's about looking with new eyes.	Porque algumas vezes, como disse Proust, a verdadeira viagem do descobrimento não consiste em procurar novas paisagens, mas em possuir novos olhos .
We have confusion about what we should think about a new technology.	Ficamos confusos sobre o que pensar sobre uma nova tecnologia.
And a sandbox for new ideas about evolution.	E um tanque de areia para novas ideias sobre evolução.
Don't be fooled. There's nothing new about ID.	Não se enganem. Não há nada de novo no DI.
I thought we'd talk about the new zoo.	Eu pensei que nós falaríamos sobre o novo zoológico.
I'd like some information about your new computers.	Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.
I argued with him about the new plan.	Discuti com ele sobre o novo plano.
The translator constantly learns new things about himself.	O tradutor aprende constantemente novas coisas sobre si mesmo.
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.	Então, cogitem um portfolio de marcas, ou talvez novas marcas, para novos empreendimentos.
In 2013, there are about 650,000 New Zealand citizens living in Australia, which is about 15 percent of the population of New Zealand.	Atualmente, mais de 500 mil neozelandeses vivem na Austrália e 65 mil australianos vivem na Nova Zelândia.
We wrote about her in The New York Times.	Escrevemos sobre ela no New York Times.
So that's my new life it's all about fun.	E esta é a minha nova vida a diversão.
We heard yesterday about the importance of new materials.	Ouvimos ontem sobre a importância de novos materiais.
Farrukh Ahmed writes about new smoking regulations in Dubai.	Farrukh Ahmed escreve sobre as novas regulamentações sobre tabagismo em Dubai.
When we think about new approaches to aid, it's impossible not to talk about Pakistan.	Quando consideramos novas abordagens de ajuda, é impossível não falar sobre o Paquistão.
That is this new idea about how gravity actually works.	Esta é essa nova idéia de como a gravidade realmente funciona.
KF So he's pretty frank about it not being new.	KF Então ele é bastante honesto ao dizer que isto não é novo.
Or how we should behave about it with new technologies.	Ou como deveríamos nos comportar perante isso com novas tecnologias.
How do we think about complex systems in new ways?	Como vamos pensar sobre os sistemas complexos de novas maneiras?
The New York Times has very rigid policies about that.	O New York Times tem políticas muito rígidas sobre isso.
We are excited about the move to the new building.	Nós estamos animados para nos mudarmos para o novo prédio.
Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms.	Eu falei sobre como no passado as novas formas de comunicação e a nova mídia tem ajudado a criar as novas formas econômicas.
So next time you think about a vehicle, I hope, like us, you're thinking about something new.	Então da próxima vez que você pensar em um veículo, eu espero que, como nós, você esteja pensando em algo novo.
NEW YORK The United States and the world are engaged in a great debate about new trade agreements.	NOVA IORQUE Os Estados Unidos e o mundo estão envolvidos num grande debate sobre novos acordos comerciais.
Now we've heard a lot today about new technology and connection.	Atualmente ouvimos muito sobre novas tecnologias e conexões.
Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.	Michelle Kaufman foi a pioneira em criar novas maneiras de pensar a arquitetura ambientalista.
There is nothing really new about a commitment to hunger eradication.	Não há nada de realmente novo no compromisso de erradicar a fome.
Another area I started thinking about involved creating new polymer materials.	Outra área pela qual me interessei envolvia a criação de novos polímeros.
He ought to have arrived in New York about this time.	Ele deve ter chegado em Nova Iorque mais ou menos essa hora.
If possible, I'd like to receive new information about this case.	Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
If possible, I'd like to receive new information about the case.	Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
There's also a tremendous number of techniques that chefs have developed, some about new aesthetics, new approaches to food.	Também há um incrível número de técnicas que os chefs desenvolveram, algo sobre uma nova estética, novas abordagens da comida.
Modern media help new immigrants to learn more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.	Os órgãos de comunicação social modernos ajudam os novos imigrantes a terem algum conhecimento prévio do seu novo país, o que não acontecia com os imigrantes de há um século.
Morris County is a county located in the U.S. state of New Jersey, about west of New York City.	O Condado de Morris () é um dos 21 condados do estado americano de Nova Jérsei.
I would like to tell you about a project which I started about 16 years ago, and it's about making new forms of life.	Eu gostaria de lhes mostrar um projeto que eu comecei 16 anos atrás, trata se de criar novas formas de vida.
They talked about science and the need for a new scientific revolution.	Conversavam sobre ciência e a necessidade de uma nova revolução científica.
This elevator's about the size of a New York City studio apartment.	Este este elevador tem cerca do tamanho de um estúdio em Nova Iorque.
But novelty isn't about new positions. It isn't a repertoire of techniques.	Novidade não tem a ver com novas posições. Não é um repertório de técnicas.
New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways.	Surgirão novos modelos organizacionais, que misturarão o fechado e o aberto de formas geniais.

Exibir esta página em português